regen
Form & Grammatik
- Lemma
- regen
- Wortart
- Verb
- Worttrennung
- re·gen
- Präsens
- er/sie/es regt
- Präteritum
- er/sie/es regte
- Partizip II
- geregt
- Perfekt
- hat geregt
- Gebrauch
- etwas leicht bewegen (gehoben); sich leicht bewegen; als Gefühl oder Gedanke aufkommen (gehoben); nicht trennbar; die Finger regen; sich regen
- Hilfsverb
- haben
Definition · kurz erklärt
Regen heißt, etwas leicht zu bewegen, sich leicht zu bewegen oder, übertragen, als Gefühl oder Gedanke aufzukommen. Das Nomen Regen bezeichnet Niederschlag; das Verb für fallenden Regen lautet regnen.
Bedeutungen
Etwas leicht bewegen
Wer Finger oder Gliedmaßen regt, bewegt sie ein wenig. Diese Verwendung mit einem Objekt klingt gehoben.
Nach der langen Pause regte er vorsichtig die Finger.
Der Satz beschreibt eine kleine Bewegung; er sagt nichts darüber, weshalb die Pause nötig war.
Sich leicht bewegen
Bei sich regen ist das Bewegte zugleich das Subjekt. Auch ein Blatt oder ein Lüftchen kann sich in dieser Bedeutung regen.
Im stillen Garten regte sich ein Blatt.
Das Blatt bewegt sich leicht; der Satz legt keine Ursache der Bewegung fest.
Als Gefühl oder Gedanke aufkommen
Ein Zweifel oder eine Hoffnung, die sich regt, wird allmählich spürbar. Auch diese übertragene Verwendung wirkt gehoben.
Nach der zweiten Nachricht regte sich bei ihr Hoffnung.
Die Hoffnung beginnt aufzukommen; ob sie sich erfüllt, bleibt offen.
Andere Wörter für regen
Regen und bewegen
Bewegen bezeichnet Bewegung allgemein. Regen betont hier eine leichte Bewegung und klingt gehoben.
„Er bewegte den Arm“ lässt das Ausmaß offen. „Er regte den Arm“ beschreibt eine geringe Bewegung.
Sich regen und sich rühren
Beide Verben können eine kleine Bewegung meinen. Sich rühren wird außerdem häufig in Aufforderungen verwendet; sich regen passt auch zu einem Blatt oder einem aufkommenden Gefühl.
„Niemand rührte sich“ und „Niemand regte sich“ können dieselbe ausbleibende Bewegung beschreiben.
Sich regen und entstehen
Entstehen nennt das Aufkommen allgemein. Sich regen zeichnet bei Hoffnungen oder Zweifeln eher das erste Spürbarwerden.
„Ein Zweifel entstand“ benennt sein Auftreten. „Ein Zweifel regte sich“ lenkt den Blick auf seinen Beginn.
Beispiele und Verwendung
Mit einem Körperteil als Objekt steht regen ohne Reflexivpronomen: die Finger regen. Bei der Eigenbewegung und beim Aufkommen eines Gefühls steht sich regen: das Blatt regt sich, Hoffnung regt sich. Die Verbindung sich regen bringt Segen fordert zu Tätigkeit auf; sie ist keine Aussage über Niederschlag.
Grammatik und Beugung
Regen ist ein schwaches Verb mit der Worttrennung re·gen. Es heißt sie regt, sie regte, sie hat sich geregt. Das Reflexivpronomen gehört zu den beiden reflexiven Bedeutungen; die Tabellen zeigen die Grundformen des Verbs ohne Pronomen. Die Formen gehören nicht zum Nomen Regen.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | rege |
| du | regst |
| er/sie/es | regt |
| wir | regen |
| ihr | regt |
| sie | regen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | regte |
| du | regtest |
| er/sie/es | regte |
| wir | regten |
| ihr | regtet |
| sie | regten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe geregt |
| du | hast geregt |
| er/sie/es | hat geregt |
| wir | haben geregt |
| ihr | habt geregt |
| sie | haben geregt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte geregt |
| du | hattest geregt |
| er/sie/es | hatte geregt |
| wir | hatten geregt |
| ihr | hattet geregt |
| sie | hatten geregt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde regen |
| du | wirst regen |
| er/sie/es | wird regen |
| wir | werden regen |
| ihr | werdet regen |
| sie | werden regen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde geregt haben |
| du | wirst geregt haben |
| er/sie/es | wird geregt haben |
| wir | werden geregt haben |
| ihr | werdet geregt haben |
| sie | werden geregt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | rege |
| du | regest |
| er/sie/es | rege |
| wir | regen |
| ihr | reget |
| sie | regen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe geregt |
| du | habest geregt |
| er/sie/es | habe geregt |
| wir | haben geregt |
| ihr | habet geregt |
| sie | haben geregt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | regte |
| du | regtest |
| er/sie/es | regte |
| wir | regten |
| ihr | regtet |
| sie | regten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hätte geregt |
| du | hättest geregt |
| er/sie/es | hätte geregt |
| wir | hätten geregt |
| ihr | hättet geregt |
| sie | hätten geregt |
| Person | Form |
|---|---|
| du | reg! / rege! |
| ihr | regt! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | regen |
| zu-Infinitiv | zu regen |
| Partizip I | regend |
| Partizip II | geregt |