lösen

Bedeutung 1: Eine Verbindung lockern oder trennen

Wer einen Knoten löst, öffnet die bestehende Verbindung. Eine gelöste Schraube kann zunächst nur locker sein. Welche Veränderung gemeint ist, hängt daher vom Gegenstand ab. In „Die Tapete löst sich“ wird beschrieben, dass ihre Haftung nachlässt, ohne eine handelnde Person zu nennen.

Übertragen kann sich jemand aus einer Verpflichtung oder von einer engen Bindung lösen. Das muss keinen Streit bedeuten. Auch eine Vereinbarung oder ein Vertrag kann gelöst werden; welche Handlung rechtlich dafür erforderlich ist, erklärt das Verb allein nicht.

„Sie löste den Knoten, ohne das Seil zu zerschneiden.“

Die Verbindung wird geöffnet. Das ausdrücklich ausgeschlossene Zerschneiden ist kein notwendiger Bestandteil des Lösens.

Bedeutung 2: Eine Schwierigkeit bewältigen

Bei einer Aufgabe oder einem Rätsel geht es um ein passendes Ergebnis oder einen erfolgreichen Weg. Ein Problem zu beschreiben ist noch nicht dasselbe, wie es zu lösen. „Das Rätsel löste sich“ kann heißen, dass neue Informationen die bisher unklare Lage verständlich machten.

„Mit der neuen Information konnte die Gruppe das Rätsel lösen.“

Die Information führt zu einem passenden Ergebnis. Das bloße Sammeln von Angaben wäre noch keine Lösung.

Bedeutung 3: Einen Stoff in einem anderen verteilen

Zucker kann sich in Wasser lösen. Die Teilchen sind dann im Wasser verteilt; sie werden nicht durch bloßes Unsichtbarwerden vernichtet.

„Beim Rühren löste sich der Zucker im Wasser.“

Das Beispiel beschreibt den Stoffvorgang. Der Zucker ist nicht einfach aus der Welt verschwunden.

Bedeutung 4: Eine Fahrkarte kaufen

In „eine Fahrkarte lösen“ meint lösen den Kauf einer Berechtigung. Es geht nicht darum, Papier von einer Unterlage abzulösen.

„Vor der Abfahrt löste er am Automaten eine Fahrkarte.“

Der Satz beschreibt den Erwerb des Tickets. Er nennt keine Schwierigkeit, die dabei gelöst werden müsste.

Bedeutung 5: Ausgelöst werden

Ein Schuss kann sich lösen. Die gehobene Formulierung beschreibt meist ein unbeabsichtigtes Auslösen. Ob es tatsächlich unbeabsichtigt war, sollte aus dem Sachverhalt hervorgehen.

„Laut dem Bericht löste sich beim Hantieren ein Schuss.“

Die Formulierung bezeichnet den Vorgang und seine berichtete Situation. Sie erklärt für sich genommen weder Ursache noch Verantwortlichkeit.

Bedeutung 6: Die Notdurft verrichten

In der Sprache der Hundehaltung heißt sich lösen, dass der Hund seine Notdurft verrichtet. Diese besondere Bedeutung ergibt sich aus dem jeweiligen Zusammenhang.

„Auf der Morgenrunde konnte sich der Hund lösen.“

Im Kontext der Hundehaltung ist die Körperfunktion gemeint. Eine Befreiung von der Leine wird nicht behauptet.