zechen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zechen
Worttrennung: ze·chen
Präsens: er/sie/es zecht
Präteritum: er/sie/es zechte
Partizip II: gezecht
Perfekt: hat gezecht
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: Nicht trennbar.

Veraltend, heute noch scherzhaft. Bezieht sich auf Alkohol, oft in Gesellschaft.

Ergänzungen: Gewöhnlich ohne Akkusativobjekt; mit jemandem zechen.

Definition · kurz erklärt

Zechen bedeutet, größere Mengen Alkohol zu trinken, häufig in Gesellschaft. Das veraltende Verb wird heute noch scherzhaft gebraucht; es ist keine neutrale Bezeichnung für jedes Trinken.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Ausgiebig Alkohol trinken

Zechen stellt einen ausgedehnten oder mengenmäßig erheblichen Alkoholkonsum dar, oft in einer Runde. Das Wort klingt in heutigen Texten meist älter oder scherzhaft. Ein geselliger Abend allein ist noch kein Beleg dafür, dass dort gezecht wird.

Der historische Roman erzählt, dass die erwachsenen Gäste bis spät in die Nacht zechen.

Der Satz beschreibt den dargestellten Alkoholkonsum der Gäste. Er ist keine Aufforderung und nennt noch keine genaue Menge.

Synonyme: andere Wörter für zechen

Bei Alkohol

Alkohol trinken · ausgiebig trinken

Trinken ist das allgemeinere Verb: Es kann auch Wasser oder Tee betreffen. Alkohol trinken ist eine klarere sachliche Umschreibung, muss aber die im Text wichtige Menge oder Dauer gegebenenfalls ergänzen.

„Die Gäste zechen“ ist spezieller als „Die Gäste trinken etwas“.

Beim Zusammensein

feiern · gesellig beisammensitzen

Diese Umschreibungen können die gemeinsame Situation bezeichnen, lassen den Alkoholkonsum aber offen. Gesellig ist deshalb kein gleichbedeutendes Wort für zechend.

„Sie verbringen einen geselligen Abend“ behauptet nicht, dass sie zechen.

Beispiele und Verwendung

Eine Figurenäußerung einordnen

Ein Gast nennt das Treffen scherzhaft eine Zechrunde; der Erzähler berichtet nur von einem kurzen Anstoßen.

Die scherzhafte Benennung darf nicht unbesehen zu einer Mengenangabe werden. Für die Zusammenfassung zählt, was tatsächlich dargestellt wird.

Kleines Verb, großes Nomen

Die Figuren zechen im Wirtshaus; ihre Zeche ist noch nicht bezahlt.

Zechen ist ein kleingeschriebenes Verb. Die Zeche bezeichnet hier die Rechnung. Die gleiche Buchstabenfolge macht beide Wörter nicht zur gleichen Wortart.

Grammatik und Beugung

Das schwache Verb bildet zecht – zechte – hat gezecht. Die Worttrennung lautet ze·chen. Das Partizip ist gezecht, der Konjunktiv I beispielsweise er zeche.

Zechen wird gewöhnlich ohne Akkusativobjekt verwendet. Eine mit-Gruppe kann die Gesellschaft nennen: mit seinen Begleitern zechen. Die Präposition mit verlangt hier den Dativ. Die Formen in den Tabellen beschreiben die Beugung des Verbs; ein Imperativ ist eine grammatische Form, keine inhaltliche Empfehlung.

Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit

zechen: Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	ich zeche	ich zechte	ich habe gezecht
du	du zechst	du zechtest	du hast gezecht
er/sie/es	er/sie/es zecht	er/sie/es zechte	er/sie/es hat gezecht
wir	wir zechen	wir zechten	wir haben gezecht
ihr	ihr zecht	ihr zechtet	ihr habt gezecht
sie	sie zechen	sie zechten	sie haben gezecht

Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft

zechen: Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich hatte gezecht	ich werde zechen	ich werde gezecht haben
du	du hattest gezecht	du wirst zechen	du wirst gezecht haben
er/sie/es	er/sie/es hatte gezecht	er/sie/es wird zechen	er/sie/es wird gezecht haben
wir	wir hatten gezecht	wir werden zechen	wir werden gezecht haben
ihr	ihr hattet gezecht	ihr werdet zechen	ihr werdet gezecht haben
sie	sie hatten gezecht	sie werden zechen	sie werden gezecht haben

Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung

zechen: Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II	würde-Verbindung
ich	ich zeche	ich zechte	ich würde zechen
du	du zechest	du zechtest	du würdest zechen
er/sie/es	er/sie/es zeche	er/sie/es zechte	er/sie/es würde zechen
wir	wir zechen	wir zechten	wir würden zechen
ihr	ihr zechet	ihr zechtet	ihr würdet zechen
sie	sie zechen	sie zechten	sie würden zechen

Aufforderungen

zechen: Aufforderungen
Anrede	Imperativ
du	zech! / zeche!
ihr	zecht!
Sie	zechen Sie!