hinarbeiten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

hinarbeiten

Worttrennung

hin·ar·bei·ten

Präsens

er/sie/es arbeitet hin

Präteritum

er/sie/es arbeitete hin

Partizip II

hingearbeitet

Perfekt

er/sie/es hat hingearbeitet

Hilfsverb

haben

Infinitiv

hinarbeiten; mit zu: hinzuarbeiten

Trennbarkeit

trennbar: arbeitet hin; hinzuarbeiten; hingearbeitet

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Zielgerichtetes Bemühen; das Erreichen des Ziels wird durch hinarbeiten allein nicht behauptet.

Ergänzungen: auf etwas (Akkusativ) hinarbeiten; darauf hinarbeiten, dass ... oder etwas zu tun

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Hinarbeiten bedeutet, sich gezielt anzustrengen, damit ein bestimmtes Ergebnis erreicht wird. Das Ziel kann mit auf, mit darauf oder in einem nachfolgenden Satz genannt werden.

Bedeutungen

hinarbeiten: Synonyme und andere Wörter

Ein Ziel verfolgen

anstreben, sich einsetzen

Anstreben nennt das verfolgte Ziel. Hinarbeiten betont stärker die dafür unternommene Tätigkeit; sich einsetzen kann auch eine Unterstützung ohne festen Arbeitsplan bezeichnen.

„Das Team arbeitet auf einen verlässlichen Ablauf hin.“ → „Das Team strebt einen verlässlichen Ablauf an.“

Die Zielrichtung bleibt erhalten. Wie viel bereits getan wurde und ob das Ziel erreicht wird, bleibt in beiden Sätzen offen.

Absicht allein ist weniger

beabsichtigen, vorbereiten

Beabsichtigen bezeichnet zunächst eine Absicht. Vorbereiten kann ein konkreter Teil des Hinarbeitens sein, muss aber noch keine längerfristige Zielbemühung ausdrücken.

„Sie arbeitet darauf hin, die Aufgaben künftig selbst zu übernehmen.“ → „Sie beabsichtigt, die Aufgaben künftig selbst zu übernehmen.“

Die zweite Fassung lässt die tatsächlichen Anstrengungen stärker offen. Die erste legt ein entsprechendes Bemühen nahe.

Beispiele und Verwendung

Den Zielsatz anschließen

„Wir haben darauf hingearbeitet, dass alle rechtzeitig informiert werden.“

Darauf verweist auf den nachfolgenden Inhaltssatz. Der Satz beschreibt die Bemühung, nicht eine automatische Erfolgsgarantie.

Das Ziel konkretisieren

„Seit Monaten arbeitet er auf den Abschluss des Projekts hin.“

Die Zeitangabe beschreibt die Dauer der Anstrengungen. Ob das Projekt inhaltlich oder wirtschaftlich gelungen sein wird, ist eine andere Frage.

Grammatik und Beugung

Hinarbeiten ist ein trennbares schwaches Verb: arbeitet hin, arbeitete hin, hat hingearbeitet. Der Infinitiv mit zu lautet hinzuarbeiten.

Das Hilfsverb ist haben. Das Verb ist nicht reflexiv und verlangt in der Zielkonstruktion auf plus Akkusativ.

Darauf kann auf eine Infinitivgruppe oder einen dass-Satz verweisen. In einem einfachen Aussagesatz steht hin getrennt am Ende; im Nebensatz wird zusammen geschrieben: weil sie darauf hinarbeitet.