schlechtreden

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

schlechtreden

Worttrennung

schlecht·reden

Präsens

redet schlecht; du redest schlecht

Präteritum

redete schlecht; du redetest schlecht

Partizip II

schlechtgeredet

Perfekt

hat schlechtgeredet

Hilfsverb

haben

Infinitiv

schlechtreden; mit zu: schlechtzureden

Trennbarkeit

Trennbar: redet schlecht; schlechtzureden; schlechtgeredet.

Reflexiver Gebrauch: In der Grundkonstruktion nicht reflexiv; auch auf sich selbst beziehbar: sich selbst schlechtreden.

Gebrauch: Schwaches Verb. Gemeint ist die negative Bewertung durch Äußerungen; eine zusätzliche Beeinträchtigung kann eintreten, ist aber nicht in jedem Satz behauptet.

Ergänzungen: jemanden oder etwas schlechtreden (Akkusativ).

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Schlechtreden heißt, jemanden oder etwas in seinen Äußerungen negativ zu bewerten. Dadurch kann die beurteilte Sache zusätzlich beeinträchtigt werden, etwa weil Vertrauen oder Interesse sinken. Das Verb bezeichnet eine abwertende Darstellung; es ist keine neutrale Bezeichnung für jede begründete Kritik.

Bedeutungen

schlechtreden: Synonyme und andere Wörter

Schlechtreden oder abwerten?

abwerten · herabsetzen

Abwerten und herabsetzen können eine negative Einschätzung oder Behandlung allgemeiner bezeichnen. Schlechtreden legt ausdrücklich Äußerungen als Mittel nahe. Es geht nicht einfach darum, eine Schwäche sachlich zu benennen.

„In jedem Gespräch redet er ihre geleistete Arbeit schlecht.“ → „In jedem Gespräch wertet er ihre geleistete Arbeit ab.“

Der Gesprächsrahmen macht in beiden Fassungen die sprachliche Abwertung deutlich. Abwerten kann in anderen Zusammenhängen weiter sein, etwa bei der Bewertung eines Gegenstands.

Jemandem etwas madig machen

madig machen · verleiden

Die Verbindung madig machen betont, dass abwertende Äußerungen die Freude oder das Interesse an etwas mindern. Verleiden beschreibt diesen Verlust stärker als Ergebnis und muss nicht allein durch Reden geschehen.

„Mit seinen abfälligen Kommentaren redete er ihr den geplanten Ausflug schlecht.“ → „Mit seinen abfälligen Kommentaren machte er ihr den geplanten Ausflug madig.“

Die Kommentare können die Vorfreude beeinträchtigen. Die zweite Fassung hebt diese Wirkung besonders hervor; sie ist kein Ausdruck für einen tatsächlichen Befall mit Maden.

Beispiele und Verwendung

Kritik und pauschale Abwertung unterscheiden

„Sie kritisiert die fehlende Beschriftung, ohne deshalb das ganze Projekt schlechtzureden.“

Der Satz trennt einen konkreten Einwand von einer pauschalen negativen Darstellung. Kritik ist nicht schon deshalb Schlechtreden, weil sie einen Fehler benennt.

Auf die eigene Person bezogen

„Nach dem misslungenen Vortrag redete Nils sich selbst schlecht.“

Sich selbst ist hier das auf das Subjekt bezogene Akkusativobjekt. Das Verb kann aber ebenso eine andere Person zum Objekt haben und ist deshalb nicht nur reflexiv gebräuchlich.

Äußerung und Wirkung nicht verwechseln

„Sie hatte den Kurs schlechtgeredet, doch die anderen meldeten sich trotzdem an.“

Die negative Darstellung steht fest; ihr erhoffter oder vermuteter Einfluss auf die Anmeldung trat im Beispiel nicht ein. Das Verb garantiert keinen bestimmten Erfolg der Abwertung.

Grammatik und Beugung

Schlechtreden ist trennbar: Sie redet den Entwurf schlecht. Im Infinitiv ohne zu und im Partizip II werden die Teile verbunden: schlechtreden, schlechtgeredet. Zu steht im Inneren: schlechtzureden.

Die bevorzugte Trennung lautet schlecht·reden; auch schlecht·re·den ist als Trennmöglichkeit belegt. Die schwachen Vergangenheitsformen sind redete schlecht und hat schlechtgeredet. Redest und redet kommen sowohl im Indikativ als auch im Konjunktiv I vor; die Formen allein unterscheiden diese Modi dort nicht.

Das Adjektiv madig ist ein eigenes Wort innerhalb der Vergleichsverbindung madig machen. In Er redet schlecht kann schlecht ohne weiteren Zusammenhang auch die Art des Sprechens beschreiben. Ob eine abwertende Darstellung oder schlechtes Sprechen gemeint ist, entscheidet der Satz, nicht allein die getrennte Stellung der Wörter.