schwärmen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: schwärmen
Worttrennung: schwär·men
Präsens: schwärmt
Präteritum: schwärmte
Partizip II: geschwärmt
Perfekt: hat geschwärmt
Hilfsverb: haben
Infinitiv: schwärmen
Trennbarkeit: nicht trennbar

Ergänzungen: für jemanden/etwas schwärmen; von jemandem/etwas schwärmen

Definition · kurz erklärt

Schwärmen kann eine Bewegung vieler Lebewesen bezeichnen. Bei Menschen bedeutet es auch, sich stark für jemanden oder etwas zu begeistern oder begeistert davon zu erzählen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

1 Sich als Menge bewegen

Tiere oder bildlich Menschen können sich als gemeinsam wahrgenommene Menge bewegen. Schwärmen hebt dabei das lebhafte, geordnete oder durcheinanderlaufende Bewegen hervor. Eine feste Zahl von Beteiligten ist mit dem Wort nicht verbunden.

„Nach der Veranstaltung schwärmen die Besucher durch die Gassen.“

Die Menschen werden als bewegte Menge beschrieben. Daraus folgt nicht, dass sie alle dasselbe Ziel haben oder sich gegenseitig kennen.

2 Starke Begeisterung empfinden

Wer für jemanden oder etwas schwärmt, fühlt eine ausgeprägte Begeisterung oder Zuneigung. Die Aussage betrifft zunächst diese Person und ihre Haltung. Sie garantiert weder eine gegenseitige Beziehung noch eine sachlich begründete Bewertung.

„Lea schwärmt seit der Lesung für die Autorin.“

Die Autorin ist Gegenstand von Leas Verehrung. Der Satz besagt nicht, dass beide miteinander befreundet sind.

3 Begeistert von etwas erzählen

Von etwas schwärmen betont häufig, wie begeistert jemand darüber spricht. Das begeisterte Erzählen lässt sich vom bloßen inneren Gutfinden unterscheiden.

„Noch Wochen später schwärmt Amir von der Theateraufführung.“

Beschrieben wird seine anhaltend positive Darstellung. Welche Szenen ihn überzeugen und ob andere das Stück ebenso bewerten, bleibt offen.

4 Einen neuen Insektenschwarm bilden

Bei schwarmbildenden Insekten kann schwärmen das Verlassen des bisherigen Stocks beschreiben, um an anderer Stelle ein neues Volk zu bilden. Der fachliche Zusammenhang grenzt diesen Vorgang von einem beliebigen Herumfliegen ab.

„Die Imkerin berichtet, dass ein Volk am Vormittag geschwärmt hat.“

Der Bericht bezeichnet einen Vorgang der Schwarmbildung. Er ist keine bloße Behauptung, dass einzelne Bienen im Garten fliegen.

schwärmen: Synonyme und andere Wörter

Schwärmen oder loben?

Loben bedeutet, Anerkennung ausdrücklich mitzuteilen. Von etwas schwärmen stellt die Begeisterung stärker heraus.

Ein kurzes sachliches Lob muss noch keine Schwärmerei sein. Umgekehrt sagt eine schwärmerische Darstellung nicht automatisch, dass die gelobten Eigenschaften überprüft wurden.

„Sie lobt die pünktliche Organisation“ nennt eine konkrete Anerkennung. „Sie schwärmt von dem ganzen Abend“ stellt ihre umfassendere Begeisterung dar.

Für jemanden schwärmen oder ihn lieben?

Für jemanden schwärmen kann Verehrung oder Verliebtheit ausdrücken. Lieben kann eine tiefere oder anders geartete Bindung bezeichnen.

Die Wörter sind keine sicheren Beweise für eine bestehende Partnerschaft. Ein Schwarm kann gerade eine Person sein, deren Gefühle unbekannt bleiben.

„Die Figur schwärmt für einen Sänger, dem sie nie begegnet ist“ beschreibt eine einseitige Begeisterung. Von einer gemeinsamen Beziehung ist damit nicht die Rede.

Beispiele und Verwendung

Den Anschluss beachten

„Sie schwärmt für die Fotografin.“ – „Sie schwärmt von der Ausstellung.“

Für nennt hier die verehrte Person, von den Gegenstand der begeisterten Erzählung. Die Präpositionen sind keine beliebig vertauschbaren Schmuckwörter.

