zugeben
Form & Grammatik
- Stichwort
- zugeben
- Worttrennung
- zu·ge·ben
- Präsens
- gibt zu
- Präteritum
- gab zu
- Partizip II
- zugegeben
- Perfekt
- hat zugegeben
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
Ergänzung, Eingeständnis und Erlaubnis unterscheiden. Erlauben meist in verneinten oder fragenden Sätzen; geforderte Farbe dazulegen: Kartenspiele.
Definition · kurz erklärt
Zugeben kann eine Ergänzung oder ein Eingeständnis sein: Man gibt Farbe zu einer Mischung oder einen Irrtum zu. Auch eine Zugabe beim Auftritt und eine besondere Verwendung beim Kartenspiel gehören dazu. Die Formen heißen gibt zu, gab zu, hat zugegeben.
Bedeutungen
Etwas zusätzlich geben
Ein Bestandteil wird zu etwas Vorhandenem hinzugefügt. Auch eine weitere Darbietung bei einem Auftritt kann als Zugabe gegeben werden. Die Art der Ergänzung ergibt sich aus dem Objekt.
„In der Versuchsszene gibt Jo dem Glas mit den trockenen Erbsen Wasser zu und markiert den Wasserstand.“
Das Wasser kommt zum vorhandenen Inhalt hinzu. Die Markierung ist eine weitere Handlung der Figur und gehört nicht zur Bedeutung von zugeben.
Beim Kartenspiel die geforderte Farbe dazulegen
Bei bestimmten Kartenspielen bezeichnet zugeben das Ausspielen einer Karte der geforderten Farbe. Ob dies möglich oder vorgeschrieben ist, hängt vom Spiel und den vorhandenen Karten ab.
„Im Beispiel muss der Spieler eine Karte derselben Farbe zugeben.“
Die Aussage gehört zum Kartenspiel. Sie ist weder ein Schuldeingeständnis noch eine allgemeine Regel für alle Kartenspiele.
Etwas einräumen oder eingestehen
Eine Aussage wird als zutreffend anerkannt oder eine eigene Handlung eingeräumt. Das kann einen Irrtum, aber auch einen berechtigten Einwand oder eine günstige Eigenschaft betreffen. Zugeben ist deshalb nicht immer das Gestehen einer Straftat.
„Nach dem Nachrechnen gibt die Figur zu, dass ihre erste Summe falsch war.“
Sie erkennt ihren Rechenfehler an. Ob sie weitere Fehler gemacht hat, wird nicht behauptet.
Etwas erlauben oder zulassen
Zugeben kann auch zustimmen oder erlauben bedeuten, meist in einer Frage oder Verneinung. Wegen der Nähe zum Eingestehen ist eine genaue Formulierung wichtig. Erlauben oder zulassen kann diesen Sinn eindeutig machen.
„Die Archivarin gibt nicht zu, dass Besucher die versiegelte Kassette öffnen.“
Die Archivarin erlaubt das Öffnen nicht. Der Satz berichtet kein Eingeständnis einer schon geöffneten Kassette; mit lässt nicht zu wäre dieser Sinn heute besonders eindeutig.
Synonyme: andere Wörter für zugeben
Bei einem Eingeständnis
einräumen · eingestehen · konzedieren
Einräumen passt zu einem anerkannten Punkt in einer Diskussion. Eingestehen hebt die eigene Einsicht oder ein zuvor schwerfallendes Bekenntnis hervor. Konzedieren wirkt bildungssprachlicher und kann ein begrenztes Zugeständnis betreffen.
„Der Rezensent gibt zu, dass ihn das Ende überrascht hat“ lässt sich mit „Der Rezensent räumt ein, dass ihn das Ende überrascht hat“ wiedergeben. Ob er diese Überraschung gelungen findet, bleibt offen.
Ein zutreffender Teilpunkt und die abschließende Bewertung sind getrennt.
