hinausschieben

Was bedeutet hinausschieben?

Hinausschieben verbindet eine Bewegung mit einer Richtung: Eine Person schiebt etwa einen Wagen aus einem Raum. Anders als beim Hinaustragen bleibt der Gegenstand dabei auf einer Unterlage oder rollt auf Rädern. Auch reflexiv ist die räumliche Verwendung möglich, etwa wenn sich jemand vorsichtig durch einen schmalen Ausgang hinausschiebt.

Übertragen liegt das Ziel in der Zukunft. Wer einen Termin hinausschiebt, legt ihn später; wer eine Entscheidung hinausschiebt, trifft sie zunächst nicht. Das Wort kann eine nachvollziehbare Verschiebung oder ein problematisches Aufschieben beschreiben. Ob das Verzögern sinnvoll ist, ergibt sich aus dem Grund und den Folgen, nicht aus dem Verb allein. Bei „Der Abschluss hat sich hinausgeschoben“ ist kein handelnder Verursacher genannt.

Synonyme nach Zusammenhang

Beim Schreiben hilft die Frage: Wird ein Datum geändert oder eine Aufgabe vorläufig nicht erledigt? Für das erste kann „auf Freitag verschieben“ genauer sein; für das zweite „bis nach den Ferien aufschieben“.

Zwei Beispiele mit Erklärung

Form und Satzbau

Das Verb ist trennbar: „Sie schiebt den Beginn hinaus.“ Im Nebensatz steht es zusammen: „weil sie den Beginn hinausschiebt“. Der Infinitiv mit zu lautet hinauszuschieben. Mit einer Zeitangabe wird die Verschiebung greifbar: „bis Montag“ nennt eine Grenze, „auf Montag“ den neuen Zeitpunkt. Ein Satz wie „Das Problem wird hinausgeschoben“ lässt dagegen offen, wann man es bearbeiten will.