schockieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

schockieren

Worttrennung

scho·ckie·ren

Präsens

schockiert

Präteritum

schockierte

Partizip II

schockiert

Perfekt

hat schockiert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

schockieren; zu schockieren

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: In der erklärten Konstruktion nicht reflexiv.

Gebrauch: Heftigen Anstoß oder starke Entrüstung hervorrufen. Absicht und Wirkung unterscheiden; das Verb bezeichnet hier keine medizinische Diagnose.

Ergänzungen: jemanden schockieren (Akkusativ); durch etwas schockieren

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Schockieren bedeutet, bei jemandem heftig Anstoß oder Entrüstung hervorzurufen. Häufig geht es um etwas, das als unerwartet, provozierend oder normverletzend empfunden wird. Das Perfekt lautet hat schockiert.

Bedeutungen

schockieren: Synonyme und andere Wörter

Bei Entrüstung

empören · entrüsten

Empören und entrüsten heben starke Ablehnung hervor, häufig angesichts einer als falsch oder ungehörig bewerteten Handlung. Schockieren kann stärker den überraschenden Eindruck dieser Erfahrung betonen.

„Die höhnische Antwort schockierte Nela.“ → „Die höhnische Antwort empörte Nela.“

Die Alternative rückt die Entrüstung in den Vordergrund. Ein bloßes erstauntes Innehalten wäre dafür zu schwach.

Bei einer starken inneren Reaktion

erschüttern · aus der Fassung bringen

Erschüttern betont eine tiefgehende innere Wirkung; aus der Fassung bringen den Verlust gefassten Auftretens. Schockieren setzt nicht zwingend voraus, dass diese Reaktion sichtbar wird.

„Die rücksichtslose Bemerkung schockierte ihn.“ → „Die rücksichtslose Bemerkung brachte ihn aus der Fassung.“

Die zweite Fassung betont seine beeinträchtigte Fassung. Sie passt nur, wenn diese Wirkung im Zusammenhang gemeint ist.

Beispiele und Verwendung

Absicht und Ergebnis trennen

„Die Inszenierung sollte schockieren, ließ das Publikum aber weitgehend unberührt.“

Sollte nennt die Absicht. Der zweite Teilsatz verneint gerade die erhoffte Wirkung; eine schockierende Absicht garantiert keine schockierten Zuschauer.

Partizip und Handlung unterscheiden

„Nela ist schockiert; die Antwort hat Nela schockiert.“

Der erste Satz beschreibt ihre Reaktion beziehungsweise ihren Zustand. Der zweite nennt mit haben das Perfekt der auslösenden Handlung.

Grammatik und Beugung

Schockieren ist schwach und nicht trennbar: schockiert – schockierte – hat schockiert. Das Partizip II erhält kein ge-. Es heißt zu schockieren.

Die betroffene Person steht im Akkusativ. Eine durch-Gruppe kann den Auslöser oder das Mittel nennen: jemanden durch eine Bemerkung schockieren.

Schockierend beschreibt etwas, das eine solche Wirkung hervorruft; schockiert beschreibt häufig die betroffene Person. Diese beiden Partizipien sollten nicht verwechselt werden.

Der Konjunktiv I hat unter anderem du schockierest und ihr schockieret. Die vollständig ausgeschriebenen Tabellen erhalten diese gegenüber dem Indikativ abweichenden Formen.