nachschauen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: nachschauen
Worttrennung: nach·schau·en
Präsens: er/sie/es schaut nach
Präteritum: schaute nach
Partizip II: nachgeschaut
Perfekt: hat nachgeschaut
Hilfsverb: haben

Gebrauch: Besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch. Schwach und trennbar: schaut nach; nachzuschauen.

Ergänzungen: Jemandem oder etwas nachschauen (Dativ); etwas nachschauen (Akkusativ); nach jemandem oder etwas schauen (nach + Dativ).

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Nachschauen heißt, einer Bewegung mit den Blicken zu folgen, etwas zu kontrollieren oder eine Information in einer Quelle zu suchen. Das Wort ist besonders im süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Sprachgebrauch verbreitet.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Bedeutung 1: Mit dem Blick folgen

Beim Nachschauen bleibt der Blick auf eine Person oder Sache gerichtet, die sich entfernt oder weiterbewegt. Man muss dazu nicht selbst hinterhergehen.

„Noch an der Haltestelle schaut sie der Straßenbahn nach, bis diese um die Ecke fährt.“

Die Bahn entfernt sich, während sie am Ausgangsort bleibt. Was sie dabei empfindet, sagt das Verb nicht.

Bedeutung 2: Einen Zustand kontrollieren

Man schaut nach, wenn man sich über eine Situation vergewissern möchte. Das kann die Frage betreffen, ob eine Tür offen steht, wo jemand ist oder ob eine Aufgabe Fehler enthält.

„Vor dem Abschließen schaut der Hausmeister nach, ob noch jemand im Leseraum sitzt.“

Der ob-Satz benennt die Frage der Kontrolle. Ob der Raum tatsächlich leer ist, bleibt bis zum Ergebnis offen.

Bedeutung 3: Eine Angabe in einer Quelle suchen

Eine Telefonnummer, eine Schreibweise oder eine andere Information lässt sich nachschauen. Die Quelle kann etwa ein Verzeichnis, ein Kalender oder eine Internetseite sein.

„Für die Einladung schaut Paula die genaue Adresse im Vereinsverzeichnis nach.“

Die Adresse wird gezielt gesucht. Dass sie danach korrekt übernommen oder das ganze Verzeichnis geprüft wurde, ist damit noch nicht gesagt.

Synonyme: andere Wörter für nachschauen

Einen Blick hinterherschicken

nachblicken · hinterherschauen · mit den Augen folgen

Betrachten meint allgemeiner das aufmerksame Ansehen. Es enthält nicht notwendig das Folgen einer sich entfernenden Bewegung.

„Er schaut dem Boot nach.“ – „Er folgt dem Boot mit den Augen.“ Beide Sätze beschreiben einen Blick; „Er folgt dem Boot“ könnte dagegen eine Fahrt meinen.

Etwas prüfen oder feststellen

nachsehen · kontrollieren · überprüfen

Kontrollieren betont den prüfenden Zweck. Nachschauen kann auch eine kurze Vergewisserung sein und sagt nichts darüber, wie umfassend die Prüfung ist.

„Sie schaut nach, ob das Fenster geschlossen ist.“ – „Sie kontrolliert, ob das Fenster geschlossen ist.“ Der konkrete Zweck bleibt gleich.

Eine Information auffinden

nachschlagen · nachlesen · sich informieren

Nachschlagen passt zur gezielten Suche in einem Nachschlagewerk. Nachlesen betont das Lesen; beim Blick auf eine rein bildliche Wegskizze wäre es weniger genau.

„Ich schaue die Schreibweise im Wörterbuch nach.“ – „Ich schlage die Schreibweise im Wörterbuch nach.“ Beide Fassungen benennen dieselbe gezielte Suche.

Beispiele und Verwendung

Regionale Wörter sind nicht automatisch Fehler

„Ich schaue gleich nach, wann der Bus kommt.“

Der Satz ist verständlich und im genannten Sprachgebrauch üblich. Eine regionale Häufung bedeutet nicht, dass das Wort ausschließlich dort benutzt werden darf.

Quelle und Ergebnis verbinden

„Sie hat im Kalender nachgeschaut: Das Treffen beginnt am Freitag um zehn.“

Der zweite Satzteil nennt die gefundene Angabe. Das bloße Nachschauen würde den Termin noch nicht mitteilen.

