leeren
Form & Grammatik
- Stichwort
- leeren
- Worttrennung
- lee·ren
- Präsens
- er / sie leert
- Präteritum
- er / sie leerte
- Partizip II
- geleert
- Perfekt
- hat geleert
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- leeren
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: auch reflexiv: sich leeren
Gebrauch: Schwaches Verb; regionaler Gebrauch gießen/schütten von der allgemeinen Bedeutung unterscheiden.
Ergänzungen: etwas leeren (Akkusativ); etwas leert sich; regional etwas irgendwohin leeren
Definition · kurz erklärt
Leeren bedeutet, den Inhalt eines Behälters zu entfernen oder zu verbrauchen. Sich leeren heißt dagegen, leer zu werden. In Österreich und regional auch anderswo kann leeren außerdem das Hineingießen oder Schütten von etwas bezeichnen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Den Inhalt herausnehmen oder aufbrauchen
Wer einen Briefkasten leert, nimmt die Post heraus. Wer ein Trinkglas leert, trinkt seinen Inhalt aus. Das Verb beschreibt das Leerwerden des Behälters, nicht immer dieselbe Handlung.
„Vor der Reparatur leerte er die Schublade vollständig.“
Der Inhalt wird entfernt. Ob dabei etwas sortiert oder gereinigt wird, bleibt offen.
Bedeutung 2: Sich leeren: leer werden
„Der Saal leert sich“ bedeutet, dass die Menschen nach und nach hinausgehen. Bei einem Vorratsbehälter kann die gleiche Konstruktion das Abnehmen seines Inhalts beschreiben. Das Reflexivpronomen gehört in dieser Bedeutung dazu.
„Nach dem Schlussapplaus leerte sich das Theater.“
Die Menschen verlassen den Raum. Die reflexive Form beschreibt die Veränderung.
Bedeutung 3: Regional: in etwas gießen oder schütten
„Das Wasser in den Eimer leeren“ meint in Österreich und regional das Hineingießen. Für Leser aus anderen Regionen ist gießen oder schütten oft eindeutiger, weil leeren sonst eher an das Entfernen eines Inhalts denken lässt.
„Sie leerte das Wasser vorsichtig in die Schüssel.“
Im regionalen Gebrauch ist das Hineingießen gemeint. Für ein überregionales Publikum kann gießen eindeutiger sein.
Synonyme: andere Wörter für leeren
Entleeren, austrinken und gießen beschreiben je nach Zusammenhang ganz verschiedene Handlungen.
Einen Behälter leer machen
ausleeren · entleeren · ausräumen · austrinken
Ausräumen passt zu herausgenommenen Gegenständen, austrinken zu einem Getränk. Entleeren klingt oft sachlicher oder technischer. Der Gegenstand entscheidet, welches Wort tatsächlich gleichbedeutend ist.
„Sie leert ihre Tasche.“ → „Sie nimmt alle Gegenstände aus ihrer Tasche.“ Die Umschreibung zeigt die Handlung; austrinken wäre hier offensichtlich unpassend.
Eine Veränderung beschreiben
leer werden · sich allmählich räumen
Leer werden ist eine direkte Umschreibung. Bei einem Saal kann konkret gesagt werden, dass die Besucher gehen. Veröden wäre stärker und könnte einen dauerhaften Verlust an Nutzung nahelegen.
„Nach der Lesung leerte sich der Raum.“ → „Nach der Lesung verließen die Besucher den Raum.“ Die zweite Fassung nennt die handelnden Menschen.
Beispiele und Verwendung
Einen Behälter leer machen
„Bevor er den Rucksack reparierte, leerte er sämtliche Fächer.“
Gemeint ist das Herausnehmen des Inhalts. Das Beispiel erklärt noch nicht, ob die Fächer anschließend gereinigt wurden.
Das Leerwerden beschreiben
„Nach dem letzten Lied leerte sich der Platz langsam.“
Das Reflexivpronomen zeigt die Veränderung: Die Anwesenden gehen. Der Satz behauptet nicht, dass eine einzelne Person den Platz räumt.
Grammatik und Beugung
Das Verb hat die Formen leert, leerte, hat geleert. Beim reflexiven Gebrauch heißt es beispielsweise „Der Saal hat sich geleert“. Neben „leere!“ ist die kurze Aufforderung „leer!“ möglich. Die Tabellen zeigen die Grundformen ohne Objekt oder Reflexivpronomen.
Die Schreibung mit ee erinnert an leer. Das gleich klingende lehren mit h bedeutet dagegen, Wissen oder Fähigkeiten zu vermitteln. In „die leeren Kisten“ ist leeren kein Verb, sondern eine gebeugte Form des Adjektivs leer.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich leere | ich leerte |
| du | du leerst | du leertest |
| er / sie / es | er/sie/es leert | er/sie/es leerte |
| wir | wir leeren | wir leerten |
| ihr | ihr leert | ihr leertet |
| sie | sie leeren | sie leerten |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich leere | ich leerte |
| du | du leerest | du leertest |
| er / sie / es | er/sie/es leere | er/sie/es leerte |
| wir | wir leeren | wir leerten |
| ihr | ihr leeret | ihr leertet |
| sie | sie leeren | sie leerten |
| Person | Perfekt |
|---|---|
| ich | ich habe geleert |
| du | du hast geleert |
| er / sie / es | er/sie/es hat geleert |
| wir | wir haben geleert |
| ihr | ihr habt geleert |
| sie | sie haben geleert |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | leere! |
| ihr | leert! |
| Sie | leeren Sie! |
Den Vorgang genauer beschreiben
In einer Vorgangsbeschreibung hilft es, Inhalt und Ziel zu nennen: „Gieße das Wasser aus dem Behälter in die Schüssel.“ Die knappe Aufforderung „Leere den Behälter“ würde das Ziel offenlassen. Gerade bei den regional unterschiedlichen Verwendungen verhindert eine genaue Beschreibung Missverständnisse.