schweigen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- schweigen
- Worttrennung
- schwei·gen
- Präsens
- er schweigt
- Präteritum
- er schwieg
- Partizip II
- geschwiegen
- Hilfsverb
- haben
Ergänzungen: über/von etwas schweigen; zu etwas schweigen
Definition · kurz erklärt
Schweigen bedeutet, nichts zu sagen oder nicht zu antworten. Es kann auch heißen, Anvertrautes für sich zu behalten. Übertragen schweigt etwas, wenn es keine Geräusche hervorbringt oder zu einem Thema nichts mitteilt.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Nichts sagen oder nicht antworten
Wer schweigt, spricht in der betreffenden Situation nicht. Das kann sehr unterschiedliche Gründe haben. Schweigen allein beweist weder Zustimmung noch Ablehnung oder Unwissen.
Auf die unerwartete Frage schwieg die Figur zunächst und sah zum Fenster.
Das beobachtbare Verhalten wird genannt. Weshalb die Figur nicht antwortet, bleibt offen.
Bedeutung 2: Etwas für sich behalten
Schweigen kann sich ausdrücklich auf vertrauliche Informationen beziehen. Dann geht es um das Nichtweitergeben, nicht darum, über jedes andere Thema ebenfalls still zu bleiben.
Sie versprach, über den noch geheimen Plan zu schweigen.
Über den Plan begrenzt den Gegenstand. Die Person kann trotzdem über andere Dinge ausführlich sprechen.
Bedeutung 3: Keine Geräusche oder Mitteilungen hervorbringen
Auch ein Gerät, ein Instrument oder bildlich eine Quelle kann schweigen. Gemeint ist, dass es keinen Ton erzeugt beziehungsweise zu einem Thema keine Auskunft gibt. Ein menschlicher Entschluss ist dafür nicht notwendig.
Nach dem letzten Akkord schwiegen die Instrumente.
Das Bild meint das Ende ihrer Klänge. Die Instrumente werden nicht als tatsächlich denkende Personen beschrieben.
Synonyme: andere Wörter für schweigen
Beim Nichtreden
still sein · nichts sagen · nicht antworten
Nicht antworten setzt eine Frage oder einen anderen Anlass zur Reaktion voraus. Still sein ist weiter und kann auch Geräusche betreffen. Schweigsam beschreibt dagegen eine Art oder ein länger anhaltendes Verhalten.
„Sie schweigt auf die Frage“ ist eine einzelne Beobachtung. „Sie ist schweigsam“ kann ihre allgemeine Art beschreiben.
Beim Bewahren von Vertraulichem
für sich behalten · geheim halten · verschwiegen sein
Verschwiegen sein betrifft die Zuverlässigkeit im Umgang mit Anvertrautem. Eine gesprächige Person kann darin verschwiegen sein. Wenig reden reicht als Beleg nicht aus.
„Er erzählt viel, schweigt aber über den Plan“ ist kein Widerspruch.
Beispiele und Verwendung
Eine Grenze des Wissens nennen
Über die Kindheit der Nebenfigur schweigt der Roman.
Der Text liefert dazu keine Angaben. Die Aussage behauptet nicht, die Figur habe keine Kindheit gehabt.
Eine Deutung kennzeichnen
Die Erzählerin versteht sein Schweigen als Ablehnung.
Die Ablehnung ist ihre Deutung. Eine genaue Analyse trennt diese Schlussfolgerung vom unmittelbar geschilderten Schweigen.
Grammatik und Beugung
Die starken Hauptformen lauten schweigt – schwieg – hat geschwiegen. Die Worttrennung ist schwei·gen.
Das Perfekt verwendet haben. Der Konjunktiv II lautet ich schwiege, du schwiegest. Er ist vom Präteritum ich schwieg zu unterscheiden.
Schweigen hat gewöhnlich kein direktes Akkusativobjekt. Der Gegenstand kann mit über, von oder zu angeschlossen werden: über den Plan schweigen, zu einer Frage schweigen.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich schweige | ich schwieg | ich habe geschwiegen |
| du | du schweigst | du schwiegst | du hast geschwiegen |
| er/sie/es | er/sie/es schweigt | er/sie/es schwieg | er/sie/es hat geschwiegen |
| wir | wir schweigen | wir schwiegen | wir haben geschwiegen |
| ihr | ihr schweigt | ihr schwiegt | ihr habt geschwiegen |
| sie | sie schweigen | sie schwiegen | sie haben geschwiegen |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte geschwiegen | ich werde schweigen | ich werde geschwiegen haben |
| du | du hattest geschwiegen | du wirst schweigen | du wirst geschwiegen haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte geschwiegen | er/sie/es wird schweigen | er/sie/es wird geschwiegen haben |
| wir | wir hatten geschwiegen | wir werden schweigen | wir werden geschwiegen haben |
| ihr | ihr hattet geschwiegen | ihr werdet schweigen | ihr werdet geschwiegen haben |
| sie | sie hatten geschwiegen | sie werden schweigen | sie werden geschwiegen haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich schweige | ich schwiege |
| du | du schweigest | du schwiegest |
| er/sie/es | er/sie/es schweige | er/sie/es schwiege |
| wir | wir schweigen | wir schwiegen |
| ihr | ihr schweiget | ihr schwieget |
| sie | sie schweigen | sie schwiegen |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | schweige! |
| ihr | schweigt! |
| Sie | schweigen Sie! |
Redewendungen und feste Verbindungen
Schweigen wie ein Grab
Die feste Verbindung heißt, nichts zu verraten oder beharrlich kein Wort zu sagen. Das Bild verstärkt die Verschwiegenheit.
Über die geplante Überraschung schwieg der Freund wie ein Grab.
Die Wendung ist bildlich. Im Beispiel betrifft sie nur die Überraschung, nicht jede denkbare Frage.
Ganz zu schweigen von …
Diese Verbindung hebt einen zusätzlichen, besonders gewichtigen Gesichtspunkt hervor. Sie fordert gerade nicht dazu auf, ihn wirklich unerwähnt zu lassen.
Schon der Aufbau brauchte viel Zeit, ganz zu schweigen von den anschließenden Proben.
Die Proben werden als weiterer erheblicher Aufwand genannt. Von regiert den Dativ.