herumflanieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

herumflanieren

Worttrennung

he·rum·fla·nie·ren

Präsens

flaniert herum

Präteritum

flanierte herum

Partizip II

herumflaniert

Perfekt

ist herumflaniert

Hilfsverb

sein: ist herumflaniert

Infinitiv

herumflanieren; mit zu: herumzuflanieren

Trennbarkeit

trennbar: flaniert herum; herumflaniert ohne ge-; herumzuflanieren

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Langsam und ohne bestimmtes Ziel umherspazieren. Das Verb bezeichnet keine sportliche Leistung und nicht jedes zielgerichtete Gehen. Im Perfekt steht sein.

Ergänzungen: jemand flaniert herum; ein Ort oder Weg kann ergänzend genannt werden

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Herumflanieren bedeutet, langsam und ohne bestimmtes Ziel umherzuspazieren. Der Weg und das Schauen können im Vordergrund stehen, nicht das rasche Erreichen einer Erledigung. Das Perfekt lautet ist herumflaniert.

Bedeutungen

herumflanieren: Synonyme und andere Wörter

Beim gemächlichen Gehen

flanieren · umherschlendern · ohne festes Ziel spazieren gehen

Gehen allein lässt Tempo und Ziel offen. Herumflanieren stellt die langsame, ungebundene Bewegung heraus. Bummeln kann weitere Bedeutungen haben, etwa absichtliches Trödeln bei einer Aufgabe.

„Sie flanieren durch das Viertel herum.“ → „Sie schlendern ohne festes Ziel durch das Viertel.“

Das gemächliche Umhergehen bleibt erhalten. Ein Vorwurf absichtlicher Arbeitsverzögerung wird nicht ergänzt.

Beispiele und Verwendung

Bereich und Ziel unterscheiden

„Sie flaniert im Park herum.“

Im Park grenzt den Bereich ein. Die Ortsangabe macht aus dem Umhergehen noch keinen Weg zu einem festen Ziel.

Partizip ohne ge

„Wir sind am Abend herumflaniert.“

Das Perfekt verwendet sein und das Partizip herumflaniert. Ein zusätzliches ge- gehört hier nicht in die Form.

Grammatik und Beugung

Herumflanieren wird schwach gebeugt: flaniert herum, flanierte herum, ist herumflaniert. Im Konjunktiv I stehen du flanierest herum und ihr flanieret herum.

Das Verb ist trennbar. Der zu-Infinitiv lautet herumzuflanieren; das Partizip II herumflaniert hat trotz der Trennbarkeit kein ge-. Die empfohlene Worttrennung lautet he·rum·fla·nie·ren.

Flanieren ist das bedeutungsnahe Grundverb. Dessen Hilfsverbvarianten werden nicht automatisch auf die hier mit sein gebildete Zusammensetzung übertragen.