gestehen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

gestehen

Worttrennung

ge·ste·hen

Präsens

gesteht

Präteritum

gestand; du gestandest oder gestandst

Partizip II

gestanden

Perfekt

hat gestanden

Hilfsverb

haben

Infinitiv

gestehen; mit zu: zu gestehen

Trennbarkeit

Nicht trennbar; zu gestehen.

Reflexiver Gebrauch: In den hier erklärten Konstruktionen nicht fest reflexiv.

Gebrauch: Unregelmäßiges Verb. Gestehen kann ein Unrecht oder eine offene Mitteilung betreffen; Konjunktiv II: gestände oder gestünde.

Ergänzungen: etwas (Akkusativ) gestehen; jemandem (Dativ) etwas gestehen; gestehen, dass …; auch ohne genanntes Objekt

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Gestehen bedeutet, eine eigene Tat oder ein Unrecht zuzugeben. Es kann außerdem heißen, einen Sachverhalt oder ein Gefühl offen auszusprechen. Deshalb ist nicht jedes Geständnis im sprachlichen Sinn automatisch das Eingeständnis einer Straftat.

Bedeutungen

gestehen: Synonyme und andere Wörter

Bei einem Eingeständnis

zugeben · bekennen · einräumen

Zugeben ist die nahe allgemeine Entsprechung bei einem eingeräumten Verhalten oder Sachverhalt. Bekennen kann feierlicher oder nachdrücklicher klingen. Einräumen wird auch verwendet, wenn jemand einen Einwand teilweise gelten lässt. Die Wörter unterscheiden sich daher je nach Reichweite der Aussage.

„Er gestand, den Eintrag absichtlich verändert zu haben.“ → „Er gab zu, den Eintrag absichtlich verändert zu haben.“

Beide Fassungen enthalten ein Eingeständnis. Er änderte den Eintrag würde dagegen nur die Handlung nennen, ohne etwas über das spätere Zugeben zu sagen.

Beim offenen Mitteilen

offen aussprechen · mitteilen · anvertrauen

Offen aussprechen erklärt den Vorgang unmittelbar. Mitteilen ist neutraler und setzt keine vorherige Zurückhaltung voraus. Anvertrauen kann besondere Vertraulichkeit nahelegen; nicht jedes offene Gestehen geschieht aber im vertraulichen Zweiergespräch.

„Sie gestand dem Freund ihre Sorge.“ → „Sie sprach dem Freund gegenüber ihre Sorge offen aus.“

Der Inhalt wird in beiden Sätzen offen mitgeteilt. Ob der Freund vorher schon davon wusste oder wie er reagiert, bleibt ungesagt.

Beispiele und Verwendung

Person und Inhalt unterscheiden

„Mara gestand ihrem Bruder den Fehler erst am nächsten Morgen.“

Ihrem Bruder ist der Dativbezug, den Fehler das Akkusativobjekt. Die Zeitangabe beschreibt den Moment des Eingeständnisses, nicht notwendigerweise den Zeitpunkt des Fehlers.

Die gleich geschriebene Form erkennen

„Er hat am Tor gestanden; später hat er seinen Irrtum gestanden.“

Im ersten Satz gehört gestanden zum Verb stehen, im zweiten zu gestehen. Die Ergänzungen und der Inhalt lösen die Gleichschreibung auf.

Grammatik und Beugung

Die Stammformen lauten gestehen – gestand – hat gestanden. Das Verb ist nicht trennbar; zu gestehen steht mit einem eigenen zu davor. Die Formenübersicht erhält die Varianten gestandest/gestandst sowie gestände/gestünde.

Bei jemandem etwas gestehen steht die empfangende Person im Dativ und der mitgeteilte Inhalt im Akkusativ. Ein dass-Satz oder eine Infinitivgruppe kann genauer angeben, was eingeräumt wird. Auch ohne genanntes Akkusativobjekt ist gestehen möglich, wenn der Inhalt feststeht.

Das Partizip II gestanden ist von der gleich geschriebenen Form des Verbs stehen zu unterscheiden. Auch das Adjektiv gestanden, etwa in eine gestandene Künstlerin, hat eine eigene Bedeutung und wird nicht als weitere Person der Verbkonjugation behandelt.

Feste Verbindungen

Offen gestanden

Die Verbindung leitet ein offenes Eingeständnis oder eine persönliche Einschätzung ein. Sie entspricht in diesem Gebrauch ungefähr offen gesagt.

„Offen gestanden, würde ich den Entwurf lieber kürzen.“

Die Wendung kommentiert die eigene folgende Aussage. Sie ist kein Hinweis darauf, dass eine Straftat eingestanden wird.