hinausreichen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

hinausreichen

Worttrennung

hi·naus·rei·chen

Präsens

er/sie/es reicht hinaus

Präteritum

er/sie/es reichte hinaus

Partizip II

hinausgereicht

Perfekt

er/sie/es hat hinausgereicht

Hilfsverb

haben

Infinitiv

hinausreichen; mit zu: hinauszureichen

Trennbarkeit

trennbar: reicht hinaus; hinauszureichen; hinausgereicht

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Übergabe, räumliche Ausdehnung und Überschreiten einer Grenze unterscheiden; das Hilfsverb ist jeweils haben.

Ergänzungen: jemandem etwas hinausreichen (Dativ + Akkusativ); etwas reicht hinaus; über etwas (Akkusativ) hinausreichen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Hinausreichen kann heißen, etwas nach draußen zu geben, räumlich bis nach draußen zu reichen oder über eine Grenze beziehungsweise einen Bereich hinauszugehen.

Bedeutungen

hinausreichen: Synonyme und andere Wörter

Die Übergabe nach außen

herausgeben, nach draußen reichen

Nach draußen reichen entfaltet die Richtung ausdrücklich. Herausgeben ist weiter und kann auch ein Veröffentlichen oder Zurückgeben meinen.

„Er reicht der Frau den Korb hinaus.“ → „Er reicht der Frau den Korb nach draußen.“

Die zweite Fassung erhält die Übergabe und ihre Richtung. Herausgeben ohne Ergänzung wäre weniger eindeutig.

Über eine Grenze hinaus

hinausgehen, sich erstrecken

Hinausgehen passt bei einer Überschreitung im übertragenen Sinn. Sich erstrecken hebt die Ausdehnung hervor, ohne jede Art von Übergabe auszudrücken.

„Die Folgen reichen über diesen Monat hinaus.“ → „Die Folgen erstrecken sich über diesen Monat hinaus.“

Beide Sätze beschreiben eine zeitliche Ausdehnung. Ihre genaue Dauer bleibt offen.

Beispiele und Verwendung

Objekt oder Subjekt unterscheiden

„Sie reicht den Schlauch hinaus; der Schlauch reicht bis zum Tor hinaus.“

Im ersten Satz ist sie die handelnde Person und den Schlauch das Objekt. Im zweiten ist der Schlauch selbst Subjekt und seine Länge wird beschrieben.

Eine gedankliche Grenze nennen

„Seine Frage reicht über die technische Umsetzung hinaus.“

Die Frage betrifft mehr als die Technik. Welche weiteren Aspekte dazugehören, muss der Text erläutern.

Grammatik und Beugung

Hinausreichen wird schwach gebeugt und ist trennbar: reicht hinaus, reichte hinaus, hat hinausgereicht. Der Infinitiv mit zu lautet hinauszureichen.

Das Hilfsverb ist haben, sowohl bei einer Übergabe als auch beim räumlichen oder übertragenen Reichen. Eine Bewegungsvorstellung allein rechtfertigt hier kein anderes Hilfsverb.

Die empfohlene Worttrennung lautet hi·naus·rei·chen. Die Vorsilben- beziehungsweise Silbengrenzen dürfen nicht allein aus dem Bildschirmumbruch des Worttitels geraten werden.

Bei der Übergabe sind ein Empfänger im Dativ und ein Gegenstand im Akkusativ möglich. Bei der Ausdehnung steht die sich erstreckende Sache als Subjekt; ein festes Reflexivpronomen gehört nicht dazu.