melden
Form & Grammatik
- Stichwort
- melden
- Worttrennung
- mel·den
- Präsens
- er/sie/es meldet
- Präteritum
- meldete
- Partizip II
- gemeldet
- Perfekt
- hat gemeldet
- Hilfsverb
- haben
Gebrauch: Schwach und nicht trennbar. Melden und sich melden haben unterschiedliche Satzmuster; das Reflexivpronomen nicht beliebig weglassen.
Ergänzungen: Jemandem etwas melden (Dativ + Akkusativ); sich bei jemandem melden; sich für oder zu etwas melden.
Definition · kurz erklärt
Melden bedeutet, eine Nachricht weiterzugeben oder einer zuständigen Stelle etwas mitzuteilen. Sich melden kann heißen, Kontakt aufzunehmen, sich anzubieten oder im Unterricht ein Zeichen zu geben.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eine Nachricht oder Beobachtung weitergeben
Eine Redaktion kann ein Ereignis melden, eine Mitarbeiterin eine Störung. Das Verb bezeichnet die Weitergabe der Information. Es garantiert nicht, dass die Nachricht vollständig oder bereits unabhängig bestätigt ist.
„Die Schülerzeitung meldet, dass das Konzert in die Turnhalle verlegt wird.“
Die Schülerzeitung ist hier die Quelle der Nachricht. Melden sagt nicht, dass sie die Verlegung selbst beschlossen hat.
Bedeutung 2: Eine zuständige Stelle informieren
Meldet jemand einen Vorfall, eine Änderung oder seine Anwesenheit, bringt er dies einer zuständigen Person oder Einrichtung zur Kenntnis. In solchen Zusammenhängen kann die Meldung Teil eines offiziellen Verfahrens sein.
„Die Hausmeisterin meldet der Schulleitung den Wasserschaden.“
Der Schulleitung nennt die Empfängerin, den Wasserschaden den Inhalt. Die Meldung ist noch keine Reparatur.
Bedeutung 3: Sich anbieten oder zur Teilnahme anmelden
Wer sich für eine Aufgabe meldet, erklärt seine Bereitschaft. Sich zu einer Prüfung melden betrifft dagegen die Teilnahme. Im Sport kann auch ohne Reflexivpronomen für einen Wettbewerb melden stehen.
„Drei Jugendliche melden sich für den Aufbau der Bühne.“
Sie bieten ihre Mithilfe an. Dass der Aufbau bereits erledigt oder ihre Hilfe endgültig eingeplant ist, folgt daraus nicht.
Bedeutung 4: Kontakt aufnehmen oder sich bemerkbar machen
Sich bei jemandem melden heißt, von sich hören zu lassen, etwa durch einen Anruf. Übertragen kann sich auch etwas bemerkbar machen: ein Gerät durch einen Signalton oder eine Jahreszeit durch erste Anzeichen.
„Nach der Ankunft meldet sich Lea kurz bei ihrem Bruder.“
Der Satz berichtet eine Kontaktaufnahme, legt aber weder Telefon noch Nachricht als Mittel fest.
Bedeutung 5: Im Unterricht das Wort erbitten
Im Unterricht bedeutet sich melden gewöhnlich, durch das Heben der Hand zu zeigen, dass man etwas sagen möchte. Damit ist der Wunsch nach einem Redebeitrag gemeint, noch nicht der Beitrag selbst.
„Als die Lehrerin nach einem Gegenbeispiel fragt, meldet sich Amir.“
Amir signalisiert, dass er antworten möchte. Ob sein Beispiel richtig ist, lässt sich erst nach seiner Antwort beurteilen.
Bedeutung 6: Tierlaute bezeichnen
Bei einem Hund kann melden heißen, durch Lautgeben auf etwas aufmerksam zu machen. In der Jägersprache wird das Wort außerdem für Brunftlaute bestimmter Tiere, etwa des Hirsches, gebraucht.
„Als jemand am Gartentor steht, meldet der Hund.“
Hier wird ein hörbares Signal beschrieben. Der Hund übermittelt keine ausformulierte Nachricht wie eine Zeitungsredaktion.
Synonyme: andere Wörter für melden
Information weitergeben
berichten · mitteilen · bekannt geben · benachrichtigen
Berichten kann einen ausführlicheren Ablauf einschließen. Bei benachrichtigen wird die empfangende Person zum direkten Objekt.
„Sie meldet der Leitung den Ausfall.“ – „Sie benachrichtigt die Leitung über den Ausfall.“ Inhalt und Empfänger bleiben gleich, ihr grammatischer Anschluss verändert sich.
Kontakt und Bereitschaft
Kontakt aufnehmen · sich zur Verfügung stellen · sich anmelden
Die Alternative hängt vom Zweck ab. Wer sich bei einer Freundin meldet, nimmt Kontakt auf; wer sich für einen Dienst meldet, erklärt Bereitschaft.
