kurztreten
Form & Grammatik
- Stichwort
- kurztreten
- Worttrennung
- kurz·tre·ten
- Präsens
- tritt kurz; du trittst kurz
- Präteritum
- trat kurz
- Partizip II
- kurzgetreten
- Perfekt
- hat kurzgetreten / ist kurzgetreten
- Hilfsverb
- haben oder sein
- Infinitiv
- kurztreten
- Trennbarkeit
- trennbar; kurzzutreten
Bereich und Grund der Einschränkung müssen aus dem Zusammenhang hervorgehen; das Verb allein ist keine Diagnose.
Gebrauch: Sich bei bestimmten Aktivitäten einschränken; kein notwendiges Reflexivpronomen.
Definition · kurz erklärt
Kurztreten bedeutet, sich bei bestimmten Aktivitäten einzuschränken oder zurückzuhalten. Es kann etwa weniger Arbeit, geringere Ausgaben oder eine begrenzte Beteiligung meinen. Das starke trennbare Verb bildet tritt kurz – trat kurz – hat oder ist kurzgetreten.
Bedeutungen
1 Eigene Aktivitäten begrenzen
Wer kurztritt, tut in einem bestimmten Bereich weniger oder nimmt sich dort zurück. Welcher Bereich gemeint ist, erklärt der Zusammenhang. Das Verb setzt weder vollständige Untätigkeit noch ein endgültiges Aufgeben voraus.
„Nach dem großen Schulprojekt will sie bei zusätzlichen Aufgaben einige Wochen kurztreten.“
Sie begrenzt ihre weitere Belastung. Der Satz behauptet nicht, dass sie den Unterricht oder sämtliche Pflichten aufgibt, und nennt keinen medizinischen Grund.
kurztreten: Synonyme und andere Wörter
Kurztreten oder sich zurückhalten?
Sich zurückhalten passt, wenn jemand seine Beteiligung oder Tätigkeit begrenzt. Kurztreten kann stärker eine Verringerung gegenüber dem bisherigen Umfang ausdrücken.
Zurückhalten hat daneben andere Bedeutungen: Jemanden an der Tür zurückhalten oder eine Nachricht zurückhalten ist nicht dasselbe wie selbst weniger zu tun. Beim Austausch muss die reflexive Konstruktion erhalten werden.
„Er will mit zusätzlichen Verpflichtungen kurztreten.“ – „Er will sich bei zusätzlichen Verpflichtungen zurückhalten.“ Beide begrenzen sein eigenes Mitmachen; sie beschreiben nicht das Festhalten einer anderen Person.
Weniger arbeiten, sich einschränken oder sich schonen?
Weniger arbeiten nennt einen konkreten Tätigkeitsbereich. Sich einschränken lässt offen, ob Zeit, Ausgaben oder andere Aktivitäten betroffen sind. Sich schonen hebt stärker den Schutz der eigenen Kräfte hervor.
Kurztreten allein ist keine Aussage über eine Erkrankung. Wer einen bestimmten Grund nennen will, muss ihn ergänzen, statt ihn aus einem nahe liegenden Ersatzwort abzuleiten.
„Die Familie muss bei Ausflügen kurztreten“ kann eine Begrenzung der Ausgaben meinen. „Die Familie muss weniger arbeiten“ wäre dafür keine gleichbedeutende Umschreibung.
Beispiele und Verwendung
Den Bereich benennen
„Beim Kauf neuer Bücher tritt sie vorerst kurz und leiht häufiger in der Bibliothek aus.“
Der Satz erklärt die Einschränkung an einer konkreten Ausgabe. Er beschreibt weder allgemeines Desinteresse an Büchern noch eine dauerhafte finanzielle Lage.
Eine Absicht erkennen
„Nach der Premiere möchte die Gruppe bei neuen Projekten etwas kurztreten.“
Möchte bezeichnet einen Wunsch oder Plan. Ob die Gruppe ihre Tätigkeit tatsächlich verringert, ist damit noch nicht berichtet.
Die bildliche Bedeutung lesen
„Im letzten Vereinsjahr ist er bei der Organisation kurzgetreten.“
Gemeint ist eine geringere Beteiligung. Das Verb beschreibt hier keine körperlich kürzeren Schritte beim Gehen.