Bei Ergänzung und Erlaubnis
hinzufügen · als Zugabe geben · erlauben
Hinzufügen passt zur Mischung oder Ergänzung. Erlauben gehört zu einem anderen Sinn. Beim Kartenspiel kann Farbe bedienen die entsprechende Handlung erklären; die konkreten Spielregeln bleiben entscheidend.
„Sie gibt Wasser zu“ betrifft einen Zusatz. „Sie gibt den Irrtum zu“ ist ein Eingeständnis, nicht das Hinzugeben eines weiteren Irrtums.
Das Objekt verhindert eine falsche wörtliche Deutung.
Beispiele und Verwendung
Ein Zugeständnis begrenzen
„Zugegeben, der Weg ist kürzer; für unsere Gruppe ist er aber schwerer zu gehen.“
Die eingeschobene Form zugegeben erkennt den Vorteil an. Der zweite Teil enthält eine zusätzliche Abwägung und hebt das Zugeständnis nicht einfach auf.
Worte und Folgen unterscheiden
„Sie gibt zu, die Grußkarte verlegt zu haben, und sucht anschließend gemeinsam mit Jo danach.“
Der erste Teil benennt ihr Eingeständnis, der zweite eine anschließende Handlung. Das Suchen folgt in dieser Szene, gehört aber nicht schon zur Bedeutung von zugeben.
Grammatik und Beugung
Das starke Verb ist trennbar: gibt zu – gab zu – hat zugegeben. Der Imperativ heißt gib zu!, der Konjunktiv II etwa gäbe zu.
Ein Akkusativobjekt kann das Zugegebene nennen: den Fehler zugeben. Ein Inhalt kann auch als Satz folgen: Sie gibt zu, dass sie sich geirrt hat.
Beim Hinzufügen kann die Mischung im Dativ stehen: der Mischung Wasser zugeben. Der Infinitiv mit zu lautet zuzugeben. Die Hauptsatzform heißt sie gibt den Fehler zu, die Nebensatzform weil sie den Fehler zugibt.
Gegenwart und Vergangenheit
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich gebe zu | ich gab zu | ich habe zugegeben |
| du | du gibst zu | du gabst zu | du hast zugegeben |
| er/sie/es | er/sie/es gibt zu | er/sie/es gab zu | er/sie/es hat zugegeben |
| wir | wir geben zu | wir gaben zu | wir haben zugegeben |
| ihr | ihr gebt zu | ihr gabt zu | ihr habt zugegeben |
| sie | sie geben zu | sie gaben zu | sie haben zugegeben |
Vorvergangenheit und Zukunft
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte zugegeben | ich werde zugeben | ich werde zugegeben haben |
| du | du hattest zugegeben | du wirst zugeben | du wirst zugegeben haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte zugegeben | er/sie/es wird zugeben | er/sie/es wird zugegeben haben |
| wir | wir hatten zugegeben | wir werden zugeben | wir werden zugegeben haben |
| ihr | ihr hattet zugegeben | ihr werdet zugeben | ihr werdet zugegeben haben |
| sie | sie hatten zugegeben | sie werden zugeben | sie werden zugegeben haben |
Konjunktiv und würde-Verbindung
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich gebe zu | ich gäbe zu | ich würde zugeben |
| du | du gebest zu | du gäbest zu / du gäbst zu | du würdest zugeben |
| er/sie/es | er/sie/es gebe zu | er/sie/es gäbe zu | er/sie/es würde zugeben |
| wir | wir geben zu | wir gäben zu | wir würden zugeben |
| ihr | ihr gebet zu | ihr gäbet zu / ihr gäbt zu | ihr würdet zugeben |
| sie | sie geben zu | sie gäben zu | sie würden zugeben |
Aufforderungen
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | gib zu! |
| ihr | gebt zu! |
| Sie | geben Sie zu! |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet zu·ge·ben. Der Stamm wechselt zu i in du gibst zu und sie gibt zu. Das Partizip heißt zugegeben und wird zusammengeschrieben.