läutern

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: läutern
Worttrennung: läu·tern
Präsens: er/sie/es läutert
Präteritum: er/sie/es läuterte
Partizip II: geläutert
Perfekt: hat geläutert
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: Nicht trennbar.

Konkretes Reinigen ist auch fachsprachlich; die innere Veränderung ist gehoben und enthält ein Werturteil. Die Tabellen zeigen nichtreflexive aktive Formen.

Ergänzungen: etwas oder jemanden läutern: Akkusativobjekt; sich läutern: reflexiv.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Läutern heißt, etwas von Verunreinigungen zu befreien. Übertragen und gehoben kann es eine innere Veränderung meinen, durch die eine Person von als schlecht angesehenen Haltungen oder Verhaltensweisen abrückt. Reflexiv ist auch sich läutern möglich.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Von Verunreinigungen befreien

Ein Stoff wird gereinigt oder geklärt. Das konkrete Verfahren richtet sich nach dem Material: Die Behandlung einer Flüssigkeit ist nicht mit jedem Verfahren bei Erz gleichzusetzen. Das Verb allein nennt noch keine einzelnen technischen Arbeitsschritte.

Im Versuchsbericht wird beschrieben, wie die trübe Flüssigkeit geläutert wird.

Die Verunreinigungen sollen entfernt werden. Ob das Ergebnis für einen bestimmten Verwendungszweck geeignet ist, muss gesondert geprüft werden.

Gehoben: innerlich besser werden oder jemanden verändern

Eine Erfahrung soll eine Person von charakterlichen Schwächen befreien oder ihre Haltung verbessern. Darin steckt eine Bewertung. Ein schmerzhaftes Erlebnis bewirkt nicht automatisch Einsicht; ein Text muss eine behauptete Läuterung an Entscheidungen oder verändertem Verhalten zeigen.

Am Ende des Romans gilt die Figur als geläutert, weil sie ihre Täuschung zugibt und den Schaden zu beheben versucht.

Das Beispiel nennt Handlungen, die das Werturteil begründen können. Die bloße Behauptung einer inneren Besserung wäre weniger aussagekräftig.

Synonyme: andere Wörter für läutern

Bei Stoffen

reinigen · klären · Verunreinigungen entfernen

Klären passt besonders zu einem entsprechenden Flüssigkeitsverfahren. Beseitigen kann die Entfernung einer Verunreinigung bezeichnen, erklärt aber ohne Ergänzung nicht das Verfahren.

„Sie läutert die Flüssigkeit“ lässt sich allgemein mit „Sie befreit die Flüssigkeit von Verunreinigungen“ erläutern.

Bei einer Haltung

sich bessern · sich innerlich verändern · zu einer anderen Haltung finden

Sich verändern ist neutraler und lässt die positive Bewertung offen. Läutern ist nicht mit dem Verb erläutern gleichzusetzen: Etwas erläutern bedeutet erklären.

„Die Erfahrung hat ihn geläutert“ enthält ein anderes Urteil als „Die Erfahrung hat ihn verändert“.

Beispiele und Verwendung

Eine Bewertung zuordnen

Die Erzählerin nennt den Rückkehrer geläutert, die anderen Figuren bleiben skeptisch.

Der Text stellt mehrere Perspektiven gegenüber. Die positive Deutung muss nicht für alle Beteiligten gelten.

Form und Handlung unterscheiden

Die Figur behauptet, sie habe sich geläutert; später nimmt sie ihr früheres Verhalten wieder auf.

Die Behauptung wird durch die weitere Handlung infrage gestellt. Ein sprachliches Selbsturteil ersetzt keine Beobachtung.

Grammatik und Beugung

Das regelmäßige Verb bildet läutert – läuterte – hat geläutert. Die Worttrennung lautet läu·tern. Die Varianten ich läutere und ich läutre gehören zum gleichen Verb. Im Partizip steht ge-: geläutert.

Bei eine Flüssigkeit läutern steht das Material als Akkusativobjekt. In sich läutern bezieht sich das Reflexivpronomen auf das Subjekt. Die Tabellen zeigen die nichtreflexiven aktiven Formen; die ergänzten Satzteile bestimmen den jeweiligen Gebrauch.

Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit

läutern: Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	ich läuter / ich läutere / ich läutre	ich läuterte	ich habe geläutert
du	du läuterst	du läutertest	du hast geläutert
er/sie/es	er/sie/es läutert	er/sie/es läuterte	er/sie/es hat geläutert
wir	wir läutern	wir läuterten	wir haben geläutert
ihr	ihr läutert	ihr läutertet	ihr habt geläutert
sie	sie läutern	sie läuterten	sie haben geläutert

Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft

läutern: Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich hatte geläutert	ich werde läutern	ich werde geläutert haben
du	du hattest geläutert	du wirst läutern	du wirst geläutert haben
er/sie/es	er/sie/es hatte geläutert	er/sie/es wird läutern	er/sie/es wird geläutert haben
wir	wir hatten geläutert	wir werden läutern	wir werden geläutert haben
ihr	ihr hattet geläutert	ihr werdet läutern	ihr werdet geläutert haben
sie	sie hatten geläutert	sie werden läutern	sie werden geläutert haben

Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung

läutern: Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II	würde-Verbindung
ich	ich läutere / ich läutre	ich läuterte	ich würde läutern
du	du läuterst	du läutertest	du würdest läutern
er/sie/es	er/sie/es läutere / er/sie/es läutre	er/sie/es läuterte	er/sie/es würde läutern
wir	wir läutern	wir läuterten	wir würden läutern
ihr	ihr läutert	ihr läutertet	ihr würdet läutern
sie	sie läutern	sie läuterten	sie würden läutern

Aufforderungen

läutern: Aufforderungen
Anrede	Imperativ
du	läuter! / läutere! / läutre!
ihr	läutert!
Sie	läutern Sie!