Grammatik und Beugung
Die Worttrennung lautet kurz·tre·ten. Das starke Verb bildet tritt kurz – trat kurz – kurzgetreten. Das Perfekt kann mit haben oder sein stehen. Beide Varianten sind für die erklärte Einschränkungsbedeutung belegt; hier wird keine ungesicherte feste regionale oder inhaltliche Verteilung behauptet.
Im Hauptsatz wird kurz abgetrennt: Sie tritt bei neuen Aufgaben kurz. Im Nebensatz heißt es weil sie kurztritt. Der zu-Infinitiv lautet kurzzutreten. Das Partizip II enthält ge-: kurzgetreten.
Beachte du trittst kurz und er tritt kurz im Präsens. Der Konjunktiv II lautet träte kurz, die zweite Person Präteritum tratest kurz oder tratst kurz. Die tatsächlichen Varianten stehen vollständig in den Tabellen. In den einfachen Formen werden die Endungen am Verb markiert; kurz bleibt unverändert.
Es wird kein obligatorisches Reflexivpronomen eingefügt: Sie tritt kurz, aber sie hält sich zurück. Eine Ergänzung wie bei zusätzlichen Aufgaben oder mit den Ausgaben nennt den Bereich der Einschränkung.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | trete kurz | trat kurz | habe/bin kurzgetreten | hatte/war kurzgetreten | werde kurztreten | werde kurzgetreten haben/sein |
| du | trittst kurz | tratest kurz, tratst kurz | hast/bist kurzgetreten | hattest/warst kurzgetreten | wirst kurztreten | wirst kurzgetreten haben/sein |
| er/sie/es | tritt kurz | trat kurz | hat/ist kurzgetreten | hatte/war kurzgetreten | wird kurztreten | wird kurzgetreten haben/sein |
| wir | treten kurz | traten kurz | haben/sind kurzgetreten | hatten/waren kurzgetreten | werden kurztreten | werden kurzgetreten haben/sein |
| ihr | tretet kurz | tratet kurz | habt/seid kurzgetreten | hattet/wart kurzgetreten | werdet kurztreten | werdet kurzgetreten haben/sein |
| sie | treten kurz | traten kurz | haben/sind kurzgetreten | hatten/waren kurzgetreten | werden kurztreten | werden kurzgetreten haben/sein |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|
| ich | trete kurz | habe/sei kurzgetreten | werde kurztreten | werde kurzgetreten haben/sein |
| du | tretest kurz | habest/sei(e)st kurzgetreten | werdest kurztreten | werdest kurzgetreten haben/sein |
| er/sie/es | trete kurz | habe/sei kurzgetreten | werde kurztreten | werde kurzgetreten haben/sein |
| wir | treten kurz | haben/seien kurzgetreten | werden kurztreten | werden kurzgetreten haben/sein |
| ihr | tretet kurz | habet/seiet kurzgetreten | werdet kurztreten | werdet kurzgetreten haben/sein |
| sie | treten kurz | haben/seien kurzgetreten | werden kurztreten | werden kurzgetreten haben/sein |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | würde-Form | würde-Form der Vergangenheit |
|---|---|---|---|---|
| ich | träte kurz | hätte/wäre kurzgetreten | würde kurztreten | würde kurzgetreten haben/sein |
| du | trätest kurz | hättest/wär(e)st kurzgetreten | würdest kurztreten | würdest kurzgetreten haben/sein |
| er/sie/es | träte kurz | hätte/wäre kurzgetreten | würde kurztreten | würde kurzgetreten haben/sein |
| wir | träten kurz | hätten/wären kurzgetreten | würden kurztreten | würden kurzgetreten haben/sein |
| ihr | trätet kurz | hättet/wär(e)t kurzgetreten | würdet kurztreten | würdet kurzgetreten haben/sein |
| sie | träten kurz | hätten/wären kurzgetreten | würden kurztreten | würden kurzgetreten haben/sein |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | tritt kurz! |
| ihr | tretet kurz! |
| Formtyp | Form |
|---|---|
| zu-Infinitiv | kurzzutreten |
| Partizip I | kurztretend |
| Partizip II | kurzgetreten |