herausgeben
Form & Grammatik
- Stichwort
- herausgeben
- Worttrennung
- he·raus·ge·ben
- Präsens
- gibt heraus
- Präteritum
- gab heraus
- Partizip II
- herausgegeben
- Hilfsverb
- haben
Deutlich antworten: regional
Herausgeben bedeutet, etwas nach draußen zu reichen, eine Sache auszuhändigen oder ein Medium zu veröffentlichen. Auch Wechselgeld wird herausgegeben. Bei einem Buch kann das Verb eine verantwortliche redaktionelle oder verlegerische Rolle bezeichnen, die vom Schreiben der einzelnen Texte zu unterscheiden ist.
Die Ergänzung klärt die Handlung
„Sie gibt den Ball durchs Fenster heraus“ beschreibt eine räumliche Übergabe. „Sie gibt den zurückbehaltenen Schlüssel heraus“ betont dagegen, dass sie etwas aus ihrem bisherigen Besitz freigibt. Ob sie freiwillig handelt oder dazu verpflichtet ist, muss der weitere Satz erklären.
Im Laden bedeutet herausgeben, den passenden Restbetrag beim Bezahlen zurückzugeben. Im Medienbereich geht es um die verantwortete Veröffentlichung, etwa einer Zeitschrift oder eines Sammelbands. Daneben können neue Münzen ausgegeben oder Anweisungen herausgegeben werden. Regional kann „jemandem herausgeben“ außerdem eine schlagfertige oder deutliche Antwort meinen; diese Verwendung ist nicht überall gleich geläufig.
Aushändigen und veröffentlichen unterscheiden
| Ausdruck | Bedeutung und Grenze |
|---|---|
| aushändigen | Passt zur tatsächlichen Übergabe an eine Person. Eine Veröffentlichung ist damit nicht gemeint. |
| zurückgeben | Betont eine Rückbewegung zum früheren Besitzer oder einen zurückgezahlten Betrag. |
| veröffentlichen | Passt bei Medien. Es macht eine bestimmte redaktionelle Verantwortung nicht immer so deutlich wie herausgeben. |
| erlassen | Passt zu verbindlichen Anordnungen, nicht zu jeder Nachricht oder jedem Buch. |
| abgeben | Ein weiter Ausdruck für Übergaben; im Verlagskontext kein allgemeines Ersatzwort. |
„Die Bibliothek gab die vergessene Mappe heraus.“ – „Die Bibliothek händigte die vergessene Mappe aus.“
Beide Fassungen können dieselbe Übergabe beschreiben. Herausgeben kann stärker an das Freigeben einer bislang verwahrten Sache denken lassen. Wem die Mappe gehörte, sollte ein genauer Bericht zusätzlich nennen.
„Mara gibt einen Band mit Reiseberichten heraus.“ – „Mara schreibt einen Band mit Reiseberichten.“
Die erste Aussage lässt Texte verschiedener Verfasser zu und betrifft die Herausgeberschaft. Die zweite schreibt Mara die Autorschaft zu. Ein Austausch würde ihr deshalb möglicherweise fremde Texte als eigene Arbeit zuschreiben.
Gibt heraus, gab heraus
Die Formen lauten gibt heraus, gab heraus und hat herausgegeben. Das Verb ist trennbar: Sie gibt die Zeitung heraus; im Nebensatz weil sie die Zeitung herausgibt. Beim Wechselgeld kann eine Person im Dativ stehen: jemandem zwei Euro herausgeben.
Deutlich antworten: regional
Konjugation von herausgebenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | gebe heraus | gab heraus | gebe heraus | gäbe heraus |
| du | gibst heraus | gabst heraus | gebest heraus | gäbest heraus / gäbst heraus |
| er/sie/es | gibt heraus | gab heraus | gebe heraus | gäbe heraus |
| wir | geben heraus | gaben heraus | geben heraus | gäben heraus |
| ihr | gebt heraus | gabt heraus | gebet heraus | gäbet heraus / gäbt heraus |
| sie/Sie | geben heraus | gaben heraus | geben heraus | gäben heraus |
Das allgemeinere abgeben passt zu vielen Übergaben, aber nicht zu jeder Bedeutungsgruppe. In Angaben zu Büchern sollte klar bleiben, wer Autor, Herausgeber oder Verlag ist. Die verbreiteten Kürzungen hg. und hrsg. beziehen sich auf herausgegeben. Sie ersetzen keine Angabe zur Autorschaft der einzelnen Beiträge.