korrumpieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

korrumpieren

Worttrennung

kor·rum·pie·ren

Präsens

korrumpiert

Präteritum

korrumpierte

Partizip II

korrumpiert

Perfekt

hat korrumpiert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

korrumpieren; zu korrumpieren

Trennbarkeit

Nicht trennbar; Partizip ohne ge-.

Reflexiver Gebrauch: Grundgebrauch nicht reflexiv; sich korrumpieren lassen ist möglich.

Gebrauch: Bildungssprachlich und abwertend. Schwaches Verb; Bestechung ist ein mögliches Mittel der unlauteren Einflussnahme, keine zwingende Geldzahlung.

Ergänzungen: jemanden korrumpieren (Akkusativ); jemanden für zweifelhafte Ziele gewinnen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Korrumpieren bedeutet, jemanden für zweifelhafte Interessen oder Ziele zu gewinnen und zu verachtenswerten Handlungen zu verleiten. Bestechung kann ein Mittel dafür sein. Das Wort ist bildungssprachlich und abwertend.

Bedeutungen

korrumpieren: Synonyme und andere Wörter

Korrumpieren und bestechen

bestechen · für zweifelhafte Ziele gewinnen

bestechen nennt besonders die unlautere Einflussnahme durch gewährte oder versprochene Vorteile. Korrumpieren richtet den Blick auf das Gewinnen für zweifelhafte Zwecke; eine unmittelbare Geldzahlung muss nicht gemeint sein. Das lobende durch eine Eigenschaft bestechen passt hier nicht.

„Die Gruppe korrumpiert den Kontrolleur mit privaten Vergünstigungen.“ → „Die Gruppe besticht den Kontrolleur mit privaten Vergünstigungen.“

In diesem ausdrücklich genannten Vorteilszusammenhang passen beide Verben. Die Umschreibung darf den unlauteren Zweck nicht zu bloßem Überzeugen abschwächen.

Nicht jede Beeinflussung ist Korrumpieren

beeinflussen · zu fragwürdigen Handlungen verleiten

Beeinflussen ist weiter und kann eine sachliche oder hilfreiche Wirkung meinen. Zu fragwürdigen Handlungen verleiten erhält die negative Richtung von korrumpieren.

„Das Versprechen späterer Vorteile korrumpiert die Figur.“ → „Das Versprechen späterer Vorteile verleitet die Figur zu fragwürdigen Handlungen.“

Die zweite Fassung macht die Richtung der Einflussnahme ausdrücklich. Sie bezeichnet keine bloße Meinungsänderung nach einem überzeugenden Argument.

Beispiele und Verwendung

Sich nicht korrumpieren lassen

„Die Prüferin lässt sich auch durch das großzügige Angebot nicht korrumpieren.“

Die Formulierung beschreibt ihre Widerstandsfähigkeit gegen die Einflussnahme. Das reflexive Pronomen gehört zur lassen-Konstruktion; der Grundanschluss bleibt jemanden korrumpieren.

Einen Versuch vom Erfolg trennen

„Die Figur versucht, den Vermittler zu korrumpieren, doch er lehnt alle Vorteile ab.“

Versucht kennzeichnet einen unvollendeten Versuch. Es wäre ungenau, daraus eine bereits korrumpierte Person zu machen.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten korrumpieren – korrumpierte – hat korrumpiert. Das Partizip II hat kein ge-. Infinitiv und Partizip I lauten zu korrumpieren und korrumpierend.

Die beeinflusste Person steht als Objekt im Akkusativ. In mit privaten Vorteilen korrumpieren bezeichnet die mit-Gruppe das Mittel und steht im Dativ.

Die Form korrumpiert kann Präsens der dritten Person, Präsens der zweiten Person Plural oder Partizip II sein. In hat korrumpiert macht das Hilfsverb die Perfektkonstruktion kenntlich.