kümmeln

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: kümmeln
Worttrennung: küm·meln
Präsens: er kümmelt
Präteritum: er kümmelte
Partizip II: gekümmelt
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: untrennbar

Mit Kümmel würzen ist veraltet; Alkohol trinken umgangssprachlich. Ich kümmele und ich kümmle sind mögliche Formen; die Tabellen zeigen die ungekürzte Variante.

Reflexiver Gebrauch: nicht notwendig reflexiv; beim Trinken auch sich einen kümmeln

Ergänzungen: eine Speise kümmeln; Alkohol trinken ohne Akkusativobjekt

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Kümmeln bedeutet in einer älteren Verwendung, eine Speise mit Kümmel zu würzen. Umgangssprachlich kann das Verb außerdem heißen, Alkohol und besonders Schnaps zu trinken.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Mit dem Gewürz Kümmel versehen

In älterer Wortwahl kann kümmeln das Würzen einer Speise mit Kümmel bezeichnen. Das Lebensmittel ist dabei das Objekt der Tätigkeit. Nicht jede Verwendung eines beliebigen Gewürzes ist damit gemeint.

Das alte Rezept sieht vor, den Käse vor dem Anrichten zu kümmeln.

Hier wird Kümmel als Gewürz hinzugegeben. Der Zusammenhang mit einer Speise schließt die umgangssprachliche Trinkbedeutung aus.

Alkohol trinken

Umgangssprachlich kann kümmeln das Trinken von Alkohol, besonders Schnaps, meinen. In einer Erzählung kann die Wortwahl salopp oder scherzhaft wirken. Sie nennt für sich allein keine bestimmte getrunkene Menge.

Der Roman erzählt, dass die erwachsenen Gäste nach dem Essen noch kümmeln.

Die Szene beschreibt Alkoholkonsum. Ohne zusätzliche Angaben lässt sich daraus weder eine genaue Menge noch eine Häufigkeit ablesen.

Synonyme: andere Wörter für kümmeln

Bei einer Speise

mit Kümmel würzen · Kümmel zugeben

Die ausgeschriebene Form ist heute leichter verständlich. Würzen allein lässt offen, welches Gewürz benutzt wird; kümmeln legt gerade Kümmel nahe.

„Den Käse kümmeln“ → „Den Käse mit Kümmel würzen“.

Bei Alkohol

Alkohol trinken · Schnaps trinken · zechen

Zechen betont ausgiebiges Trinken und ist deshalb nicht in jedem Satz gleichbedeutend. Schnaps trinken benennt die Getränkeart genauer, Alkohol trinken bleibt weiter.

„Er kümmelt gelegentlich“ nennt keine Menge; „Er zecht die ganze Nacht“ fügt eine erhebliche Ausdehnung hinzu.

Beispiele und Verwendung

Den Gegenstand mitlesen

Im Küchenabschnitt wird das Brot gekümmelt, im Dialog danach sprechen die Figuren vom Kümmeln nach dem Essen.

Das erste Vorkommen gehört zum Würzen. Beim zweiten muss der Gesprächszusammenhang zeigen, ob Trinken gemeint ist.

Die Verbform richtig einordnen

In der Kochanweisung steht „ich kümmele den Käse“; eine andere Fassung verwendet „ich kümmle“.

Beide Formen gehören zum selben Verb. Das ausgelassene e in der zweiten Form schafft keine andere Bedeutung.

Grammatik und Beugung

Kümmeln wird schwach gebeugt: kümmelt, kümmelte, hat gekümmelt. Die Formen ich kümmele und ich kümmle sind möglich; die Tabellen verwenden die ungekürzte Form. Ein apokopiertes ich kümmel wird hier nicht als gleichrangige Standardvariante geführt. Bei sie kümmelt sich einen gehört die saloppe Konstruktion zur Trinkbedeutung, nicht zur Gewürzanweisung.

kümmeln: Präsens
Person	Präsens
ich	ich kümmele
du	du kümmelst
er/sie/es	er/sie/es kümmelt
wir	wir kümmeln
ihr	ihr kümmelt
sie	sie kümmeln

kümmeln: Präteritum
Person	Präteritum
ich	ich kümmelte
du	du kümmeltest
er/sie/es	er/sie/es kümmelte
wir	wir kümmelten
ihr	ihr kümmeltet
sie	sie kümmelten

kümmeln: Perfekt
Person	Perfekt
ich	ich habe gekümmelt
du	du hast gekümmelt
er/sie/es	er/sie/es hat gekümmelt
wir	wir haben gekümmelt
ihr	ihr habt gekümmelt
sie	sie haben gekümmelt

kümmeln: Plusquamperfekt
Person	Plusquamperfekt
ich	ich hatte gekümmelt
du	du hattest gekümmelt
er/sie/es	er/sie/es hatte gekümmelt
wir	wir hatten gekümmelt
ihr	ihr hattet gekümmelt
sie	sie hatten gekümmelt

kümmeln: Futur I
Person	Futur I
ich	ich werde kümmeln
du	du wirst kümmeln
er/sie/es	er/sie/es wird kümmeln
wir	wir werden kümmeln
ihr	ihr werdet kümmeln
sie	sie werden kümmeln

kümmeln: Futur II
Person	Futur II
ich	ich werde gekümmelt haben
du	du wirst gekümmelt haben
er/sie/es	er/sie/es wird gekümmelt haben
wir	wir werden gekümmelt haben
ihr	ihr werdet gekümmelt haben
sie	sie werden gekümmelt haben

kümmeln: Konjunktiv I
Person	Konjunktiv I
ich	ich kümmele
du	du kümmelst
er/sie/es	er/sie/es kümmele
wir	wir kümmeln
ihr	ihr kümmelt
sie	sie kümmeln

kümmeln: Konjunktiv II
Person	Konjunktiv II
ich	ich kümmelte
du	du kümmeltest
er/sie/es	er/sie/es kümmelte
wir	wir kümmelten
ihr	ihr kümmeltet
sie	sie kümmelten

kümmeln: Imperativ
Person	Imperativ
du	kümmele!
ihr	kümmelt!
Sie	kümmeln Sie!

kümmeln: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	kümmeln
Infinitiv Perfekt	gekümmelt haben
zu-Infinitiv	zu kümmeln
zu-Infinitiv Perfekt	gekümmelt zu haben
Partizip I	kümmelnd
Partizip II	gekümmelt