kassieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: kassieren
Worttrennung: kas·sie·ren
Präsens: er/sie/es kassiert
Präteritum: er/sie/es kassierte
Partizip II: kassiert
Perfekt: hat kassiert
Hilfsverb: haben
Infinitiv: kassieren
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Geldannahme, umgangssprachliches Erhalten/Einziehen und Aufheben einer Entscheidung getrennt behandeln.

Definition · kurz erklärt

Kassieren bedeutet häufig, Geld einzunehmen oder eine Zahlung entgegenzunehmen. Umgangssprachlich kann jemand außerdem Kritik oder ein Gegentor kassieren. Daneben bedeutet das Verb, etwas einzuziehen oder eine Entscheidung aufzuheben.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Eine Zahlung entgegennehmen

Beim Bezahlen kassiert eine Person den Preis. Das kann mit Bargeld oder auf andere Weise geschehen. Das Verb bezeichnet die Einnahme, nicht automatisch den späteren Gewinn: Von Einnahmen können noch Ausgaben abzuziehen sein.

Etwas Unangenehmes bekommen

Wer Kritik kassiert, bekommt eine kritische Reaktion. Eine Mannschaft kann ein Gegentor kassieren. Hier wird kein Geld bezahlt; das Verb macht den Empfang einer unerwünschten Folge anschaulich.

Einziehen oder aufheben

Umgangssprachlich können Gegenstände kassiert, also eingezogen werden. In juristischen und politischen Berichten kann eine Entscheidung kassiert werden: Sie wird aufgehoben oder für ungültig erklärt. Eine ältere Bedeutung ist jemanden seines Amtes entheben. Diese Verwendungen sind von der Geldannahme zu unterscheiden.

Für den eigenen Text hilft eine einfache Frage: Was wird kassiert? Geld, ein Gegenstand, eine Reaktion und ein Urteil weisen auf unterschiedliche Bedeutungen.

kassieren: Synonyme und andere Wörter

Geld entgegennehmen

einnehmen · einziehen · abrechnen

Einnehmen passt zu Geldbeträgen. Einziehen kann eine fällige Zahlung meinen. Abrechnen umfasst dagegen die Berechnung oder Abwicklung und ist nicht in jedem Satz gleichbedeutend mit tatsächlichem Zahlungseingang.

„Die Helferin kassiert den Eintritt.“ → „Die Helferin nimmt das Eintrittsgeld entgegen.“ Der zweite Satz beschreibt den Vorgang ausdrücklich.

Eine Folge hinnehmen

bekommen · einstecken · hinnehmen

Diese Wörter passen je nach Zusammenhang zu Kritik, einem Gegentor oder einer Niederlage. Einstecken klingt ebenfalls bildhaft. Geldbedeutung und Sportbedeutung dürfen nicht vermischt werden.

„Das Team kassierte kurz vor Schluss ein Gegentor.“ → „Das Team musste kurz vor Schluss ein Gegentor hinnehmen.“

Eine Entscheidung beseitigen

aufheben · für ungültig erklären

Diese Umschreibungen erläutern die Entscheidungsbedeutung. Sie sind genauer als ein vages wegnehmen. Welche Stelle eine Entscheidung aufheben darf, ist eine Frage des jeweiligen Sachverhalts, nicht der Wortbedeutung allein.

„Der Bericht meldet, das Urteil sei kassiert worden.“ → „Der Bericht meldet, das Urteil sei aufgehoben worden.“

Verwendung und Beispiele

„Am Büchertisch kassiert Ben die Beträge und notiert die verkauften Exemplare.“

Geldannahme und Dokumentation sind zwei verschiedene Handlungen. Das Verb sagt nichts darüber, wem der Erlös später gehört.

„Für die unklare Begründung kassierte die Gruppe deutliche Kritik.“

Die Gruppe erhält eine negative Rückmeldung. Eine tatsächliche Geldforderung wird nicht behauptet.

Grammatik

Kassieren ist ein schwaches Verb: kassiert – kassierte – hat kassiert. Das Partizip II lautet kassiert, ohne ge-. Die Trennung ist kas·sie·ren; das doppelte s bleibt erhalten.

Das Verb ist nicht trennbar und wird mit haben gebraucht. Häufig folgt ein Akkusativobjekt: den Betrag, Kritik oder ein Urteil kassieren. Ohne genanntes Objekt bedeutet „Sie kassiert“ im passenden Umfeld, dass sie Zahlungen entgegennimmt. Die gleich geschriebenen Bedeutungsgruppen haben dieselben hier gezeigten Formen.

kassieren: Indikativ: Gegenwart und einfache Vergangenheit
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich kassiere	ich kassierte
du	du kassierst	du kassiertest
er/sie/es	er/sie/es kassiert	er/sie/es kassierte
wir	wir kassieren	wir kassierten
ihr	ihr kassiert	ihr kassiertet
sie	sie kassieren	sie kassierten

kassieren: Indikativ: abgeschlossene Handlungen
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe kassiert	ich hatte kassiert
du	du hast kassiert	du hattest kassiert
er/sie/es	er/sie/es hat kassiert	er/sie/es hatte kassiert
wir	wir haben kassiert	wir hatten kassiert
ihr	ihr habt kassiert	ihr hattet kassiert
sie	sie haben kassiert	sie hatten kassiert

kassieren: Indikativ: Zukunft und Vermutung
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde kassieren	ich werde kassiert haben
du	du wirst kassieren	du wirst kassiert haben
er/sie/es	er/sie/es wird kassieren	er/sie/es wird kassiert haben
wir	wir werden kassieren	wir werden kassiert haben
ihr	ihr werdet kassieren	ihr werdet kassiert haben
sie	sie werden kassieren	sie werden kassiert haben

kassieren: Konjunktiv I: Gegenwart und Vergangenheit
Person	Gegenwart	Vergangenheit
ich	ich kassiere	ich habe kassiert
du	du kassierest	du habest kassiert
er/sie/es	er/sie/es kassiere	er/sie/es habe kassiert
wir	wir kassieren	wir haben kassiert
ihr	ihr kassieret	ihr habet kassiert
sie	sie kassieren	sie haben kassiert

kassieren: Konjunktiv II: Gegenwart und Vergangenheit
Person	Einfache Form	Vergangenheit
ich	ich kassierte	ich hätte kassiert
du	du kassiertest	du hättest kassiert
er/sie/es	er/sie/es kassierte	er/sie/es hätte kassiert
wir	wir kassierten	wir hätten kassiert
ihr	ihr kassiertet	ihr hättet kassiert
sie	sie kassierten	sie hätten kassiert

kassieren: Aufforderungsformen
Anrede	Imperativ
du	kassier! / kassiere!
ihr	kassiert!
Sie	kassieren Sie!