Eine Wertung als Wertung zeigen

„Der Erzähler schwärmt von der Landschaft; die mitreisende Figur klagt dagegen über die Kälte.“

Beide Sichtweisen können dieselbe Umgebung betreffen. Die Begeisterung des Erzählers wird nicht zur allgemein verbindlichen Beurteilung gemacht.

Grammatik und Beugung

Die Grundformen lauten schwärmt – schwärmte – hat geschwärmt. Das Verb wird schwach gebeugt und ist nicht trennbar. Die Worttrennung lautet schwär·men. Ein Anschluss mit für kann den Gegenstand der Begeisterung nennen; von führt häufig das an, worüber begeistert gesprochen wird.

Im Konjunktiv II stimmt die einfache Form schwärmte mit dem Präteritum überein. Würde schwärmen kann den Möglichkeitscharakter deutlicher machen. Die Tabellen zeigen die vollständigen tatsächlich geprüften Aktivformen in den sechs Personen; die Vergleichsfrage ist hier eine Frage von Tempus und Modus, keine Adjektivsteigerung.

schwärmen: Indikativ Aktiv
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich schwärme	ich schwärmte	ich habe geschwärmt	ich hatte geschwärmt	ich werde schwärmen	ich werde geschwärmt haben
du	du schwärmst	du schwärmtest	du hast geschwärmt	du hattest geschwärmt	du wirst schwärmen	du wirst geschwärmt haben
er/sie/es	er/sie/es schwärmt	er/sie/es schwärmte	er/sie/es hat geschwärmt	er/sie/es hatte geschwärmt	er/sie/es wird schwärmen	er/sie/es wird geschwärmt haben
wir	wir schwärmen	wir schwärmten	wir haben geschwärmt	wir hatten geschwärmt	wir werden schwärmen	wir werden geschwärmt haben
ihr	ihr schwärmt	ihr schwärmtet	ihr habt geschwärmt	ihr hattet geschwärmt	ihr werdet schwärmen	ihr werdet geschwärmt haben
sie	sie schwärmen	sie schwärmten	sie haben geschwärmt	sie hatten geschwärmt	sie werden schwärmen	sie werden geschwärmt haben

schwärmen: Konjunktiv I Aktiv
Person	Gegenwart	Vergangenheit	Futur I	Futur II
ich	ich schwärme	ich habe geschwärmt	ich werde schwärmen	ich werde geschwärmt haben
du	du schwärmest	du habest geschwärmt	du werdest schwärmen	du werdest geschwärmt haben
er/sie/es	er/sie/es schwärme	er/sie/es habe geschwärmt	er/sie/es werde schwärmen	er/sie/es werde geschwärmt haben
wir	wir schwärmen	wir haben geschwärmt	wir werden schwärmen	wir werden geschwärmt haben
ihr	ihr schwärmet	ihr habet geschwärmt	ihr werdet schwärmen	ihr werdet geschwärmt haben
sie	sie schwärmen	sie haben geschwärmt	sie werden schwärmen	sie werden geschwärmt haben

schwärmen: Konjunktiv II Aktiv
Person	Gegenwart	Vergangenheit	würde-Form	würde-Form der Vergangenheit
ich	ich schwärmte	ich hätte geschwärmt	ich würde schwärmen	ich würde geschwärmt haben
du	du schwärmtest	du hättest geschwärmt	du würdest schwärmen	du würdest geschwärmt haben
er/sie/es	er/sie/es schwärmte	er/sie/es hätte geschwärmt	er/sie/es würde schwärmen	er/sie/es würde geschwärmt haben
wir	wir schwärmten	wir hätten geschwärmt	wir würden schwärmen	wir würden geschwärmt haben
ihr	ihr schwärmtet	ihr hättet geschwärmt	ihr würdet schwärmen	ihr würdet geschwärmt haben
sie	sie schwärmten	sie hätten geschwärmt	sie würden schwärmen	sie würden geschwärmt haben

schwärmen: Aufforderungsformen
Anrede	Imperativ
du	schwärm! / schwärme!
ihr	schwärmt!
Sie	schwärmen Sie!