resignieren

Form & Grammatik

Stichwort: resignieren
Wortart: Verb
Worttrennung: re·si·gnie·ren
Präsens: resigniert
Präteritum: resignierte
Partizip II: resigniert
Perfekt: hat resigniert
Hilfsverb: haben
Infinitiv: resignieren; mit zu: zu resignieren
Trennbarkeit: nicht trennbar
Gebrauch: Entmutigt aufgeben. Auch re·si·g·nie·ren ist als Worttrennung möglich. Imperativ Singular: resignier oder resigniere.

Definition · kurz erklärt

Resignieren bedeutet, entmutigt aufzugeben oder auf ein gewünschtes Ziel zu verzichten, weil es unerreichbar erscheint. Das Wort beschreibt eine Reaktion auf Misserfolge oder Enttäuschungen und nicht jede bewusste Änderung eines Plans.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Bedeutung 1: Ein Ziel entmutigt aufgeben

Wer resigniert, sieht für ein Vorhaben kaum noch Aussicht auf Erfolg und gibt es deshalb auf. Das kann nach einer einzelnen schweren Enttäuschung oder nach wiederholten Niederlagen geschehen. Ein freiwilliger Wechsel zu einem besseren Plan ist dagegen nicht schon Resignation.

Nach den vielen Absagen resigniert die Figur und schickt keinen weiteren Entwurf mehr ab.

Die Handlung zeigt das entmutigte Aufgeben. Ob tatsächlich keine Erfolgschance mehr bestand, bleibt eine andere Frage.

Andere Wörter für resignieren

Aufgeben und Einlenken unterscheiden

entmutigt aufgeben · sich geschlagen geben · sich abfinden

Aufgeben ist weiter und kann auch eine nüchterne Entscheidung bezeichnen. Sich abfinden betont das Hinnehmen eines Zustands. Resignieren hebt die Entmutigung und den verlorenen Glauben an das Ziel hervor.

„Sie ändert ihren Plan“ erklärt noch keine Resignation; „Sie glaubt an keine Möglichkeit mehr und gibt auf“ trifft die Bedeutung genauer.

Beispiele und Verwendung

Eine Entwicklung zeigen

Anfangs widerspricht der Held, später schweigt er nur noch und resigniert schließlich.

Die Abfolge kann den Verlust von Hoffnung im Verlauf der Erzählung sichtbar machen.

Eine Haltung aus Handlungen erschließen

Der Text nennt den Blick resigniert und zeigt danach, wie die Figur die ungeöffnete Antwort weglegt.

Adjektivischer Ausdruck und Handlung können einander stützen. Ein einzelner Blick allein beschreibt noch keinen dauerhaften Charakter.

Wortfamilie

Das Substantiv Resignation bezeichnet das entmutigte Aufgeben oder Sichfügen. Das Adjektiv resigniert kann den entsprechenden Zustand beschreiben.

„Nach den Absagen resigniert er.“ – „Nach den Absagen wächst seine Resignation.“

Der erste Satz beschreibt den Vorgang mit dem Verb, der zweite benennt die Haltung mit dem Substantiv.

Grammatik und Beugung

Die Stammformen lauten resigniert – resignierte – hat resigniert. Das Partizip II lautet resigniert, ohne ge-. Das Perfekt bildet man mit haben.

Die empfohlene Worttrennung lautet re·si·gnie·ren; auch re·si·g·nie·ren ist möglich. Das Verb bleibt ungetrennt: sie resigniert. Der zu-Infinitiv lautet zu resignieren.

Der Konjunktiv I lautet etwa er resigniere. Die einfachen Konjunktiv-II-Formen stimmen bei diesem schwachen Verb mit dem Präteritum überein. Erst der Zusammenhang zeigt, ob Vergangenheit oder eine nur gedachte Lage gemeint ist.

resignieren: Präsens, Präteritum, Perfekt
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	ich resigniere	ich resignierte	ich habe resigniert
du	du resignierst	du resigniertest	du hast resigniert
er/sie/es	er/sie/es resigniert	er/sie/es resignierte	er/sie/es hat resigniert
wir	wir resignieren	wir resignierten	wir haben resigniert
ihr	ihr resigniert	ihr resigniertet	ihr habt resigniert
sie	sie resignieren	sie resignierten	sie haben resigniert

resignieren: Plusquamperfekt, Futur I, Futur II
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich hatte resigniert	ich werde resignieren	ich werde resigniert haben
du	du hattest resigniert	du wirst resignieren	du wirst resigniert haben
er/sie/es	er/sie/es hatte resigniert	er/sie/es wird resignieren	er/sie/es wird resigniert haben
wir	wir hatten resigniert	wir werden resignieren	wir werden resigniert haben
ihr	ihr hattet resigniert	ihr werdet resignieren	ihr werdet resigniert haben
sie	sie hatten resigniert	sie werden resignieren	sie werden resigniert haben

resignieren: Konjunktiv I, Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich resigniere	ich resignierte
du	du resignierest	du resigniertest
er/sie/es	er/sie/es resigniere	er/sie/es resignierte
wir	wir resignieren	wir resignierten
ihr	ihr resignieret	ihr resigniertet
sie	sie resignieren	sie resignierten

resignieren: Aufforderungsformen
Anrede	Form
du	resignier, resigniere!
ihr	resigniert!
Sie	resignieren Sie!

Konjunktiv I – Perfekt
Person	Form
ich	ich habe resigniert
du	du habest resigniert
er/sie/es	er/sie/es habe resigniert
wir	wir haben resigniert
ihr	ihr habet resigniert
sie	sie haben resigniert

Konjunktiv I – Futur I
Person	Form
ich	ich werde resignieren
du	du werdest resignieren
er/sie/es	er/sie/es werde resignieren
wir	wir werden resignieren
ihr	ihr werdet resignieren
sie	sie werden resignieren

Konjunktiv I – Futur II
Person	Form
ich	ich werde resigniert haben
du	du werdest resigniert haben
er/sie/es	er/sie/es werde resigniert haben
wir	wir werden resigniert haben
ihr	ihr werdet resigniert haben
sie	sie werden resigniert haben

Konjunktiv II – Plusquamperfekt
Person	Form
ich	ich hätte resigniert
du	du hättest resigniert
er/sie/es	er/sie/es hätte resigniert
wir	wir hätten resigniert
ihr	ihr hättet resigniert
sie	sie hätten resigniert

Konjunktiv II – Futur I
Person	Form
ich	ich würde resignieren
du	du würdest resignieren
er/sie/es	er/sie/es würde resignieren
wir	wir würden resignieren
ihr	ihr würdet resignieren
sie	sie würden resignieren

Konjunktiv II – Futur II
Person	Form
ich	ich würde resigniert haben
du	du würdest resigniert haben
er/sie/es	er/sie/es würde resigniert haben
wir	wir würden resigniert haben
ihr	ihr würdet resigniert haben
sie	sie würden resigniert haben

Infinite Formen
Form	Schreibung
Infinitiv mit zu	zu resignieren
Partizip I	resignierend
Partizip II	resigniert

Herkunft

Resignieren geht auf lateinisch resignare zurück, das unter anderem entsiegeln, ungültig machen oder verzichten bedeutete.