kugeln

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: kugeln
Worttrennung: ku·geln
Präsens: kugelt
Präteritum: kugelte
Partizip II: gekugelt
Hilfsverb: sein beim rollenden Ortswechsel; haben beim Rollenlassen und bei sich kugeln
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: auch reflexiv: sich kugeln

Ergänzungen: ein Gegenstand kugelt irgendwohin; etwas über eine Fläche kugeln; sich im Gras oder vor Lachen kugeln

Definition · kurz erklärt

Kugeln heißt, sich rollend wie eine Kugel um sich selbst zu drehen oder einen Gegenstand rollen zu lassen. Sich kugeln kann eine solche Körperbewegung bezeichnen. Die feste Verbindung sich vor Lachen kugeln bedeutet dagegen, sehr heftig zu lachen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Sich rollend fortbewegen

Ein runder Gegenstand bewegt sich drehend über eine Fläche oder in eine Richtung. Auch eine Person kann bei einer entsprechenden Bewegung bildhaft so beschrieben werden. Beim Ortswechsel wird das Perfekt mit sein gebildet.

„Die lose Walnuss ist über die schräge Platte bis in die Stofftasche gekugelt.“

Die Nuss bewegt sich selbst rollend weiter. Die Richtung und das Ziel stammen aus den Ergänzungen, nicht aus kugeln allein.

Etwas rollen lassen

Eine Person bringt einen Gegenstand ins Rollen oder lässt ihn über eine Fläche rollen. Der bewegte Gegenstand ist hier das Akkusativobjekt. Für diese verursachende Handlung steht im Perfekt haben.

„Für das Spiel kugelt sie eine kleine Holzkugel durch das breite Tor im Karton.“

Sie bewegt die Kugel. Der Satz behauptet weder einen Wurf durch die Luft noch einen bestimmten sportlichen Wettbewerb.

Sich mit dem Körper rollen

Sich kugeln beschreibt eine rollende Bewegung, bei der der Körper häufig zusammengekrümmt ist. Im Unterschied zu einem Gegenstand, der einen Hang hinunterkugelt, wird diese reflexive Verwendung mit haben gebildet.

„In der spielerischen Szene kugeln sich die beiden im weichen Heu.“

Das Reflexivpronomen bezieht sich auf die beiden Handelnden. Die Szene muss kein Lachen enthalten; die feste Lachverbindung wird gesondert erklärt.

Synonyme: andere Wörter für kugeln

Kugeln oder rollen?

rollen · kullern · sich drehend fortbewegen

Rollen ist allgemeiner. Kugeln macht die Bewegung nach Art einer Kugel anschaulich. Kullern kann eine ähnliche leichte Rollbewegung bezeichnen. Ob jemand etwas rollen lässt oder der Gegenstand sich bewegt, bleibt grammatisch zu unterscheiden.

„Die Nuss kugelt über die Platte.“ → „Die Nuss rollt über die Platte.“

Der Ortswechsel bleibt erhalten. Die bildhafte Betonung des Runden tritt in der zweiten Fassung weniger stark hervor.

Beim Lachen genauer wählen

sich vor Lachen kugeln · einen Lachanfall bekommen · lachen

Lachen ist weiter gefasst und sagt wenig über seine Heftigkeit. Sich vor Lachen kugeln ist eine umgangssprachliche Verstärkung. Eine bloß leise oder höfliche Reaktion wird damit gewöhnlich nicht beschrieben.

„Sie lacht kurz“ ist zurückhaltender als „Sie kugelt sich vor Lachen“.

Die zweite Fassung zeichnet eine viel stärkere Reaktion. Sie darf einer knappen Textstelle nicht allein zur sprachlichen Abwechslung unterstellt werden.

Beispiele und Verwendung

Handlung und Bewegung unterscheiden

„Er hat die Kugel über die Bahn gekugelt; danach ist sie gegen die weiche Begrenzung gekugelt.“

Im ersten Teil verursacht er die Bewegung und hat steht im Perfekt. Im zweiten ist die Kugel selbst das Subjekt; der Ortswechsel steht mit sein.