Nachschauen ist nicht Verzeihen

„Er schaut ihr nach, als sie den Saal verlässt.“

Das bedeutet, ihr mit den Blicken zu folgen. Die andere Lesart von jemandem etwas nachsehen, also etwas verzeihen, wird auf nachschauen nicht einfach übertragen.

Grammatik und Beugung

Die Stammformen lauten schaut nach – schaute nach – hat nachgeschaut. Das Verb ist schwach; das Perfekt steht mit haben.

Im Hauptsatz heißt es Ich schaue den Termin nach, im Nebensatz weil ich den Termin nachschaue. Mit zu lautet die Form nachzuschauen.

Die Ergänzung unterscheidet die Verwendung: dem Boot nachschauen enthält einen Dativ, den Termin nachschauen einen Akkusativ. Bei nach dem Kind schauen verlangt die Präposition nach den Dativ.

Die beiden Befehlsformen schau nach! und schaue nach! sind möglich. In einer höflichen Bitte kann es heißen: Schauen Sie bitte im Verzeichnis nach.

Indikativ: Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	schaue nach	schaute nach
du	schaust nach	schautest nach
er/sie/es	schaut nach	schaute nach
wir	schauen nach	schauten nach
ihr	schaut nach	schautet nach
sie/Sie	schauen nach	schauten nach

Indikativ: Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	habe nachgeschaut	hatte nachgeschaut
du	hast nachgeschaut	hattest nachgeschaut
er/sie/es	hat nachgeschaut	hatte nachgeschaut
wir	haben nachgeschaut	hatten nachgeschaut
ihr	habt nachgeschaut	hattet nachgeschaut
sie/Sie	haben nachgeschaut	hatten nachgeschaut

Indikativ: Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	werde nachschauen	werde nachgeschaut haben
du	wirst nachschauen	wirst nachgeschaut haben
er/sie/es	wird nachschauen	wird nachgeschaut haben
wir	werden nachschauen	werden nachgeschaut haben
ihr	werdet nachschauen	werdet nachgeschaut haben
sie/Sie	werden nachschauen	werden nachgeschaut haben

Konjunktiv: einfache Formen
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	schaue nach	schaute nach
du	schauest nach	schautest nach
er/sie/es	schaue nach	schaute nach
wir	schauen nach	schauten nach
ihr	schauet nach	schautet nach
sie/Sie	schauen nach	schauten nach

Konjunktiv: Vergangenheit
Person	Konjunktiv I: Perfekt	Konjunktiv II: Vergangenheit
ich	habe nachgeschaut	hätte nachgeschaut
du	habest nachgeschaut	hättest nachgeschaut
er/sie/es	habe nachgeschaut	hätte nachgeschaut
wir	haben nachgeschaut	hätten nachgeschaut
ihr	habet nachgeschaut	hättet nachgeschaut
sie/Sie	haben nachgeschaut	hätten nachgeschaut

Konjunktiv: Verbindungen mit werden und würde
Person	Konjunktiv I: Futur I	würde-Form
ich	werde nachschauen	würde nachschauen
du	werdest nachschauen	würdest nachschauen
er/sie/es	werde nachschauen	würde nachschauen
wir	werden nachschauen	würden nachschauen
ihr	werdet nachschauen	würdet nachschauen
sie/Sie	werden nachschauen	würden nachschauen

Konjunktiv: zusammengesetzte Formen
Person	Konjunktiv I: Futur II	würde-Form mit Partizip II
ich	werde nachgeschaut haben	würde nachgeschaut haben
du	werdest nachgeschaut haben	würdest nachgeschaut haben
er/sie/es	werde nachgeschaut haben	würde nachgeschaut haben
wir	werden nachgeschaut haben	würden nachgeschaut haben
ihr	werdet nachgeschaut haben	würdet nachgeschaut haben
sie/Sie	werden nachgeschaut haben	würden nachgeschaut haben

Imperativ
Form	Wortform
du	schau nach! / schaue nach!
ihr	schaut nach!
Sie	schauen Sie nach!

Infinitiv und Partizipien
Form	Wortform
Infinitiv	nachschauen
Infinitiv mit zu	nachzuschauen
Infinitiv Perfekt	nachgeschaut haben
Partizip I	nachschauend
Partizip II	nachgeschaut