leugnen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- leugnen
- Worttrennung
- leug·nen
- Präsens
- er leugnet
- Präteritum
- er leugnete
- Partizip II
- geleugnet
- Perfekt
- er hat geleugnet
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- leugnen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Häufig wertend: Der Berichtende behandelt die zurückgewiesene Aussage als wahr oder belegt.
Ergänzungen: etwas leugnen; leugnen, dass …; leugnen, etwas getan zu haben
Definition · kurz erklärt
Leugnen bedeutet, eine Behauptung, einen Sachverhalt oder die eigene Beteiligung als nicht zutreffend zurückzuweisen. Das Wort lässt häufig erkennen, dass die sprechende Person die zurückgewiesene Aussage für wahr oder gut belegt hält.
Bedeutungen
Jemand kann einen Vorwurf, eine Tat oder eine Verantwortung leugnen. Auch die Existenz eines Sachverhalts kann geleugnet werden. Der Ausdruck beschreibt also nicht nur eine verneinende Antwort, sondern ordnet diese Antwort oft bereits wertend ein.
In „Er leugnet den Fehler“ klingt gewöhnlich mit, dass aus Sicht des Berichtenden ein Fehler vorliegt. „Er bestreitet, einen Fehler gemacht zu haben“ lässt die Frage nach der Wahrheit sprachlich eher offen. Diese Unterscheidung ist für sachliche Berichte und Textanalysen wichtig.
Leugnen ist nicht einfach dasselbe wie verschweigen. Wer etwas verschweigt, kann dazu gar nichts sagen; wer leugnet, weist es zurück. Ebenso bedeutet es nicht in jedem Kontext, dass eine bewusst erfundene Geschichte erzählt wird. Die Einordnung als absichtliche Täuschung braucht einen eigenen Beleg.
leugnen: Synonyme und andere Wörter
Eine Aussage zurückweisen
bestreiten, abstreiten
Bestreiten ist in vielen Berichten die neutralere Wahl. Abstreiten kann ebenfalls nach einer Abwehr klingen. Leugnen unterstellt häufiger, dass der zurückgewiesene Sachverhalt tatsächlich besteht.
„Die Sprecherin leugnet den Vorwurf.“ → „Die Sprecherin bestreitet den Vorwurf.“ Die zweite Fassung hält den Ausgang der Prüfung sprachlich eher offen.
Die Wahrheit einer Aussage verneinen
verneinen, in Abrede stellen
Verneinen beschreibt zunächst die ablehnende Antwort. In Abrede stellen ist förmlicher und liegt bei Behauptungen oder Zuständigkeiten nahe. Beide ersetzen leugnen nur, wenn die jeweilige Ergänzung passt.
„Er leugnet, davon gewusst zu haben.“ → „Er stellt in Abrede, davon gewusst zu haben.“ Die Umschreibung klingt förmlicher und weniger nach einem bewiesenen Fehlverhalten.
Verwendung und Beispiele
„Obwohl die Nachricht noch auf seinem Bildschirm stand, leugnete die Figur, sie erhalten zu haben.“
Der genannte Widerspruch begründet, warum hier leugnen passt. In einer Analyse sollte der Beleg mitgenannt werden, statt aus einem bloßen Dementi sofort eine Täuschung abzuleiten.
„Die Zeugin bestreitet den Ablauf; im Bericht wird zunächst auf das wertende Wort leugnen verzichtet.“
Das Beispiel zeigt eine bewusste Wortwahl. Solange der Sachverhalt nicht geklärt ist, kann bestreiten genauer wiedergeben, dass zwei Darstellungen einander widersprechen.
Grammatik
Die Grundformen lauten leugnen – leugnete – hat geleugnet. Das Verb ist nicht trennbar, das Hilfsverb ist haben. Die Worttrennung lautet leug·nen.
Möglich sind ein Akkusativobjekt („den Vorwurf leugnen“), ein dass-Satz oder eine Infinitivgruppe: „Sie leugnet, die Datei verändert zu haben.“ Bei der Infinitivgruppe bezieht sich die handelnde Person auf das Subjekt des Hauptsatzes. Die einfache Konjunktiv-II-Form leugnete ist mit dem Präteritum gleichlautend; „würde leugnen“ kann die gemeinte Möglichkeit deutlicher ausdrücken.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich leugne | ich leugnete |
| du | du leugnest | du leugnetest |
| er/sie/es | er/sie/es leugnet | er/sie/es leugnete |
| wir | wir leugnen | wir leugneten |
| ihr | ihr leugnet | ihr leugnetet |
| sie | sie leugnen | sie leugneten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe geleugnet | ich hatte geleugnet |
| du | du hast geleugnet | du hattest geleugnet |
| er/sie/es | er/sie/es hat geleugnet | er/sie/es hatte geleugnet |
| wir | wir haben geleugnet | wir hatten geleugnet |
| ihr | ihr habt geleugnet | ihr hattet geleugnet |
| sie | sie haben geleugnet | sie hatten geleugnet |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde leugnen | ich werde geleugnet haben |
| du | du wirst leugnen | du wirst geleugnet haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird leugnen | er/sie/es wird geleugnet haben |
| wir | wir werden leugnen | wir werden geleugnet haben |
| ihr | ihr werdet leugnen | ihr werdet geleugnet haben |
| sie | sie werden leugnen | sie werden geleugnet haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich leugne | ich habe geleugnet |
| du | du leugnest | du habest geleugnet |
| er/sie/es | er/sie/es leugne | er/sie/es habe geleugnet |
| wir | wir leugnen | wir haben geleugnet |
| ihr | ihr leugnet | ihr habet geleugnet |
| sie | sie leugnen | sie haben geleugnet |
| Person | Einfache Form | Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich leugnete | ich hätte geleugnet |
| du | du leugnetest | du hättest geleugnet |
| er/sie/es | er/sie/es leugnete | er/sie/es hätte geleugnet |
| wir | wir leugneten | wir hätten geleugnet |
| ihr | ihr leugnetet | ihr hättet geleugnet |
| sie | sie leugneten | sie hätten geleugnet |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | leugne! |
| ihr | leugnet! |
| Sie | leugnen Sie! |
Eine Verneinung ist noch kein Beweis
Für einen sachlichen Text lohnt sich die Frage: Ist nur die Zurückweisung bekannt oder auch der Gegenbeleg? Bestreiten beschreibt die erste Situation häufig genauer. Leugnen kann angemessen sein, wenn die Tatsachenlage oder die Perspektive des Textes ausdrücklich deutlich wird.