peinigen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

peinigen

Worttrennung

pei·ni·gen

Präsens

peinigt

Präteritum

peinigte

Partizip II

gepeinigt

Perfekt

hat gepeinigt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

peinigen; mit zu: zu peinigen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv in den erklärten Grundverwendungen

Gebrauch: Gehoben; Zufügen von Schmerzen/Qualen veraltend. Daneben heftig zusetzen, quälende Empfindungen hervorrufen oder innerlich stark beunruhigen. Ursache kann eine Person, ein Tier, ein Zustand oder ein Gedanke sein.

Ergänzungen: jemanden peinigen (Akkusativ); jemanden mit etwas peinigen (mit + Dativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Peinigen bedeutet gehoben, einem Lebewesen stark zuzusetzen oder quälende Empfindungen hervorzurufen. Veraltend kann es das Zufügen von Schmerzen und Qualen bezeichnen. Auch unangenehme körperliche Empfindungen oder innerlich beunruhigende Gedanken können jemanden peinigen.

Bedeutungen

peinigen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer starken Belastung

quälen · heftig zusetzen

Quälen ist eine nahe, allgemeinere Entsprechung. Peinigen klingt gehoben. Ärgern kann eine wesentlich geringere Belastung ausdrücken und ist nicht in jedem Fall gleich stark.

„Die Nachfragen peinigen die Figur.“ → „Die Nachfragen setzen der Figur heftig zu.“

Die starke Belastung bleibt erhalten. Die betroffene Person wechselt vom Akkusativ zum Dativ der Umschreibung.

Bei Gedanken

quälend beschäftigen · stark beunruhigen

Diese Umschreibungen passen zur inneren Belastung. Bestrafen würde dagegen eine handelnde Instanz und Strafabsicht nahelegen, die bei Gedanken nicht behauptet ist.

„Der Gedanke peinigt die Figur.“ → „Der Gedanke beunruhigt die Figur stark.“

Die Belastung durch den Gedanken bleibt erhalten. Ein wirklicher Eintritt des Befürchteten wird nicht ergänzt.

Beispiele und Verwendung

Das Subjekt lesen

„Eine Person peinigt die Figur; ein Gedanke peinigt die Figur.“

Im ersten Satz handelt eine Person. Im zweiten ist der Gedanke Auslöser der inneren Belastung; daraus folgt keine absichtliche Handlung.

Die mit-Gruppe

„Sie peinigten die Figur mit Nachfragen.“

Die betroffene Figur steht im Akkusativ. Mit Nachfragen nennt im Dativ das Mittel beziehungsweise den Anlass des Zusetzens.

Grammatik und Beugung

Peinigen wird schwach gebeugt: peinigt, peinigte, hat gepeinigt. Der Konjunktiv I hat du peinigest und ihr peiniget.

Das Verb ist nicht trennbar: zu peinigen, gepeinigt. Das aktive Perfekt verwendet haben. Wurde gepeinigt ist eine Passivkonstruktion.

Das betroffene Lebewesen kann als Akkusativobjekt stehen. Die reflexiven Bedeutungen des verwandten Verbs sich quälen werden nicht automatisch in die hier erklärten Peinigen-Konstruktionen übernommen.