miesmachen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- miesmachen
- Worttrennung
- mies·ma·chen
- Präsens
- er macht mies
- Präteritum
- er machte mies
- Partizip II
- miesgemacht
- Perfekt
- er hat miesgemacht
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- miesmachen
- Trennbarkeit
- trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht obligatorisch reflexiv
Gebrauch: Umgangssprachlich, abwertend; im Hauptsatz getrennt, im Infinitiv zusammengeschrieben.
Ergänzungen: jemanden oder etwas miesmachen; jemandem etwas miesmachen
Definition · kurz erklärt
Miesmachen bedeutet, jemanden oder etwas abfällig darzustellen. In jemandem etwas miesmachen geht es besonders darum, durch ständige negative Äußerungen die Freude an einer Sache zu nehmen. Das Verb ist umgangssprachlich und bewertet die Art der Kritik.
Bedeutungen
Abfällig darstellen
Wer etwas miesmacht, stellt es vor allem negativ dar oder redet es schlecht. Die Bezeichnung legt häufig eine pauschale oder ungerechte Abwertung nahe. Ob einzelne Kritikpunkte trotzdem zutreffen, muss getrennt geprüft werden.
„Die Figur macht jeden Vorschlag der anderen mies.“
Jeden zeigt die Pauschalität. Ein begründeter Einwand gegen einen einzelnen Vorschlag wäre nicht schon dasselbe Verhalten.
Die Freude an etwas nehmen
In der Verbindung jemandem etwas miesmachen richten sich die negativen Äußerungen gegen etwas, das der anderen Person gefällt oder wichtig ist. Das Dativobjekt nennt die betroffene Person.
„Die ständigen Bemerkungen machen ihr die Vorfreude auf die Reise mies.“
Der Satz beschreibt die Wirkung auf ihre Vorfreude. Er ist keine Aussage darüber, ob die Reise objektiv gut oder schlecht sein wird.
miesmachen: Synonyme und andere Wörter
Beim Abwerten
herabsetzen · schlechtreden · abfällig darstellen
Herabsetzen kann die Bewertung einer Person oder Leistung betreffen. Schlechtreden liegt im Ton und in der Bedeutung nahe. Kritisieren ist neutraler und kann sachlich begründet sein.
„Er macht den Entwurf mies“ enthält eine stärkere Wertung der Kritik als „Er kritisiert den Entwurf“.
Bei verlorener Freude
verleiden · die Freude nehmen
Verleiden passt besonders zum zweiten Sinn. Es kann auch andere Ursachen als abfällige Worte haben. Die Umschreibung die Freude nehmen erklärt dagegen unmittelbar die dargestellte Wirkung.
„Die Kommentare verleiden ihr den Besuch“ erhält die Wirkung, sagt aber weniger genau, wie die Kommentare formuliert sind.
Beispiele und Verwendung
„Sie widerspricht dem Einwand, ohne den Gesprächspartner mieszumachen.“
Der Satz trennt die sachliche Auseinandersetzung von der Abwertung einer Person.
„Die Erzählerin zeigt, wie der Spott dem Jungen sein Hobby miesmacht.“
Sein Hobby ist das Akkusativobjekt; dem Jungen nennt die betroffene Person. Für die Interpretation sollte ein konkreter Kommentar den Spott belegen.
Grammatik und Beugung
Das Verb ist trennbar: er macht den Plan mies, aber weil er den Plan miesmacht. Der Infinitiv mit zu lautet mieszumachen, das Partizip miesgemacht. Die Tabelle zeigt die selbstständige Hauptsatzstellung. Bei den Endungsmarkierungen bleibt die abgetrennte Partikel mies unverändert; markiert wird nur die tatsächliche Endung des gebeugten Verbs.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | mache mies | machte mies |
| du | machst mies | machtest mies |
| er/sie/es | macht mies | machte mies |
| wir | machen mies | machten mies |
| ihr | macht mies | machtet mies |
| sie | machen mies | machten mies |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe miesgemacht | hatte miesgemacht |
| du | hast miesgemacht | hattest miesgemacht |
| er/sie/es | hat miesgemacht | hatte miesgemacht |
| wir | haben miesgemacht | hatten miesgemacht |
| ihr | habt miesgemacht | hattet miesgemacht |
| sie | haben miesgemacht | hatten miesgemacht |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde miesmachen | werde miesgemacht haben |
| du | wirst miesmachen | wirst miesgemacht haben |
| er/sie/es | wird miesmachen | wird miesgemacht haben |
| wir | werden miesmachen | werden miesgemacht haben |
| ihr | werdet miesmachen | werdet miesgemacht haben |
| sie | werden miesmachen | werden miesgemacht haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | mache mies | machte mies |
| du | machest mies | machtest mies |
| er/sie/es | mache mies | machte mies |
| wir | machen mies | machten mies |
| ihr | machet mies | machtet mies |
| sie | machen mies | machten mies |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe miesgemacht | hätte miesgemacht |
| du | habest miesgemacht | hättest miesgemacht |
| er/sie/es | habe miesgemacht | hätte miesgemacht |
| wir | haben miesgemacht | hätten miesgemacht |
| ihr | habet miesgemacht | hättet miesgemacht |
| sie | haben miesgemacht | hätten miesgemacht |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | mach mies! / mache mies! |
| ihr | macht mies! |
| Sie | machen Sie mies! |