regieren
Form & Grammatik
- Stichwort
- regieren
- Worttrennung
- re·gie·ren
- Präsens
- er regiert
- Präteritum
- er regierte
- Partizip II
- regiert
- Hilfsverb
- haben
Ein Fahrzeug handhaben: seltenere Verwendung. Sprachwissenschaftlich: einen bestimmten Kasus verlangen.
Definition · kurz erklärt
Regieren heißt, die politische Herrschaft oder Regierungsgewalt auszuüben. Übertragen kann ein Zustand eine Lage beherrschen. Seltener meint das Wort das Lenken eines Fahrzeugs; in der Grammatik bezeichnet es das Verlangen eines bestimmten Falls.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Politische Herrschaft ausüben
Regieren bezeichnet das Ausüben von Regierungs- oder Herrschaftsgewalt. Man kann ein Land regieren oder ohne genanntes Objekt sagen, dass eine Person oder Regierung regiert. Das Verb allein bewertet diese Regierungsweise nicht.
In der Erzählung regiert die Königin das Land seit vielen Jahren.
Der Satz nennt Rolle und Dauer. Ob sie gerecht oder ungerecht handelt, müsste an weiteren Aussagen gezeigt werden.
Bedeutung 2: Eine Lage bestimmend prägen
Übertragen können Zustände wie Angst, Unruhe oder Frieden regieren. Sie erscheinen dadurch als besonders bestimmend. Es handelt dann nicht notwendig eine Regierungsperson.
Nach der überraschenden Nachricht regierte im Saal zunächst Ratlosigkeit.
Ratlosigkeit wird bildlich zur bestimmenden Kraft. Sie ist keine Person mit einem politischen Amt.
Bedeutung 3: Seltener: etwas lenken oder handhaben
In einer selteneren Verwendung bedeutet regieren, ein Fahrzeug, einen Schlitten oder ein Steuer in der Gewalt zu haben und zu führen. Diese Bedeutung begegnet etwa in älteren Erzählungen.
Auf der vereisten Strecke konnte der Kutscher den Schlitten kaum noch regieren.
Hier ist die Kontrolle über die Bewegung gemeint. Der Kutscher übt keine politische Regierung über den Schlitten aus.
Bedeutung 4: Sprachwissenschaftlich: einen Kasus verlangen
Ein Wort regiert einen Fall, wenn es für eine abhängige Ergänzung einen bestimmten Kasus verlangt. Besonders Präpositionen werden so beschrieben.
Die Präposition mit regiert den Dativ: mit einem Freund.
Einem Freund zeigt den verlangten Fall. Das grammatische Regieren bezeichnet eine Beziehung zwischen Wörtern.
Synonyme: andere Wörter für regieren
Bei politischer Macht
herrschen · Regierungsgewalt ausüben
Herrschen hebt das Machtverhältnis hervor und ist auch außerhalb politischer Ämter möglich. Regierungsgewalt ausüben erklärt die politische Tätigkeit genauer.
„Im Saal herrscht Unruhe“ passt zur Zustandsbeschreibung, nicht zu einem politischen Amt.
Bei Steuerung und Grammatik
lenken · einen Fall verlangen
Lenken ist beim Fahrzeug verständlicher und heute unauffälliger. Einen Fall verlangen ist die klare Umschreibung der grammatischen Verwendung. Diese Ersatzwörter gehören zu verschiedenen Lesarten.
„Mit verlangt den Dativ“ erklärt die grammatische Aussage, nicht die Fahrtrichtung.
Beispiele und Verwendung
Eine Bewertung belegen
Die Analyse nennt die Regierung streng und führt dafür mehrere Entscheidungen an.
Regieren allein enthält die Bewertung streng nicht. Sie muss im Text zusätzlich begründet werden.
Substantivierung erkennen
Das Regieren fällt der Figur schwer, obwohl sie sich das Amt lange gewünscht hat.
Regieren wird hier als Nomen gebraucht und deshalb großgeschrieben. Die finite Verbform wäre etwa sie regiert.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Hauptformen lauten regiert – regierte – hat regiert. Die Worttrennung ist re·gie·ren.
Das Partizip II steht ohne zusätzliches ge: regiert. Das Perfekt verwendet haben.
Mit Akkusativobjekt heißt es ein Land regieren oder einen Fall regieren. Ohne genanntes Objekt ist etwa sie regiert seit zwei Jahren möglich. Die Bedeutung des Objekts entscheidet über die Lesart.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich regiere | ich regierte | ich habe regiert |
| du | du regierst | du regiertest | du hast regiert |
| er/sie/es | er/sie/es regiert | er/sie/es regierte | er/sie/es hat regiert |
| wir | wir regieren | wir regierten | wir haben regiert |
| ihr | ihr regiert | ihr regiertet | ihr habt regiert |
| sie | sie regieren | sie regierten | sie haben regiert |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte regiert | ich werde regieren | ich werde regiert haben |
| du | du hattest regiert | du wirst regieren | du wirst regiert haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte regiert | er/sie/es wird regieren | er/sie/es wird regiert haben |
| wir | wir hatten regiert | wir werden regieren | wir werden regiert haben |
| ihr | ihr hattet regiert | ihr werdet regieren | ihr werdet regiert haben |
| sie | sie hatten regiert | sie werden regieren | sie werden regiert haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich regiere | ich regierte |
| du | du regierest | du regiertest |
| er/sie/es | er/sie/es regiere | er/sie/es regierte |
| wir | wir regieren | wir regierten |
| ihr | ihr regieret | ihr regiertet |
| sie | sie regieren | sie regierten |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | regiere! |
| ihr | regiert! |
| Sie | regieren Sie! |
Redewendungen und feste Verbindungen
Geld regiert die Welt
Das Sprichwort bringt die Ansicht zum Ausdruck, dass Geld großen Einfluss und Macht verleiht. Es ist eine zugespitzte Aussage über gesellschaftliche Verhältnisse.
Als die teure Kampagne doch genehmigt wurde, bemerkte er bitter: Geld regiert die Welt.
Bitter markiert im Beispiel die kritische Haltung. Das Sprichwort ersetzt keine genaue Untersuchung, wer eine konkrete Entscheidung beeinflusst hat.