niederschreiben
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- niederschreiben
- Worttrennung
- nie·der·schrei·ben
- Präsens
- er/sie/es schreibt nieder
- Präteritum
- er/sie/es schrieb nieder
- Partizip II
- niedergeschrieben
- Perfekt
- hat niedergeschrieben
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- niederschreiben
- Trennbarkeit
- trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht obligatorisch reflexiv
Gebrauch: Stark; meist mit Akkusativobjekt. Schriftliches Festhalten bedeutet nicht automatisch wortgetreue Abschrift.
Definition · kurz erklärt
Niederschreiben bedeutet, Erlebnisse, Gedanken oder andere Inhalte schriftlich festzuhalten. Das Verb richtet den Blick auf die entstehende schriftliche Fassung. Es legt nicht fest, ob jemand von Hand oder mit einer Tastatur schreibt.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Einen Inhalt schriftlich festhalten
Wer Erinnerungen niederschreibt, gibt ihnen eine schriftliche Form. Ebenso können Gedanken, Beobachtungen oder eine entwickelte Geschichte niedergeschrieben werden. Das Verb klingt häufig bewusster oder schriftsprachlicher als das alltägliche aufschreiben.
Niederschreiben bedeutet nicht automatisch Abschreiben. Es kann ein eigener Text entstehen, für den es keine schriftliche Vorlage gibt. Auch garantiert das Wort nicht, dass eine Erinnerung vollständig oder jede wiedergegebene Äußerung wortgetreu ist.
Die Genauigkeit ergibt sich aus Zusätzen und aus der Entstehungssituation: aus dem Gedächtnis, noch am selben Abend oder anhand der Notizen beschreiben verschiedene Grundlagen.
„Am Abend schrieb sie nieder, was ihr während der Zugfahrt aufgefallen war.“
Die Beobachtungen werden schriftlich festgehalten. Ob sie dabei kürzt, ordnet oder ausführlich erzählt, bleibt offen.
niederschreiben: Synonyme und andere Wörter
Schriftlich festhalten
aufschreiben · festhalten · aufzeichnen
Aufschreiben ist direkt und allgemein. Festhalten braucht oft den Zusatz schriftlich, wenn kein anderes Medium gemeint sein soll. Aufzeichnen kann auch eine Ton- oder Videoaufnahme bezeichnen.
„Er schrieb seine Gedanken nieder.“ → „Er hielt seine Gedanken schriftlich fest.“ Die Umschreibung erhält die schriftliche Form.
Kurze oder ausgearbeitete Texte unterscheiden
notieren · verfassen · formulieren
Notieren passt besonders zu knappen Aufzeichnungen. Verfassen betont das Erarbeiten eines Textes. Formulieren meint das sprachliche Ausdrücken und setzt nicht immer Schrift voraus.
„Sie schrieb ihre Erinnerungen nieder“ lässt den Umfang offen. „Sie notierte Stichpunkte“ passt nur, wenn tatsächlich eine knappe Aufzeichnung gemeint ist.
Abschreiben und protokollieren abgrenzen
abschreiben · mitschreiben · protokollieren
Abschreiben setzt eine Vorlage voraus. Mitschreiben erfolgt begleitend zu Gesprochenem. Protokollieren folgt dem Zweck, einen Ablauf oder Ergebnisse festzuhalten. Niederschreiben allein behauptet keine dieser besonderen Bedingungen.
„Sie schrieb das Gespräch später nieder“ sagt nicht, dass sie während des Gesprächs mitgeschrieben hat.
Beispiele und Verwendung
„Er schrieb seine erste Fassung nieder und überarbeitete sie am nächsten Tag.“
Niederschreiben bezeichnet hier einen Schritt im Schreibprozess. Der erste schriftliche Text muss noch nicht die endgültige Fassung sein.
„Die Erzählerin schreibt die Erinnerung viele Jahre nach dem Ereignis nieder.“
Der Zeitabstand ist für die Einordnung wichtig. Die schriftliche Form allein beweist keine lückenlose Erinnerung.
„Sie bat ihren Großvater, die Geschichte in seinen eigenen Worten niederzuschreiben.“
Eigene Worte schließen eine bloße Abschrift als beabsichtigtes Vorgehen aus. Der Inhalt kann trotzdem schon zuvor mündlich erzählt worden sein.
