renovieren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- renovieren
- Worttrennung
- re·no·vie·ren
- Präsens
- er renoviert
- Präteritum
- er renovierte
- Partizip II
- renoviert
- Perfekt
- er hat renoviert
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Ergänzungen: etwas renovieren: Gebäude, Raum oder Ausstattung im Akkusativ
Definition · kurz erklärt
Renovieren bedeutet, ein Gebäude, einen Raum oder eine Ausstattung wieder herzurichten und zu erneuern. Häufig geht es um das Beseitigen von Gebrauchsspuren und eine verbesserte oder aufgefrischte Gestaltung.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Räume und Gebäude wieder herrichten
Beim Renovieren werden vorhandene Räume oder Bauteile überarbeitet. Dazu können neue Anstriche oder das Erneuern abgenutzter Oberflächen gehören. Der genaue Umfang ergibt sich aus dem Vorhaben; das Verb allein benennt keine vollständige Liste von Arbeiten.
Die Gruppe renoviert den Vereinsraum und streicht die stark abgenutzten Wände neu.
Der Beispielsatz nennt eine konkrete Arbeit. Er behauptet keinen vollständigen Umbau des Gebäudes.
Synonyme: andere Wörter für renovieren
Erneuern, instand setzen oder restaurieren?
erneuern · herrichten · instand setzen · auffrischen
Erneuern ist allgemeiner und kann auch einen einzelnen Austausch meinen. Reparieren hebt das Beheben eines Schadens hervor. Restaurieren betont bei historischen Gegenständen oder Bauwerken die fachgerechte Erhaltung und Wiederherstellung. Renovieren ist damit nicht in jedem Satz gleichbedeutend.
„Die Küche wird renoviert“ kann neue Oberflächen meinen. „Die historische Wandmalerei wird restauriert“ betrifft einen anderen Schwerpunkt.
Beispiele und Verwendung
Den Umfang präzisieren
Die Wohnung wurde renoviert, ihre Raumaufteilung blieb jedoch gleich.
Eine Renovierung muss keine Veränderung des Grundrisses enthalten. Der Zusatz grenzt das Ergebnis verständlich ab.
Absicht und Abschluss trennen
Im Frühjahr wollen sie den Saal renovieren; bislang sind nur die Materialien ausgesucht.
Die Zukunftsabsicht ist noch keine bereits ausgeführte Arbeit. Eine Beschreibung sollte Planung und fertigen Zustand auseinanderhalten.
Grammatik und Beugung
Die Formen lauten renovieren, renovierte, hat renoviert. Das schwache Verb ist nicht trennbar. Die Worttrennung lautet re·no·vie·ren.
Die bearbeitete Sache steht gewöhnlich im Akkusativ: den Saal renovieren. Das Partizip heißt renoviert, nicht gerenoviert. Vor einem Nomen wird es passend gebeugt: ein renovierter Raum.
Das Verb nennt eine Tätigkeit an Vorhandenem. Für ein völlig neu errichtetes Gebäude ist bauen oder errichten die genauere Bezeichnung. Ob eine Arbeit technisch als Renovierung, Sanierung oder andere Maßnahme eingeordnet wird, hängt vom tatsächlichen Umfang und Zusammenhang ab.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | ich renoviere |
| du | du renovierst |
| er / sie / es | er/sie/es renoviert |
| wir | wir renovieren |
| ihr | ihr renoviert |
| sie | sie renovieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | ich renovierte |
| du | du renoviertest |
| er / sie / es | er/sie/es renovierte |
| wir | wir renovierten |
| ihr | ihr renoviertet |
| sie | sie renovierten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | ich habe renoviert |
| du | du hast renoviert |
| er / sie / es | er/sie/es hat renoviert |
| wir | wir haben renoviert |
| ihr | ihr habt renoviert |
| sie | sie haben renoviert |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | ich hatte renoviert |
| du | du hattest renoviert |
| er / sie / es | er/sie/es hatte renoviert |
| wir | wir hatten renoviert |
| ihr | ihr hattet renoviert |
| sie | sie hatten renoviert |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | ich werde renovieren |
| du | du wirst renovieren |
| er / sie / es | er/sie/es wird renovieren |
| wir | wir werden renovieren |
| ihr | ihr werdet renovieren |
| sie | sie werden renovieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | ich werde renoviert haben |
| du | du wirst renoviert haben |
| er / sie / es | er/sie/es wird renoviert haben |
| wir | wir werden renoviert haben |
| ihr | ihr werdet renoviert haben |
| sie | sie werden renoviert haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | ich renoviere |
| du | du renovierest |
| er / sie / es | er/sie/es renoviere |
| wir | wir renovieren |
| ihr | ihr renovieret |
| sie | sie renovieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | ich renovierte |
| du | du renoviertest |
| er / sie / es | er/sie/es renovierte |
| wir | wir renovierten |
| ihr | ihr renoviertet |
| sie | sie renovierten |