mixen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

mixen

Worttrennung

mi·xen

Präsens

mixt

Präteritum

mixte

Partizip II

gemixt

Perfekt

hat gemixt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

mixen; zu mixen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht obligatorisch reflexiv; mir in ich mixe mir ein Getränk ist ein zusätzlicher Dativ.

Gebrauch: Mischen allgemein, auch im Mixer; Klangmischung in Film/Rundfunk/Fernsehen; schnelle Puckbewegung im Eishockey. Fachbedeutungen nicht beliebig austauschen.

Ergänzungen: etwas mixen (Akkusativ); jemandem etwas mixen (Dativ und Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Mixen bedeutet, Bestandteile zu mischen, besonders bei Getränken oder mit einem Mixer. In Film, Rundfunk und Fernsehen kann es das Zusammenführen von Klanganteilen meinen. Im Eishockey bezeichnet es dagegen eine schnelle Hin-und-her-Bewegung des Pucks mit dem Schläger.

Bedeutungen

mixen: Synonyme und andere Wörter

Beim Mischen von Zutaten

mischen · vermischen

Mischen und vermischen sind nahe allgemeine Alternativen. Mixen kann einen lockeren Klang haben oder den Einsatz eines Mixers nahelegen. Die Wahl des Wortes bestimmt noch keine genaue Zusammensetzung.

„Nila mixt zwei Säfte für das Getränk.“ → „Nila mischt zwei Säfte für das Getränk.“

Die Bestandteile und der Zweck bleiben gleich. Ein Mixer wird in keiner der beiden Fassungen ausdrücklich vorausgesetzt.

Bei der technischen Tonarbeit

abmischen · zu einem Klangbild zusammenführen

Abmischen benennt den technischen Zusammenhang deutlicher. Die ausführliche Umschreibung erläutert Sprache, Musik oder Geräusche als Klanganteile. Für die Puckbewegung wären diese Wörter unpassend.

„Das Team mixt Sprache und leise Geräusche für die Installation.“ → „Das Team führt Sprache und leise Geräusche zu einem Klangbild für die Installation zusammen.“

Die Alternative erhält die Tonbedeutung. Eine körperliche Mischung von Materialien wäre etwas anderes.

Beispiele und Verwendung

Dativ statt reflexivem Grundverb

„Ich mixe mir ein Getränk und dir ein zweites.“

Mir und dir nennen die Personen, für die die Getränke zubereitet werden. Das Akkusativobjekt ist jeweils das Getränk; sich ist kein obligatorischer Bestandteil des Verbs.

Eine bildliche Zusammenstellung

„Das Bühnenprogramm ist bunt gemixt: kurze Texte wechseln mit Musik und Gespräch.“

Die Mischung betrifft Programmpunkte. Der zweite Teil erklärt die Verschiedenheit, statt ein tatsächlich eingesetztes Küchengerät zu behaupten.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Formen lauten mixt – mixte – hat gemixt. In du mixt steht nach x kein zusätzliches s; der Konjunktiv I lautet du mixest.

Das Verb ist nicht trennbar. Es heißt zu mixen und gemixt. Die belegten Imperative sind mix! und mixe!.

Ein Akkusativobjekt nennt die Mischung, das bearbeitete Material oder im Eishockey den Puck. Ein Dativ kann eine begünstigte Person nennen. Die Fachkennzeichnungen gehören zu den jeweiligen Lesarten.