Den Satz nicht wörtlich überdeuten

„Über die vertauschten Namen kugelt sich die Figur vor Lachen, ohne den Stuhl zu verlassen.“

Die feste Verbindung übertreibt die Heftigkeit des Lachens. Der Zusatz macht deutlich, dass kein tatsächliches Rollen über den Boden gemeint sein muss.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Formen heißen kugelt – kugelte – gekugelt. Der rollende Ortswechsel steht mit sein: ist unter den Tisch gekugelt. Das Rollenlassen und die reflexive Verwendung stehen mit haben: hat den Ball gekugelt, hat sich gekugelt. Belegt sind ich kugele und ich kugle; die Haupttabelle wählt kugele. Mit zu heißt es zu kugeln. Die haben-Hauptreihe und die sein-Zusatzreihe gehören zu verschiedenen Konstruktionen.

Die Worttrennung lautet ku·geln.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich kugele	ich kugelte
du	du kugelst	du kugeltest
er/sie/es	er/sie/es kugelt	er/sie/es kugelte
wir	wir kugeln	wir kugelten
ihr	ihr kugelt	ihr kugeltet
sie	sie kugeln	sie kugelten

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe gekugelt	ich hatte gekugelt
du	du hast gekugelt	du hattest gekugelt
er/sie/es	er/sie/es hat gekugelt	er/sie/es hatte gekugelt
wir	wir haben gekugelt	wir hatten gekugelt
ihr	ihr habt gekugelt	ihr hattet gekugelt
sie	sie haben gekugelt	sie hatten gekugelt

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde kugeln	ich werde gekugelt haben
du	du wirst kugeln	du wirst gekugelt haben
er/sie/es	er/sie/es wird kugeln	er/sie/es wird gekugelt haben
wir	wir werden kugeln	wir werden gekugelt haben
ihr	ihr werdet kugeln	ihr werdet gekugelt haben
sie	sie werden kugeln	sie werden gekugelt haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich kugele	ich kugelte
du	du kugelst	du kugeltest
er/sie/es	er/sie/es kugele	er/sie/es kugelte
wir	wir kugeln	wir kugelten
ihr	ihr kugelt	ihr kugeltet
sie	sie kugeln	sie kugelten

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	kugele!
ihr	kugelt!
Sie	kugeln Sie!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	kugeln
Infinitiv Perfekt	gekugelt haben
zu-Infinitiv	zu kugeln
zu-Infinitiv Perfekt	gekugelt zu haben
Partizip I	kugelnd
Partizip II	gekugelt

Rollender Ortswechsel: Formen mit sein
Person	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur II
ich	ich bin gekugelt	ich war gekugelt	ich werde gekugelt sein
du	du bist gekugelt	du warst gekugelt	du wirst gekugelt sein
er/sie/es	er/sie/es ist gekugelt	er/sie/es war gekugelt	er/sie/es wird gekugelt sein
wir	wir sind gekugelt	wir waren gekugelt	wir werden gekugelt sein
ihr	ihr seid gekugelt	ihr wart gekugelt	ihr werdet gekugelt sein
sie	sie sind gekugelt	sie waren gekugelt	sie werden gekugelt sein

Was bedeutet „sich vor Lachen kugeln“?

Die umgangssprachliche Verbindung bezeichnet sehr heftiges Lachen. Das Bild der Körperbewegung kann übertreiben; ein tatsächliches Rollen muss nicht geschehen.

„Als der Erzähler den Hut mit dem Blumenkorb verwechselt, kugelt sich die Runde vor Lachen.“

Die Verwechslung ist hier der Anlass der starken Reaktion. Ob sich jemand wirklich auf dem Boden rollt, bleibt ohne weitere Beschreibung offen. Auch zum Kugeln sein bedeutet umgangssprachlich, sehr zum Lachen zu reizen.