monetarisieren

Definition · kurz erklärt

Monetarisieren bedeutet, etwas in Geld umzuwandeln oder daraus finanziellen Nutzen zu ziehen. Außerdem kann es heißen, einer Sache einen Geldwert zuzumessen.

Bedeutungen

Andere Wörter für monetarisieren

Beispiele und Verwendung

„Der Bericht nennt zunächst die eingesparten Stunden und monetarisiert die Zeitersparnis anschließend.“

Die erste Angabe ist eine Zeitgröße, die zweite ordnet ihr einen Geldwert zu. Der Zusammenhang erklärt damit, welche Art der Bewertung vorgenommen wird.

„Das Unternehmen möchte die Entwicklung monetarisieren, hat aber noch keine Einnahmen daraus erzielt.“

Die Formulierung möchte monetarisieren beschreibt eine Absicht. Der zweite Satzteil nennt den bisherigen Stand.

Wortfamilie

Monetarisieren ist ein Verb; monetär ist ein verwandtes Adjektiv und bedeutet Geld oder Geldwerte betreffend. „Die Studie monetarisiert den Zeitaufwand.“ → „Die Studie bewertet den Zeitaufwand monetär.“ Beide Sätze betreffen dieselbe Geldwertzuordnung; das Adjektiv kennzeichnet den Maßstab der Bewertung.

Grammatik und Beugung

Das schwache Verb bildet monetarisierte und hat monetarisiert. Das Partizip II lautet monetarisiert ohne ge-. Der Infinitiv mit zu heißt zu monetarisieren; das Verb ist nicht trennbar. Die Worttrennung lautet mo·ne·ta·ri·sie·ren.

Das monetarisierte Objekt steht im Akkusativ: den Aufwand, eine Wirkung oder einen Bestand monetarisieren. Der Gegenstand und die Erklärung des Vorgangs machen deutlich, ob eine finanzielle Nutzung oder eine Bewertung in Geld gemeint ist. Die Tabellen zeigen die aktiven Formen.