abgeben
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- abgeben
- Worttrennung
- ab·ge·ben
- Präsens
- ich gebe ab · du gibst ab · er gibt ab
- Präteritum
- ich gab ab · du gabst ab · wir gaben ab
- Partizip II
- abgegeben
- Perfekt
- hat abgegeben
- Hilfsverb
- haben
Abgeben ist ein starkes, trennbares Verb. Die Grundform wird zusammengeschrieben. Im Hauptsatz trennen sich Verb und Partikel: „Sie gibt die Mappe ab.“ Im Nebensatz steht „… weil sie die Mappe abgibt“. Das Perfekt wird mit haben gebildet.
Abgeben bedeutet häufig, etwas an jemanden oder an eine zuständige Stelle zu übergeben. Je nach Zusammenhang kann man auch Wärme abgeben, eine Erklärung abgeben oder sich mit einer Sache beziehungsweise Person abgeben.
Was bedeutet abgeben?
In Schule und Beruf geht es oft um die Übergabe einer fertigen Arbeit: Einen Bericht abzugeben heißt, ihn der vorgesehenen Person oder Stelle zugänglich zu machen. Das kann auf Papier oder digital geschehen. Das Verb legt weder die technische Form noch die Bewertung des eingereichten Textes fest.
Andere Dinge werden zur Aufbewahrung, zur Weitergabe oder endgültig abgegeben. Wer eine Tasche an der Garderobe abgibt, möchte sie gewöhnlich später zurückbekommen. Wer gebrauchte Bücher abgibt, kann sie verschenken oder verkaufen. Abgeben allein entscheidet nicht, ob Geld verlangt wird oder das Eigentum dauerhaft wechselt.
In der Verbindung jemandem etwas von etwas abgeben geht es um einen Anteil: „Nora gibt Ben etwas von ihrem Proviant ab.“ Dabei kann der Rest bei Nora bleiben. Im Sport wird entsprechend der Ball an eine andere Person weitergespielt.
Eine weitere Gruppe betrifft das Hervorbringen oder Freisetzen. Ein warmer Stein kann Wärme an die Umgebung abgeben. Eine Person kann ein Versprechen, eine Stellungnahme oder ihre Stimme abgeben. Diese Verbindungen werden als ganze Einheiten verstanden: Ein Versprechen wird dabei nicht wie ein Gegenstand ausgehändigt.
Umgangssprachlich kann abgeben auch eine Rolle oder Wirkung beschreiben: „Mit ihrer offenen Art würde sie eine gute Gastgeberin abgeben.“ Gemeint ist, dass sie sich für diese Rolle eignet beziehungsweise darin überzeugen könnte. In „eine traurige Figur abgeben“ geht es um einen ungünstigen Eindruck, nicht um eine Übergabe.
Synonyme für abgeben
| Alternative | Geeigneter Zusammenhang | Unterschied |
|---|---|---|
| einreichen | Unterlagen, Texte und Anträge | Betont den vorgesehenen Prüf- oder Bearbeitungsvorgang. |
| übergeben | Gegenstände und Zuständigkeiten | Richtet den Blick auf den Wechsel zum Empfänger. |
| freisetzen | Stoffe oder Energie | Beschreibt den physikalischen Vorgang; nicht auf Formulare übertragbar. |
| sich beschäftigen | Sich mit einer Sache abgeben | Klingt meist neutraler und verlangt weiterhin mit. |
Zwei eigene Satzpaare mit Erklärung
Erstes Satzpaar
Ausgangssatz: „Bis Freitag gibt Leni ihren Entwurf beim Organisationsteam ab.“
Alternative: „Bis Freitag reicht Leni ihren Entwurf beim Organisationsteam ein.“
Beide Sätze beschreiben eine Übergabe an die vorgesehene Stelle. Einreichen hebt hervor, dass der Entwurf anschließend geprüft oder in ein Verfahren aufgenommen werden soll. Ob Leni eine Datei sendet oder eine Mappe vorbeibringt, bleibt in beiden Fassungen offen.
Zweites Satzpaar
Ausgangssatz: „Miro wollte sich nicht länger mit der unübersichtlichen Tabelle abgeben.“
Alternative: „Miro wollte sich nicht länger mit der unübersichtlichen Tabelle beschäftigen.“
Die Alternative nimmt einen Teil der abwertenden Färbung zurück. Im Ausgangssatz klingt eher an, dass Miro die Beschäftigung als lästig oder nicht lohnend empfindet. Daraus folgt noch nicht, dass die Tabelle tatsächlich nutzlos ist. Beschrieben wird zunächst seine Haltung zur Aufgabe.
Schreibweise und Konjugation
Abgeben ist ein starkes, trennbares Verb. Die Grundform wird zusammengeschrieben. Im Hauptsatz trennen sich Verb und Partikel: „Sie gibt die Mappe ab.“ Im Nebensatz steht „… weil sie die Mappe abgibt“. Das Perfekt wird mit haben gebildet.
Abgeben ist ein starkes, trennbares Verb. Die Grundform wird zusammengeschrieben. Im Hauptsatz trennen sich Verb und Partikel: „Sie gibt die Mappe ab.“ Im Nebensatz steht „… weil sie die Mappe abgibt“. Das Perfekt wird mit haben gebildet.
Konjugation von abgebenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | gebe ab | gab ab | gebe ab | gäbe ab |
| du | gibst ab | gabst ab | gebest ab | gäbest ab / gäbst ab |
| er/sie/es | gibt ab | gab ab | gebe ab | gäbe ab |
| wir | geben ab | gaben ab | geben ab | gäben ab |
| ihr | gebt ab | gabt ab | gebet ab | gäbet ab / gäbt ab |
| sie/Sie | geben ab | gaben ab | geben ab | gäben ab |
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | ich gebe ab · du gibst ab · er gibt ab |
| Präsens, Plural | wir geben ab · ihr gebt ab · sie geben ab |
| Präteritum | ich gab ab · du gabst ab · wir gaben ab |
| Perfekt | hat abgegeben |
| Infinitiv mit zu | abzugeben |
| Imperativ | Gib ab! · Gebt ab! · Geben Sie ab! |
Achte besonders auf du gibst und er gibt: Hier wechselt e zu i. Beim Teilen steht der Empfänger im Dativ: „Sie gibt dem Kind ein Blatt ab.“ Auch nach bei und mit folgt der Dativ: bei der Leitung, mit diesem Problem.
Abgeben ist nicht automatisch verschenken
In Anzeigen sollte deshalb ein Preis oder der Hinweis kostenlos dazukommen, wenn die Bedingungen wichtig sind. „Regal abzugeben“ lässt die Kostenfrage offen. „Regal kostenlos abzugeben, nur Abholung“ beantwortet bereits zwei typische Rückfragen.
Bei Texten ist außerdem der Unterschied zwischen fertig und abgegeben nützlich: Ein fertiger Text kann noch auf dem eigenen Gerät liegen. Erst die vereinbarte Übergabe erfüllt den Abgabeschritt. Weitere Verben und ihre Formen findest du im Verben-Wörterbuch.