hindern

Was bedeutet hindern?

Hindern kann ausdrücken, dass jemand etwas Beabsichtigtes nicht tun kann: Eine versperrte Tür hindert eine Person am Eintreten. Das Hindernis kann ein Gegenstand, ein Umstand oder das Verhalten eines anderen Menschen sein. Das Verb behauptet nicht immer eine bewusste Absicht. Ein technischer Defekt kann jemanden ebenso an der Weiterarbeit hindern wie eine ausdrücklich ausgesprochene Anweisung.

Daneben bedeutet hindern, jemanden bei einer Tätigkeit zu stören oder einzuschränken. Eine zu enge Jacke hindert beim Arbeiten, ohne die Arbeit vollständig auszuschließen. Zwischen Erschweren und Verhindern besteht ein Unterschied. Für eine genaue Beschreibung muss deshalb deutlich werden, wie weit die Einschränkung reicht.

In „Das hindert sie nicht daran, weiterzumachen“ wird gerade gesagt, dass die genannte Schwierigkeit die Fortsetzung nicht aufhält. Daraus folgt nicht, dass die Schwierigkeit bedeutungslos wäre oder keine Anstrengung verursachte.

Synonyme nach Wirkung

Man kann einer Schwierigkeit auch ausweichen. Das beschreibt die Reaktion auf ein Hindernis, nicht dessen störende Wirkung. Ein anderer Weg beseitigt die ursprüngliche Sperre nicht automatisch.

Beispiele mit Erklärung

Typischer Satzbau

Üblich sind „jemanden an etwas hindern“ und „jemanden daran hindern, etwas zu tun“. Daneben steht „bei“ für die gestörte Tätigkeit. Die Formen lauten „hindert“, „hinderte“ und „hat gehindert“. Der Vergleich „Sie hinderte ihn am Reden“ gegenüber „Sie verbot ihm das Reden“ zeigt außerdem: Eine tatsächliche Behinderung und eine Anordnung sind nicht dieselbe Aussage.