misstrauen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- misstrauen
- Worttrennung
- miss·trau·en
- Präsens
- er/sie/es misstraut
- Präteritum
- misstraute
- Partizip II
- misstraut
- Perfekt
- hat misstraut
- Hilfsverb
- haben
Gebrauch: Schwach und nicht trennbar. Partizip II misstraut ohne ge-. Auch sich selbst misstrauen; der Bezug bleibt im Dativ.
Ergänzungen: Jemandem oder etwas misstrauen (Dativ): dem Anbieter, der Auskunft, den eigenen Fähigkeiten.
Definition · kurz erklärt
Misstrauen heißt, jemandem oder etwas nicht zu vertrauen. Man kann einer Person, einer Auskunft oder auch der eigenen Einschätzung misstrauen. Das Verb bezeichnet eine Haltung; es beweist nicht, dass ihr Anlass tatsächlich unzuverlässig ist.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Kein Vertrauen haben
Wer jemandem oder etwas misstraut, hält Verlässlichkeit, Ehrlichkeit oder Richtigkeit nicht für gesichert. Dafür können konkrete Erfahrungen sprechen; die Haltung kann aber auch ohne ausreichenden Grund bestehen. Das Verb entscheidet diese Frage nicht.
„Weil die beiden Auskünfte einander widersprechen, misstraut Leni der behaupteten Öffnungszeit und fragt noch einmal nach.“
Der Widerspruch erklärt ihre Zweifel. Welche Auskunft richtig ist, steht dadurch noch nicht fest.
Synonyme: andere Wörter für misstrauen
Vertrauen fehlt
nicht vertrauen · Zweifel haben an · Bedenken haben
Nicht vertrauen ist die direkte Umschreibung. Zweifel haben an kann sich gezielt auf eine einzelne Aussage beziehen. Eine insgesamt misstrauische Haltung ist weiter als ein einzelner Zweifel.
„Sie misstraut seiner Zusage.“ – „Sie vertraut seiner Zusage nicht.“ Beide Fassungen betreffen die Verlässlichkeit der Zusage. „Sie weiß, dass er lügt“ wäre eine stärkere und zusätzliche Behauptung.
Zurückhaltend prüfen
skeptisch sein · kritisch prüfen · hinterfragen
Skepsis und kritische Prüfung können mit Misstrauen verbunden sein, müssen es aber nicht. Man kann eine Rechnung aus Sorgfalt prüfen, obwohl man die ausstellende Person für ehrlich hält.
„Er prüft die Rechnung.“ – „Er misstraut der Rechnung.“ Der erste Satz nennt eine Tätigkeit, der zweite eine Haltung gegenüber ihrer Verlässlichkeit. Das eine folgt nicht zwingend aus dem anderen.
Beispiele und Verwendung
Sich selbst misstrauen
„Vor der Abgabe misstraut sie ihrer Erinnerung und schlägt das Datum nach.“
Der Zweifel richtet sich auf die eigene Erinnerung. Es wird nicht behauptet, dass sie absichtlich eine falsche Angabe machen wollte.
Person und Einzelangabe unterscheiden
„Ich misstraue dieser Zahl, nicht deiner gesamten Arbeit.“
Der Satz begrenzt den Zweifel auf eine konkrete Angabe. Eine Charakterisierung sollte diese Einschränkung nicht zu einem pauschalen Urteil über die andere Person ausweiten.
Eine Entwicklung beschreiben
„Nach mehreren widersprüchlichen Antworten beginnt die Figur dem Erzähler zu misstrauen.“
Der Text nennt einen Auslöser für verändertes Vertrauen. Ob der Erzähler tatsächlich unzuverlässig ist, muss an weiteren Textstellen untersucht werden.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen lauten misstraut – misstraute – hat misstraut. Das Partizip steht ohne zusätzliches ge-. Mit zu heißt es zu misstrauen.
Das Verb verlangt den Dativ: Ich misstraue dem Mann, sie misstraut der Nachricht, wir misstrauen diesen Angaben. Die Frage lautet Wem oder was misstraut sie?
Beim Bezug auf die eigene Person heißt es ich misstraue mir selbst und du misstraust dir selbst. In der dritten Person lautet das Pronomen sich; der Kasus ist trotzdem Dativ.
Das Verb wird kleingeschrieben: Sie beginnt zu misstrauen. Das gleichlautende Substantiv schreibt man groß: Ihr Misstrauen wächst. Die beiden Wortarten erfüllen unterschiedliche Aufgaben im Satz.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | misstraue | misstraute |
| du | misstraust | misstrautest |
| er/sie/es | misstraut | misstraute |
| wir | misstrauen | misstrauten |
| ihr | misstraut | misstrautet |
| sie/Sie | misstrauen | misstrauten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe misstraut | hatte misstraut |
| du | hast misstraut | hattest misstraut |
| er/sie/es | hat misstraut | hatte misstraut |
| wir | haben misstraut | hatten misstraut |
| ihr | habt misstraut | hattet misstraut |
| sie/Sie | haben misstraut | hatten misstraut |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde misstrauen | werde misstraut haben |
| du | wirst misstrauen | wirst misstraut haben |
| er/sie/es | wird misstrauen | wird misstraut haben |
| wir | werden misstrauen | werden misstraut haben |
| ihr | werdet misstrauen | werdet misstraut haben |
| sie/Sie | werden misstrauen | werden misstraut haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | misstraue | misstraute |
| du | misstrauest | misstrautest |
| er/sie/es | misstraue | misstraute |
| wir | misstrauen | misstrauten |
| ihr | misstrauet | misstrautet |
| sie/Sie | misstrauen | misstrauten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe misstraut | hätte misstraut |
| du | habest misstraut | hättest misstraut |
| er/sie/es | habe misstraut | hätte misstraut |
| wir | haben misstraut | hätten misstraut |
| ihr | habet misstraut | hättet misstraut |
| sie/Sie | haben misstraut | hätten misstraut |
| Person | Konjunktiv I: Futur I | würde-Form |
|---|---|---|
| ich | werde misstrauen | würde misstrauen |
| du | werdest misstrauen | würdest misstrauen |
| er/sie/es | werde misstrauen | würde misstrauen |
| wir | werden misstrauen | würden misstrauen |
| ihr | werdet misstrauen | würdet misstrauen |
| sie/Sie | werden misstrauen | würden misstrauen |
| Person | Konjunktiv I: Futur II | würde-Form mit Partizip II |
|---|---|---|
| ich | werde misstraut haben | würde misstraut haben |
| du | werdest misstraut haben | würdest misstraut haben |
| er/sie/es | werde misstraut haben | würde misstraut haben |
| wir | werden misstraut haben | würden misstraut haben |
| ihr | werdet misstraut haben | würdet misstraut haben |
| sie/Sie | werden misstraut haben | würden misstraut haben |
| Form | Wortform |
|---|---|
| du | misstrau! / misstraue! |
| ihr | misstraut! |
| Sie | misstrauen Sie! |
| Form | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | misstrauen |
| Infinitiv mit zu | zu misstrauen |
| Infinitiv Perfekt | misstraut haben |
| Partizip I | misstrauend |
| Partizip II | misstraut |