genügen
Form & Grammatik
- Stichwort
- genügen
- Worttrennung
- ge·nü·gen
- Präsens
- genügt
- Präteritum
- genügte
- Partizip II
- genügt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- jemandem oder einer Anforderung genügen (Dativ)
genügen: Genügen bedeutet, für einen bestimmten Zweck auszureichen oder eine Anforderung zu erfüllen. Das Verb beschreibt somit eine Beziehung zwischen etwas Vorhandenem und einem Maßstab. Ohne diesen Maßstab bleibt oft unklar, in welcher Hinsicht etwas ausreichend ist.
Bedeutung und Gebrauch
Ein kurzer Hinweis kann genügen, um einen bekannten Ablauf in Erinnerung zu rufen. Für eine erstmalige ausführliche Erklärung reicht er vielleicht nicht aus. Ebenso kann ein Ergebnis Mindestanforderungen erfüllen, ohne außergewöhnlich gut zu sein. „Das genügt“ ist deshalb weder automatisch ein starkes Lob noch zwingend eine Geringschätzung. Die Bewertung hängt davon ab, ob es um das Notwendige, das Erwünschte oder einen besonders hohen Anspruch geht.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt – und was sich ändert |
|---|---|
| ausreichen | Passt zur verfügbaren Menge oder Fähigkeit im Verhältnis zu einem Zweck. Es ist meist der leicht verständliche Ersatz. |
| erfüllen | Braucht gewöhnlich eine genannte Anforderung als Objekt: „die Vorgaben erfüllen“. Der Satzbau verändert sich gegenüber „den Vorgaben genügen“. |
| gerecht werden | Betont das Entsprechen von Erwartungen oder Ansprüchen. Es eignet sich nicht für jede einfache Mengenangabe. |
Beispiele im Vergleich
Einen Zweck nennen
„Zehn Minuten genügen.“ – „Zehn Minuten reichen aus, um die wichtigsten Punkte zu besprechen.“
Die zweite Fassung macht den Maßstab sichtbar. Sie behauptet nicht, dass zehn Minuten für sämtliche denkbaren Gespräche reichen. Ein klarer Zweck schützt vor einer zu weiten Verallgemeinerung.
Die Grammatik anpassen
„Der Entwurf genügt den Vorgaben.“ – „Der Entwurf erfüllt die Vorgaben.“
Der Ersatz erhält den sachlichen Kern, verlangt aber den Akkusativ statt des Dativs. „Der Entwurf übertrifft die Vorgaben“ wäre stärker und würde eine zusätzliche Qualität behaupten.
Grammatik und Verwendung
Die Formen lauten „genügt“, „genügte“ und „hat genügt“. Eine Anforderung oder Person kann im Dativ stehen: „den Ansprüchen genügen“, „mir genügt das“. „Sich mit etwas begnügen“ ist eine andere Konstruktion und beschreibt das Zufriedengeben mit etwas. Wer Texte überarbeitet, sollte diese Perspektiven auseinanderhalten: objektiv ausreichen und subjektiv nichts Weiteres verlangen sind nicht immer dasselbe.
Konjugation von genügenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | genüge | genügte | genüge | genügte |
| du | genügst | genügtest | genügest | genügtest |
| er/sie/es | genügt | genügte | genüge | genügte |
| wir | genügen | genügten | genügen | genügten |
| ihr | genügt | genügtet | genüget | genügtet |
| sie/Sie | genügen | genügten | genügen | genügten |