verkloppen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- verkloppen
- Worttrennung
- ver·klop·pen
- Präsens
- verkloppt
- Präteritum
- verkloppte
- Partizip II
- verkloppt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: In den hier erklärten Schlag- und Verkaufsbedeutungen ohne notwendiges Reflexivpronomen.
Ergänzungen: Valenz: transitiv. jemanden verkloppen; einen Gegenstand verkloppen
Definition · kurz erklärt
Verkloppen ist umgangssprachlich für verprügeln oder für verkaufen beziehungsweise zu Geld machen. Beim Verkauf kann ein niedriger Preis oder ein unkompliziertes Loswerden mitschwingen. Das Satzobjekt hilft, die beiden Bedeutungen zu unterscheiden.
Bedeutungen
Eine Person schlagen
Verkloppen kann körperliche Gewalt gegen einen Menschen bezeichnen. Die lockere Wortwahl macht die Handlung nicht harmlos. Wie schwer die Gewalt ist, muss der konkrete Vorgang zeigen.
„In der Szene droht die Figur damit, ihren Gegner zu verkloppen.“
Die Drohung wird benannt. Ob es tatsächlich zu einem Angriff kommt, ist damit noch nicht gesagt.
Etwas zu Geld machen
Ein Gegenstand wird oft ohne großen Aufwand verkauft. Dass der Preis unter dem vollen Wert liegt, kann mitschwingen, ist aber nicht in jedem Satz ausdrücklich festgelegt.
„Er verkloppte die alten Regale nach dem Umzug über eine private Anzeige.“
Gemeint ist ein Verkauf. Der genaue Preis und der Zustand der Regale müssten zusätzlich genannt werden.
Synonyme: andere Wörter für verkloppen
Verkloppen oder abgeben?
verkaufen · zu Geld machen · abgeben
Verkaufen nennt den Vorgang sachlich. Abgeben ist weiter und lässt auch eine kostenlose oder vorübergehende Übergabe zu. Verramschen würde einen besonders niedrigen Preis stärker betonen.
„Sie verkloppt das Fahrrad.“ → „Sie verkauft das Fahrrad.“
Die zweite Fassung nimmt den saloppen Ton zurück. „Sie verschenkt das Fahrrad“ wäre eine andere Aussage.
Die körperliche Handlung benennen
verprügeln · schlagen · verhauen
Diese Wörter passen zur gewaltsamen Personenbedeutung. Sie haben keinen Bezug zu einem Verkauf. In einem sachlichen Bericht ist es genauer, die beobachtete Handlung und ihre Folgen zu beschreiben.
„Er will ihn verkloppen“ kündigt Gewalt an; „Er will ihn kritisieren“ bezeichnet nur eine sprachliche Handlung.
Ein Austausch durch kritisieren würde die Drohung verändern und abschwächen.
Beispiele und Verwendung
Den Zusammenhang erschließen
„Im Gespräch über den Flohmarkt heißt es, er wolle noch die übrigen Bücher verkloppen.“
Der Flohmarkt und die Bücher tragen die Verkaufslesart. Eine Schlägerei wird nicht beschrieben.
Die Sprecherhaltung erkennen
„Die Zeugin spricht von Schlägen, der Beteiligte nur davon, jemanden verkloppt zu haben.“
Beide Wörter können dieselbe Handlung betreffen. Die lockere Bezeichnung kann die Darstellung verharmlosen; für die Beurteilung zählen die tatsächlichen Vorgänge.
Grammatik und Beugung
Das Verb ist schwach: verkloppt – verkloppte – hat verkloppt. Das Partizip enthält kein zusätzliches ge. Die Vorsilbe ver wird nicht getrennt; der zu-Infinitiv lautet zu verkloppen. Person oder Verkaufsgegenstand stehen im Akkusativ. Die Schreibung enthält pp; verklappen mit a ist ein anderes Verb.
Die Worttrennung lautet ver·klop·pen. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich verkloppe | ich verkloppte |
| du | du verkloppst | du verklopptest |
| er/sie/es | er/sie/es verkloppt | er/sie/es verkloppte |
| wir | wir verkloppen | wir verkloppten |
| ihr | ihr verkloppt | ihr verklopptet |
| sie | sie verkloppen | sie verkloppten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe verkloppt | ich hatte verkloppt |
| du | du hast verkloppt | du hattest verkloppt |
| er/sie/es | er/sie/es hat verkloppt | er/sie/es hatte verkloppt |
| wir | wir haben verkloppt | wir hatten verkloppt |
| ihr | ihr habt verkloppt | ihr hattet verkloppt |
| sie | sie haben verkloppt | sie hatten verkloppt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde verkloppen | ich werde verkloppt haben |
| du | du wirst verkloppen | du wirst verkloppt haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird verkloppen | er/sie/es wird verkloppt haben |
| wir | wir werden verkloppen | wir werden verkloppt haben |
| ihr | ihr werdet verkloppen | ihr werdet verkloppt haben |
| sie | sie werden verkloppen | sie werden verkloppt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich verkloppe | ich verkloppte |
| du | du verkloppest | du verklopptest |
| er/sie/es | er/sie/es verkloppe | er/sie/es verkloppte |
| wir | wir verkloppen | wir verkloppten |
| ihr | ihr verkloppet | ihr verklopptet |
| sie | sie verkloppen | sie verkloppten |
| Form | Vollständige Wortform |
|---|---|
| du | verkloppe! |
| ihr | verkloppt! |
| Sie | verkloppen Sie! |
| Form | Vollständige Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | verkloppen |
| Infinitiv Perfekt | verkloppt haben |
| zu-Infinitiv | zu verkloppen |
| zu-Infinitiv Perfekt | verkloppt zu haben |
| Partizip I | verkloppend |
| Partizip II | verkloppt |