indizieren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- indizieren
- Worttrennung
- in·di·zie·ren
- Präsens
- indiziert
- Präteritum
- indizierte
- Partizip II
- indiziert
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- etwas indizieren (Akkusativ)
indizieren: Indizieren kann auf etwas hinweisen, eine Maßnahme als angezeigt erscheinen lassen oder etwas in einen Index aufnehmen; der fachliche Zusammenhang bestimmt die Bedeutung.
Bedeutung und Zusammenhang
Bildungssprachlich bedeutet indizieren, ein Anzeichen für etwas zu sein. Eine Beobachtung kann eine Entwicklung nahelegen, ohne deren gesamten Verlauf unmittelbar zu zeigen. Die Aussage enthält dann einen Schluss vom erkennbaren Merkmal auf einen weiteren Sachverhalt.
In der Medizin heißt eine Maßnahme ist indiziert, dass sie unter den betrachteten Umständen als angezeigt gilt. Das ist keine sprachliche Garantie für einen bestimmten Behandlungserfolg. Die konkrete fachliche Beurteilung hängt von weiteren Voraussetzungen ab.
Bei Schriften kann indizieren die Aufnahme in einen Index oder eine entsprechende Liste meinen. Dazu gehören historische kirchliche Verwendungen und der Zusammenhang des Jugendschutzes. In der Datenverarbeitung kann das Wort auch das Anlegen eines Suchindex bezeichnen. Außerdem können gleich geschriebene Einträge mit kleinen unterscheidenden Zahlen versehen werden.
Synonyme im Gebrauch
Zum Hinweissinn passen anzeigen, nahelegen oder auf etwas hindeuten. Beweisen erhebt einen stärkeren Anspruch. Eine bloße positive Beobachtung muss nicht alle anderen Erklärungen ausschließen.
Beim medizinischen Gebrauch erklärt angezeigt sein die Aussage. Beim Listen- oder Datensinn ist eine konkrete Umschreibung wie in ein Verzeichnis aufnehmen oder einen Suchindex erstellen hilfreich. Verbieten ist ohne nähere Bestimmung kein genauer allgemeiner Ersatz für sämtliche Verwendungen.
Wörter im Satz vergleichen
Vergleiche: „Die Ergebnisse indizieren einen Zusammenhang.“
„Die Ergebnisse schließen jede andere Erklärung aus.“
Der erste Satz beschreibt einen Hinweis. Der zweite behauptet eine vollständige Ausschließung anderer Deutungen. Diese weitergehende Gewissheit folgt nicht allein aus dem Verb indizieren.
Vergleiche: „Das Programm indiziert die Dokumente für die Suche.“
„Die zuständige Stelle nimmt ein Werk in einen besonderen Index auf.“
Beide Sätze können mit indizieren formuliert werden, betreffen aber verschiedene Vorgänge. Ein technischer Suchindex ist keine Liste, die den Inhalt eines Werks rechtlich oder religiös bewertet.
Verwendung und Satzbau
Die Formen lauten indiziert, indizierte und hat indiziert. Das Partizip enthält kein zusätzliches ge-. Besonders beim medizinischen Gebrauch begegnet die Form indiziert nach sein. Der Satzbau sollte zusammen mit dem Sachgebiet gelesen werden.
Indizieren ist nicht dasselbe wie identifizieren. Wer etwas identifiziert, stellt seine Identität fest; wer eine Entwicklung indiziert, weist auf sie hin. Auch die Ähnlichkeit zum Wort Indiz hilft nur beim Hinweissinn und erklärt nicht automatisch jede Fachbedeutung.
In einem verständlichen Text wird die Bedeutung einmal ausdrücklich genannt. Danach kann der Fachausdruck gezielt verwendet werden. Das verhindert, dass Leser eine harmlose technische Indexierung mit einer ganz anderen Art der Aufnahme in ein Verzeichnis verwechseln.
Grammatik und Wortformen
Konjugation von indizierenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | indiziere | indizierte | indiziere | indizierte |
| du | indizierst | indiziertest | indizierest | indiziertest |
| er/sie/es | indiziert | indizierte | indiziere | indizierte |
| wir | indizieren | indizierten | indizieren | indizierten |
| ihr | indiziert | indiziertet | indizieret | indiziertet |
| sie/Sie | indizieren | indizierten | indizieren | indizierten |