„Er meldet sich bei Nina.“ – „Er nimmt Kontakt zu Nina auf.“ Er meldet Nina an wäre eine andere Handlung und bezeichnet keine bloße Kontaktaufnahme.
Beispiele und Verwendung
Reflexiv oder nicht?
„Ich melde den Fehler.“ – „Ich melde mich.“
Im ersten Satz wird eine Sache mitgeteilt. Im zweiten macht die Person sich selbst bemerkbar, bietet sich an oder nimmt Kontakt auf; der Zusammenhang entscheidet.
Eine Aussage zuordnen
„Der Sender meldet eine verspätete Ankunft des Zuges.“
Die Formulierung ordnet die Information dem Sender zu. Sie sagt weder, wie groß die Verspätung ist, noch dass die schreibende Person den Zug selbst beobachtet hat.
Grammatik und Beugung
Das Verb wird schwach gebeugt: meldet – meldete – hat gemeldet. Das e bleibt in Formen wie du meldest und ihr meldetet hör- und sichtbar. Der Infinitiv mit zu lautet zu melden.
Bei einer Mitteilung gilt häufig jemandem etwas melden: Empfänger im Dativ, Inhalt im Akkusativ. Bei sich melden steht das Reflexivpronomen im Akkusativ: ich melde mich, du meldest dich, wir melden uns.
Bei verlangt den Dativ (bei der Leitung), für den Akkusativ (für den Einsatz) und zu den Dativ (zur Prüfung). Diese Ergänzungen sind nicht bedeutungsgleich.
Die Tabellen zeigen das aktive Grundparadigma. Das Reflexivpronomen wird im passenden Satz ergänzt, etwa sie hat sich gemeldet gegenüber sie hat den Vorfall gemeldet.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | melde | meldete |
| du | meldest | meldetest |
| er/sie/es | meldet | meldete |
| wir | melden | meldeten |
| ihr | meldet | meldetet |
| sie/Sie | melden | meldeten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe gemeldet | hatte gemeldet |
| du | hast gemeldet | hattest gemeldet |
| er/sie/es | hat gemeldet | hatte gemeldet |
| wir | haben gemeldet | hatten gemeldet |
| ihr | habt gemeldet | hattet gemeldet |
| sie/Sie | haben gemeldet | hatten gemeldet |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde melden | werde gemeldet haben |
| du | wirst melden | wirst gemeldet haben |
| er/sie/es | wird melden | wird gemeldet haben |
| wir | werden melden | werden gemeldet haben |
| ihr | werdet melden | werdet gemeldet haben |
| sie/Sie | werden melden | werden gemeldet haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | melde | meldete |
| du | meldest | meldetest |
| er/sie/es | melde | meldete |
| wir | melden | meldeten |
| ihr | meldet | meldetet |
| sie/Sie | melden | meldeten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe gemeldet | hätte gemeldet |
| du | habest gemeldet | hättest gemeldet |
| er/sie/es | habe gemeldet | hätte gemeldet |
| wir | haben gemeldet | hätten gemeldet |
| ihr | habet gemeldet | hättet gemeldet |
| sie/Sie | haben gemeldet | hätten gemeldet |
| Person | Konjunktiv I: Futur I | würde-Form |
|---|---|---|
| ich | werde melden | würde melden |
| du | werdest melden | würdest melden |
| er/sie/es | werde melden | würde melden |
| wir | werden melden | würden melden |
| ihr | werdet melden | würdet melden |
| sie/Sie | werden melden | würden melden |
| Person | Konjunktiv I: Futur II | würde-Form mit Partizip II |
|---|---|---|
| ich | werde gemeldet haben | würde gemeldet haben |
| du | werdest gemeldet haben | würdest gemeldet haben |
| er/sie/es | werde gemeldet haben | würde gemeldet haben |
| wir | werden gemeldet haben | würden gemeldet haben |
| ihr | werdet gemeldet haben | würdet gemeldet haben |
| sie/Sie | werden gemeldet haben | würden gemeldet haben |
| Form | Wortform |
|---|---|
| du | melde! / meld! |
| ihr | meldet! |
| Sie | melden Sie! |
| Form | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | melden |
| Infinitiv mit zu | zu melden |
| Infinitiv Perfekt | gemeldet haben |
| Partizip I | meldend |
| Partizip II | gemeldet |
Redewendungen und feste Verbindungen
Nichts zu melden haben
Diese umgangssprachliche Wendung heißt, keinen maßgeblichen Einfluss zu besitzen oder nicht mitentscheiden zu können.
„Bei der Auswahl hatte die Praktikantin nichts zu melden.“ Hier geht es um fehlendes Mitspracherecht, nicht um fehlende Neuigkeiten. Die Formulierung kann abwertend klingen; sachlicher ist etwa Sie war an der Entscheidung nicht beteiligt.