gegenüberstehen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

gegenüberstehen

Worttrennung

ge·gen·über·ste·hen

Präsens

steht gegenüber

Präteritum

stand gegenüber

Partizip II

gegenübergestanden

Perfekt

hat gegenübergestanden; süddeutsch, österreichisch und schweizerisch auch ist gegenübergestanden

Hilfsverb

haben; süddeutsch, österreichisch und schweizerisch auch sein

Infinitiv

gegenüberstehen; zu-Infinitiv: gegenüberzustehen

Trennbarkeit

Trennbar: steht gegenüber; weil er dem Plan skeptisch gegenübersteht.

Reflexiver Gebrauch: Nicht grundsätzlich reflexiv. Sich gegenüberstehen kann ein wechselseitiges Verhältnis zweier Seiten ausdrücken.

Gebrauch: Unregelmäßiges Verb. Räumliche Position, Gegnerschaft, Konfrontation und persönliche Haltung unterscheiden; regionales sein im Perfekt beachten.

Ergänzungen: jemandem/etwas gegenüberstehen mit Dativ; zwei Seiten stehen sich gegenüber; einer Sache aufgeschlossen/skeptisch gegenüberstehen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Gegenüberstehen kann eine räumliche Position, ein Gegeneinander oder eine Haltung bezeichnen. Man steht einer Person zugewandt gegenüber, sieht sich einer Schwierigkeit gegenüber oder steht einem Plan skeptisch gegenüber. Der Bezug steht normalerweise im Dativ; gegenseitige Verhältnisse können mit sich ausgedrückt werden.

Bedeutungen

gegenüberstehen: Synonyme und andere Wörter

Eine Herausforderung benennen

konfrontiert sein · sich auseinandersetzen müssen

Konfrontiert sein hebt die Begegnung mit einer Aufgabe oder einem Problem hervor. Sich auseinandersetzen müssen betont die notwendige Beschäftigung damit. Sich kümmern ist dagegen schon eine Tätigkeit und lässt sich nicht in jedem Fall für den bloßen Ausgangszustand einsetzen.

„Der Betrieb steht steigenden Kosten gegenüber.“ → „Der Betrieb ist mit steigenden Kosten konfrontiert.“

Beide Fassungen nennen dieselbe Herausforderung. Welche Maßnahmen ergriffen werden, ist noch nicht gesagt.

Eine Einstellung ausdrücken

eine Haltung haben · etwas skeptisch betrachten

Eine Haltung haben ist die allgemeine Umschreibung. Skeptisch betrachten passt nur zu einer skeptischen Einstellung. Bei offen gegenüberstehen wäre diese Alternative falsch, weil sie die Bewertung in ihr Gegenteil verschieben könnte.

„Ben steht dem Vorschlag skeptisch gegenüber.“ → „Ben betrachtet den Vorschlag skeptisch.“

Die Haltung bleibt erhalten. Im zweiten Satz steht der Vorschlag als Akkusativobjekt, im ersten als Dativbezug.

Beispiele und Verwendung

Eine neutrale Begegnung beschreiben

„Die beiden standen sich im Flur gegenüber und lächelten.“

Das Lächeln liefert eine zusätzliche Beobachtung. Die räumliche Konstruktion sich gegenüberstehen bedeutet für sich genommen nicht bekämpfen.

Eine Haltung begrenzen

„Der Ausgestaltung steht die Gruppe kritisch gegenüber, dem Ziel stimmt sie zu.“

Der Gegensatz trennt Ziel und konkrete Umsetzung. Er verhindert ein undifferenziertes Urteil, die Gruppe lehne das gesamte Vorhaben ab.

Grammatik und Beugung

Die Stammformen sind steht gegenüber – stand gegenüber – hat gegenübergestanden. In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz ist auch ist gegenübergestanden gebräuchlich. Die Tabellen erhalten diese Hilfsverbvariante; sie darf nicht als allgemein bedeutungsloser Austausch ohne Gebrauchshinweis erscheinen.

Der Bezug steht im Dativ: einem Menschen, dem Plan oder großen Schwierigkeiten gegenüberstehen. Im Hauptsatz wird gegenüber abgetrennt; im Nebensatz steht es am Verb. Der zu-Infinitiv lautet gegenüberzustehen.

In Die Mannschaften stehen sich gegenüber beschreibt sich ein wechselseitiges Verhältnis. Nicht jeder Gebrauch benötigt dieses Pronomen: Die Leitung steht dem Plan offen gegenüber ist ohne sich vollständig.