haften
Form & Grammatik
- Stichwort
- haften
- Worttrennung
- haf·ten
- Präsens
- er/sie/es haftet
- Präteritum
- er/sie/es haftete
- Partizip II
- gehaftet
- Perfekt
- hat gehaftet
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- haften
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Ergänzungen: an oder auf etwas haften; für einen Schaden oder eine Verpflichtung haften
Definition · kurz erklärt
Haften hat zwei deutlich verschiedene Gebrauchsbereiche: Etwas kann an einer Oberfläche festhalten; eine Person oder ein Unternehmen kann für einen Schaden oder eine Verpflichtung einstehen müssen.
Bedeutungen
An einer Oberfläche festhalten
Ein Pflaster, Etikett oder anderer Gegenstand haftet, wenn es an einer Oberfläche festklebt und nicht leicht abgeht.
Das Etikett haftet auch nach dem Transport noch fest auf dem Karton.
Das Etikett bleibt auf dem Karton; über seine rechtliche Kennzeichnung sagt der Satz nichts.
Als Stoff oder Eindruck zurückbleiben
Staub, Farbe oder ein Geruch kann an etwas haften, wenn er sich dort festsetzt oder lange wahrnehmbar bleibt. Übertragen kann auch ein Eindruck an einer Person haften.
Nach der Renovierung haftete noch feiner Staub an den Regalen.
Der Staub sitzt auf den Oberflächen. Der Satz meint keine geklebte Beschriftung.
Bodenhaftung haben
Bei Reifen beschreibt haften den Kontakt zur Fahrbahn, der ein Rutschen verhindert oder erschwert.
Auf der nassen Straße hafteten die alten Reifen nur schlecht.
Gemeint ist der schwache Grip; der Satz trifft keine Aussage über die Haftung des Fahrers für einen Unfall.
Für einen Schaden oder eine Verpflichtung einstehen müssen
Im rechtlichen Gebrauch haftet jemand, wenn er nach den maßgeblichen Regeln für einen Schaden oder eine Schuld einzustehen hat. Art und Umfang hängen vom jeweiligen Fall ab.
Laut Vertrag haftet die Firma für Schäden, die ihr Gerät bei der Lieferung verursacht.
Der Satz gibt eine Vertragsregel wieder; ob sie im Einzelfall wirksam ist und wie weit sie reicht, lässt sich daraus nicht entscheiden.
Für etwas Verantwortung übernehmen
Auch außerhalb einer genau bezeichneten Schadenersatzpflicht kann haften bedeuten, dass jemand für eine Zusage oder einen Ablauf einsteht.
Die Organisatorin haftet mit ihrem Namen dafür, dass die Angaben sorgfältig geprüft wurden.
Hier wird persönliche Verantwortung betont; eine konkrete Geldzahlung ist damit nicht automatisch gemeint.
Andere Wörter für haften
Haften und kleben
Kleben kann sowohl das Befestigen durch Klebstoff als auch das Festkleben bezeichnen. Haften beschreibt hier vor allem den Zustand des Festhaltens an einer Oberfläche.
„Sie klebt das Schild auf den Karton“ nennt die Handlung; „das Schild haftet auf dem Karton“ beschreibt das Ergebnis.
Haften und anhaften
Anhaften bezeichnet besonders das Festhaften von Stoffen oder Rückständen. Haften kann auch für Etiketten oder Reifen stehen.
„Staub haftet dem Stoff an“ nennt einen Rückstand; „die Reifen haften auf der Straße“ betrifft ihren Kontakt zur Fahrbahn.
Haften und bürgen
Bürgen meint das Einstehen für eine fremde Schuld oder Verpflichtung. Haften ist weiter und kann auch die eigene Verantwortlichkeit für einen Schaden bezeichnen.
„Sie bürgt für den Kredit ihres Bruders“ betrifft eine fremde Verpflichtung; „die Firma haftet für den eigenen Lieferfehler“ betrifft ihre eigene Tätigkeit.
Beispiele und Verwendung
Die Ergänzung entscheidet über die Bedeutung
„Die Farbe haftet auf Holz“, sagt der Handwerker; „für den Schaden haftet der Betrieb“, ergänzt die Kundin.
Auf Holz verweist auf das Festhalten an einer Oberfläche. Für den Schaden verweist auf Verantwortung. Die genaue rechtliche Folge muss gesondert geprüft werden.
Grammatik und Beugung
Beide Gebrauchsbereiche bilden das Perfekt mit haben: Das Etikett hat gehaftet; die Firma hat für den Schaden gehaftet. Bei der rechtlichen Bedeutung ist für mit Akkusativ häufig. Dasselbe Wort hat hier unterschiedliche Bedeutungen, aber dieselben regelmäßigen Formen.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hafte |
| du | haftest |
| er/sie/es | haftet |
| wir | haften |
| ihr | haftet |
| sie | haften |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | haftete |
| du | haftetest |
| er/sie/es | haftete |
| wir | hafteten |
| ihr | haftetet |
| sie | hafteten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe gehaftet |
| du | hast gehaftet |
| er/sie/es | hat gehaftet |
| wir | haben gehaftet |
| ihr | habt gehaftet |
| sie | haben gehaftet |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte gehaftet |
| du | hattest gehaftet |
| er/sie/es | hatte gehaftet |
| wir | hatten gehaftet |
| ihr | hattet gehaftet |
| sie | hatten gehaftet |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde haften |
| du | wirst haften |
| er/sie/es | wird haften |
| wir | werden haften |
| ihr | werdet haften |
| sie | werden haften |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde gehaftet haben |
| du | wirst gehaftet haben |
| er/sie/es | wird gehaftet haben |
| wir | werden gehaftet haben |
| ihr | werdet gehaftet haben |
| sie | werden gehaftet haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hafte |
| du | haftest |
| er/sie/es | hafte |
| wir | haften |
| ihr | haftet |
| sie | haften |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | haftete |
| du | haftetest |
| er/sie/es | haftete |
| wir | hafteten |
| ihr | haftetet |
| sie | hafteten |
| Person | Form |
|---|---|
| du | hafte! |
| ihr | haftet! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | haften |
| Infinitiv Perfekt | gehaftet haben |
| zu-Infinitiv | zu haften |
| zu-Infinitiv Perfekt | gehaftet zu haben |
| Partizip I | haftend |
| Partizip II | gehaftet |