mitführen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

mitführen

Worttrennung

mit·füh·ren

Präsens

führt mit

Präteritum

führte mit

Partizip II

mitgeführt

Perfekt

hat mitgeführt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

mitführen; mitzuführen

Trennbarkeit

Trennbar: führt mit; weil sie etwas mitführt.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Beisichhaben besonders in der Amtssprache. Bei fließenden Gewässern: Material transportieren. Eine rechtliche Mitführpflicht folgt nicht aus dem Verb allein.

Ergänzungen: etwas mitführen (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Mitführen bedeutet besonders amtssprachlich, etwas bei sich zu haben oder zu tragen. Bei einem fließenden Gewässer kann es außerdem das Transportieren von Material bezeichnen. Nicht jede Verwendung des Verbs setzt eine Vorschrift oder einen menschlichen Handelnden voraus.

Bedeutungen

mitführen: Synonyme und andere Wörter

Bei einem mitgenommenen Gegenstand

bei sich haben · bei sich tragen

Bei sich haben ist die einfache Umschreibung. Bei sich tragen liegt ebenfalls nahe und muss keinen sichtbaren Transport in der Hand meinen. Mitnehmen kann dagegen stärker den Beginn der Ortsveränderung hervorheben.

„Nila führt einen Lageplan mit.“ → „Nila trägt einen Lageplan bei sich.“

In beiden Sätzen hat Nila den Plan dabei. Wo genau er aufbewahrt wird, bleibt offen.

Bei der Strömung eines Gewässers

transportieren · mit sich führen

Transportieren benennt die Bewegung allgemein. Mit sich führen hält den Bezug zum Wasserstrom ausdrücklich fest. Das menschliche Tragen wäre hier eine andere Vorstellung.

„Der Bach führt kleine Holzstücke mit.“ → „Der Bach transportiert kleine Holzstücke.“

Die Strömung bleibt der aus dem Gewässerkontext erkennbare Träger. Ein gezieltes Abliefern an einem Ziel wird nicht behauptet.

Beispiele und Verwendung

Eine Vorschrift als Vorschrift kennzeichnen

„In der erfundenen Besuchsordnung heißt es, die Teilnehmenden müssten ihre Eintrittskarte mitführen.“

Müssten und die ausdrücklich erfundene Ordnung geben hier die Forderung an. Das ist keine Auskunft über eine tatsächliche allgemeine Mitführpflicht.

Einen Gegenstand nicht als Merkmal lesen

„Die Figur hat den Plan mitgeführt, aber während des Gesprächs nicht geöffnet.“

Dabeihaben und Benutzen sind verschiedene Handlungen. Mitgeführt sagt noch nicht, dass die Information auch gelesen wurde.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Formen lauten führt mit – führte mit – hat mitgeführt. Das Perfekt verwendet haben, auch wenn eine Person den Gegenstand unterwegs bei sich hat.

Mit ist trennbar: Sie führt den Plan mit; weil sie den Plan mitführt. Es heißt mitzuführen und mitgeführt. Der Imperativ kann führ mit! oder führe mit! lauten.

Ein Akkusativobjekt nennt den Gegenstand oder das vom Gewässer transportierte Material. Die Kennzeichnung besonders Amtssprache gehört zum Beisichhaben; sie beschränkt nicht die Gewässerverwendung.