herunterhandeln

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

herunterhandeln

Worttrennung

he·run·ter·han·deln

Präsens

handelt herunter

Präteritum

handelte herunter

Partizip II

heruntergehandelt

Perfekt

hat heruntergehandelt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

herunterhandeln; herunterzuhandeln

Trennbarkeit

trennbar: handelt herunter

Reflexiver Gebrauch: nicht notwendig reflexiv

Gebrauch: Umgangssprachlich. Preis durch Verhandeln senken; versuchen lässt den Erfolg offen.

Ergänzungen: den Preis herunterhandeln; um einen Betrag, auf einen Preis

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Herunterhandeln bedeutet umgangssprachlich, durch Verhandeln einen niedrigeren Preis zu erreichen. Es geht um eine Senkung gegenüber der bisherigen Forderung, nicht bloß um jedes Gespräch über einen Kauf.

Bedeutungen

herunterhandeln: Synonyme und andere Wörter

Verhandlung und Ergebnis unterscheiden

handeln · feilschen

handeln und feilschen können das Bemühen um einen Preis nennen, ohne bereits eine Senkung zu behaupten. Herunterhandeln nennt die Richtung und bei einem abgeschlossenen Vorgang das erzielte Ergebnis.

„Yara versucht, den Preis der alten Lampe herunterzuhandeln.“ → „Yara feilscht um den Preis der alten Lampe.“

Beide Sätze lassen den Erfolg offen. Die Alternative nennt allerdings nicht ausdrücklich, welches niedrigere Ergebnis Yara anstrebt.

Die Senkung neutraler benennen

einen niedrigeren Preis aushandeln · durch Verhandeln senken

Einen niedrigeren Preis aushandeln nennt denselben Vorgang sachlicher. Senken allein lässt dagegen offen, ob eine Verhandlung oder eine einseitige Entscheidung dahintersteht.

„Sie hat den Preis für das gebrauchte Stativ heruntergehandelt.“ → „Sie hat für das gebrauchte Stativ einen niedrigeren Preis ausgehandelt.“

In beiden Fassungen kommt der günstigere Preis durch eine Einigung zustande; eine genaue Ersparnis ist nicht genannt.

Beispiele und Verwendung

Um und auf auseinanderhalten

„Er handelte die Forderung um acht Euro auf zweiunddreißig Euro herunter.“

Um acht Euro nennt die Differenz. Auf zweiunddreißig Euro bezeichnet den neuen Betrag; der Ausgangsbetrag war vierzig Euro.

Einen erfolglosen Versuch benennen

„Obwohl sie lange verhandelten, ließ sich der verlangte Preis nicht herunterhandeln.“

Die Verhandlung fand statt, führte aber nicht zur erhofften Senkung. Die Negation betrifft das Ergebnis.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten herunterhandeln – handelte herunter – hat heruntergehandelt. Der zu-Infinitiv heißt herunterzuhandeln.

Für die erste Person stehen ich handele herunter und ich handle herunter. Die entsprechenden Aufforderungen sind handel herunter, handele herunter und handle herunter.

In den Preis herunterhandeln steht der Preis im Akkusativ. Die Ergänzungen um einen Betrag und auf einen Preis enthalten ebenfalls den Akkusativ und nennen unterschiedliche Größen.