okkupieren

Definition · kurz erklärt

Okkupieren bedeutet, ein fremdes Gebiet zu besetzen. In veralteter Rechtssprache kann das Verb außerdem die Aneignung einer Sache bezeichnen.

Bedeutungen

Andere Wörter für okkupieren

Besetzen und einnehmen

Besetzen ist die unmittelbar verständliche Entsprechung für ein Gebiet. Einnehmen hebt stärker den Vorgang hervor, bei dem die Kontrolle gewonnen wird. Besetzen besitzt außerdem andere Bedeutungen, etwa eine Rolle mit jemandem besetzen.

„Die Truppen okkupieren das Gebiet.“ – „Die Truppen besetzen das Gebiet.“

Beide Sätze meinen hier die Kontrolle über ein fremdes Gebiet.

Die historische Aneignungsbedeutung

Sich etwas aneignen erklärt die alte rechtssprachliche Lesart. Beim Ersatz ändert sich die Konstruktion: Zum Verb aneignen gehört hier ein Reflexivpronomen.

„Er okkupierte das Grundstück.“ – „Er eignete sich das Grundstück an.“

Der Vergleich gilt für den beschriebenen historischen Aneignungssinn, nicht für den Erwerb von Kenntnissen.

Beispiele und Verwendung

„Die Chronik beschreibt zuerst, wie die Armee das Gebiet okkupierte, und danach die Jahre der Besetzung.“

Das Verb bezeichnet die Handlung; der folgende Teil berichtet über den daraus entstandenen Zustand.

„Der Bericht spricht von okkupierten Gebieten.“

Das Partizip steht hier wie ein Adjektiv vor dem Nomen. Die Grundform des Verbs lautet weiterhin okkupieren.

Wortfamilie

Das Substantiv Okkupation benennt besonders die Besetzung eines Gebiets. Das Verb okkupieren beschreibt die entsprechende Handlung.

„Die Armee okkupierte die Stadt.“ – „Die Chronik schildert die Okkupation der Stadt.“

Das Verb erzählt, was geschieht; das Nomen macht den Vorgang zum Gegenstand der Aussage.

Grammatik und Beugung

Okkupieren ist ein schwaches Verb und wird mit zwei k geschrieben. Es bildet okkupierte und hat okkupiert. Das Partizip II steht ohne ge-. Das Verb ist nicht trennbar; der Infinitiv mit zu lautet zu okkupieren.

Das besetzte Gebiet steht als Akkusativobjekt: Die Armee okkupiert den Landstrich. Bei sich etwas aneignen kommt dagegen das Reflexivpronomen hinzu. Die veraltete rechtssprachliche Bedeutung bleibt von heutigen allgemeinen Verwendungen zu unterscheiden.

Herkunft

Okkupieren geht auf lateinisch occupare zurück. Der Bezug auf das Besetzen beziehungsweise Inbesitznehmen ist in den deutschen Bedeutungen erhalten.