opalisieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

opalisieren

Worttrennung

opa·li·sie·ren

Präsens

es opalisiert

Präteritum

es opalisierte

Partizip II

opalisiert

Perfekt

es hat opalisiert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

opalisieren; zu opalisieren

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Schwaches Verb auf -ieren. Farbig schillern wie ein Opal; kein gewöhnliches Färben eines Gegenstands und keine Materialbestimmung.

Ergänzungen: eine Oberfläche oder ein Material opalisiert; kein notwendiges Akkusativobjekt

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Opalisieren bedeutet, in Farben wie ein Opal zu schillern. Das Verb beschreibt einen Farbeindruck und ist genauer als bloß glänzen oder leuchten.

Bedeutungen

opalisieren: Synonyme und andere Wörter

Den Farbeindruck beschreiben

schillern · irisieren · changieren

Schillern ist die geläufige Erklärung. Irisieren betont eine regenbogenartige Wirkung. Das Verb changieren kann Farbwechsel, aber auch wechselnde Zustände und Ausdruckswirkungen betreffen; opalisieren ist hier enger auf den opalartigen Farbeindruck bezogen.

„Die beschriebene Oberfläche opalisiert.“ → „Die beschriebene Oberfläche schillert wie ein Opal.“

Die Alternative erhält den besonderen Vergleich. Glänzt allein würde die Farbwirkung weniger genau wiedergeben.

Beispiele und Verwendung

Glanz reicht nicht

„Die Metallfläche glänzt einfarbig; die daneben beschriebene Glasur opalisiert.“

Der Kontrast trennt einen allgemeinen Glanz von der schillernden Farbwirkung. Nicht jede glänzende Fläche opalisiert.

Erscheinung und Stoff trennen

„Die Erzählung nennt das Gefäß opalisierend, ohne sein Material anzugeben.“

Die Beschreibung betrifft die sichtbare Wirkung. Sie ist kein Beleg für einen echten Opal oder ein bestimmtes Herstellungsverfahren.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten opalisieren – opalisierte – hat opalisiert. Das Partizip steht ohne ge-.

Bei der beschriebenen Farbwirkung ist das Material oder die Oberfläche Subjekt. Ein Gegenstand wird nicht als Akkusativobjekt im Sinn von färben opalisiert.

Der zu-Infinitiv lautet zu opalisieren, das Partizip I opalisierend. Die tatsächlichen Personenformen der Tabellen belegen keine eigenständige Bedeutung herstellen oder färben.