kehren
Form & Grammatik
- Stichwort
- kehren
- Worttrennung
- keh·ren
- Präsens
- er/sie/es kehrt
- Präteritum
- er/sie/es kehrte
- Partizip II
- gekehrt
- Perfekt
- hat gekehrt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- kehren
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht obligatorisch reflexiv
Gebrauch: Reinigen und Wenden unterscheiden; Beachten als sich an etwas kehren. Tabellen zeigen das einfache Verb ohne ergänzende Reflexivpronomen.
Definition · kurz erklärt
Kehren bedeutet unter anderem, mit einem Besen zu reinigen oder etwas in eine andere Richtung zu wenden. In der Verbindung sich an etwas kehren heißt es, etwas zu beachten oder sich darum zu kümmern. Diese Bedeutungen müssen im Satz unterschieden werden.
Bedeutungen
Mit dem Besen arbeiten
Beim Kehren werden etwa Staub, Blätter oder kleine Abfälle zusammen- oder weggefegt. Ein Hof kann gekehrt werden, ohne dass er gewaschen wird. Das Wort benennt deshalb eine bestimmte Art des Reinigens.
Eine Richtung ändern
Eine Person kann ihr Gesicht oder ihren Blick in eine Richtung kehren. Auch übertragen kann sich etwas zum Besseren kehren. Hier steht die Veränderung der Ausrichtung oder Lage im Mittelpunkt, nicht das Saubermachen.
Sich an etwas kehren
Diese eher gehobene Verbindung kommt häufig in Verneinungen vor: Wer sich nicht an einen Rat kehrt, beachtet ihn nicht. Ob das klug oder unklug ist, hängt von dem Rat und der Situation ab.
kehren: Synonyme und andere Wörter
Eine Fläche reinigen
fegen · zusammenfegen · wegfegen
Fegen ist ein nahes Ersatzwort. Zusammenfegen betont das Sammeln an einer Stelle; wegfegen die Entfernung. Reinigen ist allgemeiner und nennt kein bestimmtes Werkzeug.
„Sie kehrt den Hof.“ → „Sie fegt den Hof.“ „Sie wäscht den Hof“ würde dagegen eine andere Tätigkeit beschreiben.
Eine Ausrichtung verändern
wenden · drehen · richten
Diese Verben passen zur Richtungsbedeutung. Richten funktioniert etwa beim Blick. Nicht jede Wendung ist eine körperliche Drehung.
„Die Figur kehrt den Blick zum Fenster.“ → „Die Figur richtet den Blick zum Fenster.“
Etwas beachten
sich kümmern um · beachten · berücksichtigen
Diese Ausdrücke erläutern sich an etwas kehren. Sie haben unterschiedliche Ergänzungen: einen Hinweis beachten, sich um einen Hinweis kümmern.
„Er kehrt sich nicht an die Warnung.“ → „Er beachtet die Warnung nicht.“ Die zweite Fassung ist im heutigen Alltag direkter.
Verwendung und Beispiele
„Nach dem Fest kehren zwei Helfer die Papierschnipsel zusammen.“
Der Gegenstand und die Richtung des Reinigens sind konkret genannt.
„Die Erzählerin kehrt sich nicht an das spöttische Lachen und liest weiter.“
Die Verbindung beschreibt, dass sie sich davon nicht bestimmen lässt. Sie beweist nicht, dass sie das Lachen gar nicht wahrnimmt.
Grammatik
Die Grundformen lauten kehrt – kehrte – hat gekehrt. Die Trennung ist keh·ren. Das schwache Verb bildet in den hier beschriebenen Bedeutungen das Perfekt mit haben.
Beim Reinigen oder Wenden kann ein Akkusativobjekt stehen: den Boden kehren, den Kopf zur Seite kehren. Die Beachtensbedeutung benötigt die Verbindung sich an etwas kehren; die einfache Tabelle zeigt die Verbformen, das Reflexivpronomen muss im jeweiligen Satz passend ergänzt werden.
Zusammengesetzte Verben wie umkehren und zurückkehren haben einen eigenen Gebrauch. Ihre Eigenschaften sollten nicht ungeprüft auf kehren übertragen werden.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich kehre | ich kehrte |
| du | du kehrst | du kehrtest |
| er/sie/es | er/sie/es kehrt | er/sie/es kehrte |
| wir | wir kehren | wir kehrten |
| ihr | ihr kehrt | ihr kehrtet |
| sie | sie kehren | sie kehrten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe gekehrt | ich hatte gekehrt |
| du | du hast gekehrt | du hattest gekehrt |
| er/sie/es | er/sie/es hat gekehrt | er/sie/es hatte gekehrt |
| wir | wir haben gekehrt | wir hatten gekehrt |
| ihr | ihr habt gekehrt | ihr hattet gekehrt |
| sie | sie haben gekehrt | sie hatten gekehrt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde kehren | ich werde gekehrt haben |
| du | du wirst kehren | du wirst gekehrt haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird kehren | er/sie/es wird gekehrt haben |
| wir | wir werden kehren | wir werden gekehrt haben |
| ihr | ihr werdet kehren | ihr werdet gekehrt haben |
| sie | sie werden kehren | sie werden gekehrt haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich kehre | ich habe gekehrt |
| du | du kehrest | du habest gekehrt |
| er/sie/es | er/sie/es kehre | er/sie/es habe gekehrt |
| wir | wir kehren | wir haben gekehrt |
| ihr | ihr kehret | ihr habet gekehrt |
| sie | sie kehren | sie haben gekehrt |
| Person | Einfache Form | Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich kehrte | ich hätte gekehrt |
| du | du kehrtest | du hättest gekehrt |
| er/sie/es | er/sie/es kehrte | er/sie/es hätte gekehrt |
| wir | wir kehrten | wir hätten gekehrt |
| ihr | ihr kehrtet | ihr hättet gekehrt |
| sie | sie kehrten | sie hätten gekehrt |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | kehr! / kehre! |
| ihr | kehrt! |
| Sie | kehren Sie! |
