liefern

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: liefern
Worttrennung: lie·fern
Präsens: er liefert
Präteritum: er lieferte
Partizip II: geliefert
Perfekt: er hat geliefert
Hilfsverb: haben
Infinitiv: liefern
Trennbarkeit: nicht trennbar

1. Person Singular: ich liefere / ich liefre.

Ergänzungen: jemandem etwas liefern; etwas an jemanden liefern

Definition · kurz erklärt

Liefern bedeutet, Waren oder andere bestellte Dinge an einen Empfänger zu bringen. Daneben kann es heißen, etwas bereitzustellen oder hervorzubringen: Ein Versuch liefert Daten, ein Text liefert einen Hinweis.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Etwas zum Empfänger bringen

Beim Einkaufen bezeichnet liefern den Transport oder die Bereitstellung der Ware am vereinbarten Ziel. Wer einen Schrank liefert, muss ihn nicht selbst hergestellt haben. Ebenso ist eine Bestellung noch keine Lieferung: Die beiden Wörter benennen verschiedene Schritte.

Etwas hervorbringen oder verfügbar machen

Ein Betrieb kann Rohstoffe liefern, eine Untersuchung Ergebnisse und eine Person eine Erklärung. Dabei wird nicht immer ein Gegenstand transportiert. Entscheidend ist, dass etwas entsteht oder anderen zur Verfügung steht.

Im übertragenen „Jetzt musst du liefern“ ist eine erwartete Leistung gemeint. Der lockere Ausdruck lässt häufig offen, woran diese Leistung gemessen wird. In einem Arbeitsauftrag sind daher konkrete Ziele hilfreicher: einen Entwurf abgeben, eine Frage beantworten oder ein Ergebnis nachweisen.

liefern: Synonyme und andere Wörter

Waren an einen Ort bringen

bringen, zusenden, zustellen

Bringen ist allgemein. Zusenden betont den Versand, zustellen die Übergabe an die vorgesehene Adresse. Keines der Wörter sagt automatisch, dass die Sache verkauft wurde.

„Der Händler liefert den Stuhl am Freitag.“ → „Der Händler bringt den Stuhl am Freitag zu uns.“ Die zweite Fassung nennt den Empfänger deutlicher.

Ein Ergebnis verfügbar machen

bereitstellen, erbringen, hervorbringen

Bereitstellen betont die Verfügbarkeit. Erbringen passt zu einer Leistung oder einem Nachweis. Hervorbringen richtet den Blick auf die Entstehung. Ein Beweis wird geliefert oder erbracht, aber nicht im selben Sinn zugestellt.

„Das Experiment liefert einen Hinweis.“ → „Das Experiment ergibt einen Hinweis.“ Beide Fassungen beschreiben einen Erkenntnisgewinn, noch keinen vollständigen Beweis.

Verwendung und Beispiele

„Die Druckerei liefert die Hefte direkt an die Schule, die sie bestellt hat.“

Der Satz nennt Absender und Ziel. Ob die Druckerei selbst fährt oder einen Transportdienst beauftragt, bleibt offen.

„Der Brief liefert einen Hinweis auf die Abreise der Figur, nennt aber kein Datum.“

Für eine Textanalyse ist die Begrenzung wichtig. Ein Hinweis unterstützt eine Deutung; er liefert nicht automatisch jede fehlende Einzelheit.

Grammatik

Die Formen lauten liefern – lieferte – hat geliefert. Das Hilfsverb ist haben; das Verb ist nicht trennbar. Die Worttrennung lautet lie·fern. In der ersten Person sind ich liefere und ich liefre möglich.

Das Gelieferte steht im Akkusativ: „einen Tisch liefern“. Der Empfänger kann im Dativ stehen: „der Kundin einen Tisch liefern“. In „sich einen Wettkampf liefern“ bezeichnet sich dagegen die Beteiligten wechselseitig. Die Tabellen zeigen aktive Formen ohne ergänzte Objekte.

liefern: Indikativ: Gegenwart und einfache Vergangenheit
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich liefere / ich liefre	ich lieferte
du	du lieferst	du liefertest
er/sie/es	er/sie/es liefert	er/sie/es lieferte
wir	wir liefern	wir lieferten
ihr	ihr liefert	ihr liefertet
sie	sie liefern	sie lieferten

liefern: Indikativ: abgeschlossene Handlungen
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe geliefert	ich hatte geliefert
du	du hast geliefert	du hattest geliefert
er/sie/es	er/sie/es hat geliefert	er/sie/es hatte geliefert
wir	wir haben geliefert	wir hatten geliefert
ihr	ihr habt geliefert	ihr hattet geliefert
sie	sie haben geliefert	sie hatten geliefert

liefern: Indikativ: Zukunft und Vermutung
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde liefern	ich werde geliefert haben
du	du wirst liefern	du wirst geliefert haben
er/sie/es	er/sie/es wird liefern	er/sie/es wird geliefert haben
wir	wir werden liefern	wir werden geliefert haben
ihr	ihr werdet liefern	ihr werdet geliefert haben
sie	sie werden liefern	sie werden geliefert haben

liefern: Konjunktiv I: Gegenwart und Vergangenheit
Person	Gegenwart	Vergangenheit
ich	ich liefere / ich liefre	ich habe geliefert
du	du lieferst	du habest geliefert
er/sie/es	er/sie/es liefere / er/sie/es liefre	er/sie/es habe geliefert
wir	wir liefern	wir haben geliefert
ihr	ihr liefert	ihr habet geliefert
sie	sie liefern	sie haben geliefert

liefern: Konjunktiv II: Gegenwart und Vergangenheit
Person	Einfache Form	Vergangenheit
ich	ich lieferte	ich hätte geliefert
du	du liefertest	du hättest geliefert
er/sie/es	er/sie/es lieferte	er/sie/es hätte geliefert
wir	wir lieferten	wir hätten geliefert
ihr	ihr liefertet	ihr hättet geliefert
sie	sie lieferten	sie hätten geliefert

liefern: Aufforderungsformen
Anrede	Imperativ
du	liefer! / liefere! / liefre!
ihr	liefert!
Sie	liefern Sie!

Geliefert sein

„Ohne den Ersatzschlüssel wären wir geliefert gewesen.“ Die umgangssprachliche Wendung bedeutet hier, in eine sehr schwierige oder aussichtslose Lage zu geraten. Sie sagt nichts über eine Warenlieferung aus und übertreibt im Alltag häufig die tatsächliche Gefahr.