pietschen
Form & Grammatik
- Stichwort
- pietschen
- Worttrennung
- piet·schen
- Präsens
- pietscht; du pietschst
- Präteritum
- pietschte
- Partizip II
- gepietscht
- Perfekt
- hat gepietscht
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- pietschen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Landschaftlich: ausgiebiger Alkoholkonsum, nicht jedes Trinken. Keine einzelne engere Region aus der unspezifischen Quellenangabe erfunden.
Definition · kurz erklärt
Pietschen ist ein landschaftliches Wort für ausgiebiges Alkoholtrinken. Es beschreibt damit mehr als das allgemeine Trinken einer beliebigen Flüssigkeit. Die Bezeichnung ist regional gebunden; in einem überregionalen sachlichen Text ist eine verständliche Umschreibung oft genauer.
Bedeutungen
1 Landschaftlich: ausgiebig Alkohol trinken
Pietschen bezeichnet einen ausgiebigen Alkoholkonsum. Die regionale Bezeichnung passt nicht zu jedem Schluck und nicht zum bloßen Trinken von Wasser oder Tee. Eine konkrete Menge oder ein genauer Zeitraum werden durch das Verb allein noch nicht festgelegt.
„Im regional gefärbten Romandialog erzählt eine erwachsene Figur, die Gäste hätten bis spät gepietscht.“
Die Äußerung beschreibt ausgiebigen Alkoholkonsum in der erzählten Situation. Sie ist keine Aufforderung; eine genaue Getränkemenge müsste der Text zusätzlich nennen.
pietschen: Synonyme und andere Wörter
Pietschen oder zechen?
Zechen liegt in der Bedeutung des ausgiebigen Alkoholtrinkens nahe. Es wirkt heute häufig veraltend oder scherzhaft. Pietschen ist dagegen ausdrücklich landschaftlich markiert. Die Wörter können denselben Vorgang betreffen, aber einen anderen sprachlichen Ton tragen.
„Der Erzähler lässt die erwachsenen Gäste zechen.“ – „Im regionalen Dialog heißt es, die Gäste hätten gepietscht.“
Die zweite Fassung weist auf die regionale Figurenrede hin. Eine bestimmte Region oder eine größere Menge darf man daraus nicht ohne weiteren Hinweis ableiten.
Pietschen oder trinken?
Trinken ist weiter und kann Wasser, Saft oder andere Flüssigkeiten betreffen. Ausgiebig Alkohol trinken erklärt die hier gemeinte Bedeutung deutlicher. Feiern oder gesellig zusammensitzen allein enthält diese Aussage nicht.
„Die Gäste trinken Tee.“ – „Die Gäste pietschen.“
Die beiden Sätze sind nicht gleichbedeutend. Der Austausch würde sowohl den Alkoholbezug als auch die ausgiebige Art hinzufügen.
Beispiele und Verwendung
„In der Zusammenfassung wird das regionale pietschen mit ausgiebig Alkohol trinken erklärt.“
Die Umschreibung erhält den sachlichen Inhalt. Für den regionalen Klang der Figurenrede kann zusätzlich auf das Originalwort hingewiesen werden.
„Die Figur verwendet pietschen; der Erzähler nennt jedoch keine genaue Trinkmenge.“
Eine sprachliche Bezeichnung ersetzt keine beobachtete Mengenangabe. Eine Analyse sollte diese Grenze erhalten.
„In der Wortliste steht du pietschst neben dem Infinitiv pietschen.“
Die auffällige Buchstabenfolge schst gehört zur tatsächlichen zweiten Person. Sie darf nicht beim vermeintlichen Vereinfachen der Form verändert werden.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Hauptformen lauten pietscht – pietschte – hat gepietscht. Das Perfekt steht mit haben. Die Worttrennung lautet piet·schen. Das Verb ist nicht trennbar.
Die zweite Person im Präsens heißt du pietschst. Im Konjunktiv I steht dagegen du pietschest. Im Präteritum lautet es du pietschtest. Die Folge schst ist deshalb nicht mit schest oder schtest zu verwechseln.
Die tatsächlichen Aufforderungsformen sind pietsch! beziehungsweise pietsche! und im Plural pietscht!. Sie stehen hier zur Erklärung der Beugung. Der Infinitiv mit zu lautet zu pietschen, das Partizip II gepietscht.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | pietsche | pietschte | habe gepietscht | hatte gepietscht | werde pietschen | werde gepietscht haben |
| du | pietschst | pietschtest | hast gepietscht | hattest gepietscht | wirst pietschen | wirst gepietscht haben |
| er/sie/es | pietscht | pietschte | hat gepietscht | hatte gepietscht | wird pietschen | wird gepietscht haben |
| wir | pietschen | pietschten | haben gepietscht | hatten gepietscht | werden pietschen | werden gepietscht haben |
| ihr | pietscht | pietschtet | habt gepietscht | hattet gepietscht | werdet pietschen | werdet gepietscht haben |
| sie | pietschen | pietschten | haben gepietscht | hatten gepietscht | werden pietschen | werden gepietscht haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|
| ich | pietsche | habe gepietscht | werde pietschen | werde gepietscht haben |
| du | pietschest | habest gepietscht | werdest pietschen | werdest gepietscht haben |
| er/sie/es | pietsche | habe gepietscht | werde pietschen | werde gepietscht haben |
| wir | pietschen | haben gepietscht | werden pietschen | werden gepietscht haben |
| ihr | pietschet | habet gepietscht | werdet pietschen | werdet gepietscht haben |
| sie | pietschen | haben gepietscht | werden pietschen | werden gepietscht haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | würde-Form | würde-Form der Vergangenheit |
|---|---|---|---|---|
| ich | pietschte | hätte gepietscht | würde pietschen | würde gepietscht haben |
| du | pietschtest | hättest gepietscht | würdest pietschen | würdest gepietscht haben |
| er/sie/es | pietschte | hätte gepietscht | würde pietschen | würde gepietscht haben |
| wir | pietschten | hätten gepietscht | würden pietschen | würden gepietscht haben |
| ihr | pietschtet | hättet gepietscht | würdet pietschen | würdet gepietscht haben |
| sie | pietschten | hätten gepietscht | würden pietschen | würden gepietscht haben |
| Anrede | Wortform |
|---|---|
| du | pietsch, pietsche! |
| ihr | pietscht! |
| Formtyp | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv mit zu | zu pietschen |
| Partizip I | pietschend |
| Partizip II | gepietscht |