Grammatik und Beugung
Stammformen und trennbarer Gebrauch
Das starke Verb hat die Formen schreibt nieder – schrieb nieder – hat niedergeschrieben. Das Perfekt wird mit haben gebildet. Im Konjunktiv II lautet die einfache Form sie schriebe nieder.
Im Hauptsatz stehen die Teile auseinander: „Sie schreibt die Erinnerung nieder.“ Im Nebensatz werden sie zusammengeschrieben: „…, weil sie die Erinnerung niederschreibt.“ Das schriftlich Festgehaltene ist gewöhnlich ein Akkusativobjekt: einen Gedanken niederschreiben.
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet nie·der·schrei·ben. Beim Infinitiv mit zu steht zu zwischen den Bestandteilen: niederzuschreiben. Das Partizip heißt niedergeschrieben. Die Aufforderungen sind schreib nieder! oder schreibe nieder!.
Niederschrift ist das zugehörige Substantiv. Es kann den Vorgang oder das entstandene schriftliche Ergebnis benennen.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich schreibe nieder | ich schrieb nieder |
| du | du schreibst nieder | du schriebst nieder |
| er/sie/es | er/sie/es schreibt nieder | er/sie/es schrieb nieder |
| wir | wir schreiben nieder | wir schrieben nieder |
| ihr | ihr schreibt nieder | ihr schriebt nieder |
| sie | sie schreiben nieder | sie schrieben nieder |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe niedergeschrieben | ich hatte niedergeschrieben |
| du | du hast niedergeschrieben | du hattest niedergeschrieben |
| er/sie/es | er/sie/es hat niedergeschrieben | er/sie/es hatte niedergeschrieben |
| wir | wir haben niedergeschrieben | wir hatten niedergeschrieben |
| ihr | ihr habt niedergeschrieben | ihr hattet niedergeschrieben |
| sie | sie haben niedergeschrieben | sie hatten niedergeschrieben |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde niederschreiben | ich werde niedergeschrieben haben |
| du | du wirst niederschreiben | du wirst niedergeschrieben haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird niederschreiben | er/sie/es wird niedergeschrieben haben |
| wir | wir werden niederschreiben | wir werden niedergeschrieben haben |
| ihr | ihr werdet niederschreiben | ihr werdet niedergeschrieben haben |
| sie | sie werden niederschreiben | sie werden niedergeschrieben haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich schreibe nieder | ich habe niedergeschrieben |
| du | du schreibest nieder | du habest niedergeschrieben |
| er/sie/es | er/sie/es schreibe nieder | er/sie/es habe niedergeschrieben |
| wir | wir schreiben nieder | wir haben niedergeschrieben |
| ihr | ihr schreibet nieder | ihr habet niedergeschrieben |
| sie | sie schreiben nieder | sie haben niedergeschrieben |
| Person | Einfache Form | Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich schriebe nieder | ich hätte niedergeschrieben |
| du | du schriebest nieder | du hättest niedergeschrieben |
| er/sie/es | er/sie/es schriebe nieder | er/sie/es hätte niedergeschrieben |
| wir | wir schrieben nieder | wir hätten niedergeschrieben |
| ihr | ihr schriebet nieder | ihr hättet niedergeschrieben |
| sie | sie schrieben nieder | sie hätten niedergeschrieben |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | schreib nieder! / schreibe nieder! |
| ihr | schreibt nieder! |
| Sie | schreiben Sie nieder! |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde niederschreiben | ich werde niedergeschrieben haben |
| du | du werdest niederschreiben | du werdest niedergeschrieben haben |
| er/sie/es | er/sie/es werde niederschreiben | er/sie/es werde niedergeschrieben haben |
| wir | wir werden niederschreiben | wir werden niedergeschrieben haben |
| ihr | ihr werdet niederschreiben | ihr werdet niedergeschrieben haben |
| sie | sie werden niederschreiben | sie werden niedergeschrieben haben |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich würde niederschreiben | ich würde niedergeschrieben haben |
| du | du würdest niederschreiben | du würdest niedergeschrieben haben |
| er/sie/es | er/sie/es würde niederschreiben | er/sie/es würde niedergeschrieben haben |
| wir | wir würden niederschreiben | wir würden niedergeschrieben haben |
| ihr | ihr würdet niederschreiben | ihr würdet niedergeschrieben haben |
| sie | sie würden niederschreiben | sie würden niedergeschrieben haben |
| Form | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | niederschreiben |
| Partizip I | niederschreibend |
| Partizip II | niedergeschrieben |