sondieren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- sondieren
- Worttrennung
- son·die·ren
- Präsens
- er sondiert
- Präteritum
- er sondierte
- Partizip II
- sondiert
- Hilfsverb
- haben
Allgemeiner Erkundungsgebrauch bildungssprachlich; daneben medizinische, technische und seemännische Fachverwendungen.
Definition · kurz erklärt
Sondieren heißt allgemein, eine Lage oder Möglichkeiten zunächst zu erkunden, um das weitere Vorgehen einzuschätzen. Fachlich kann es das Untersuchen mit einer Sonde oder technischen Geräten bezeichnen. Im Seewesen bedeutet es auch, eine Wassertiefe zu messen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eine Lage und Möglichkeiten erkunden
Bildungssprachlich bedeutet sondieren, sich zunächst ein Bild von einer Lage, Haltung oder Möglichkeit zu machen. Die gewonnenen Eindrücke sollen bei der Entscheidung über weitere Schritte helfen. Eine endgültige Festlegung gehört nicht notwendig dazu.
Die Gruppen sondieren in einem ersten Gespräch, ob ein gemeinsames Projekt möglich ist.
Das Gespräch dient der Vorbereitung. Eine Zusage zur Zusammenarbeit ist damit noch nicht gegeben.
Bedeutung 2: Medizinisch mit einer Sonde untersuchen
In der Medizin bezeichnet sondieren eine Untersuchung mit einer Sonde. Der Zusammenhang muss erkennen lassen, welcher Bereich untersucht wird; das Wort allein ist keine Beschreibung des gesamten Verfahrens.
Der medizinische Bericht nennt eine Untersuchung und verwendet dafür das Verb sondieren.
Der Satz ordnet den Fachausdruck ein. Welche Untersuchung im Einzelfall erforderlich ist, lässt sich aus der Wortbedeutung nicht ableiten.
Bedeutung 3: Mit technischen Geräten untersuchen
Technisch kann sondieren das Erkunden mithilfe von Sonden oder anderen Geräten bezeichnen, etwa zur Untersuchung eines Bodens. Das verwendete Verfahren und der gesuchte Befund müssen zusätzlich genannt werden.
Vor der Planung sondiert das Fachteam den Untergrund und wertet die Messdaten aus.
Der Untergrund wird untersucht. Der Satz behauptet nicht, dass dabei bereits ein bestimmtes Hindernis gefunden wurde.
Bedeutung 4: Eine Wassertiefe messen
Im Seewesen kann sondieren das Loten, also das Messen der Wassertiefe, meinen. Der Gegenstand ist dann eine Tiefe und keine Gesprächsbereitschaft.
Im älteren Seefahrtsbericht sondiert die Besatzung vor dem Weiterfahren die Wassertiefe.
Der Fachzusammenhang macht das Messen deutlich. Ein bloßes Abwägen politischer Möglichkeiten ist hier nicht gemeint.
sondieren: Synonyme und andere Wörter
Bei einem ersten Überblick
erkunden · abklären · Möglichkeiten prüfen
Erkunden ist weiter und kann ein offenes Kennenlernen meinen. Abklären hebt eine zu beantwortende Frage hervor. Möglichkeiten prüfen erklärt den vorbereitenden Zweck. Verhandeln setzt eher das Besprechen von Interessen oder Bedingungen in den Vordergrund.
„Wir sondieren eine Zusammenarbeit“ lässt deren Zustandekommen offen. „Wir vereinbaren eine Zusammenarbeit“ legt bereits ein Ergebnis fest.
Bei Fachuntersuchungen
untersuchen · ausloten · messen
Untersuchen ist ein weiter Oberbegriff. Loten und eine Wassertiefe messen passen zum Seewesen. Sie sind keine allgemeinen Ersatzwörter für ein vorbereitendes Gespräch; umgekehrt erklärt Gesprächsbereitschaft prüfen keine medizinische Untersuchung.
„Sie sondieren den Boden“ nennt einen anderen Untersuchungsgegenstand als „Sie sondieren die Bereitschaft zu einer Einigung“.
Beispiele und Verwendung
Vorbereitung und Vereinbarung trennen
Nach den Sondierungen entscheidet die Gruppe, ob sie in konkrete Verhandlungen eintritt.
Die Reihenfolge zeigt, dass das Erkunden noch nicht mit einer abschließenden Verhandlung oder Einigung gleichgesetzt wird.
Die Ergänzung erklärt die Fachbedeutung
Die Beschreibung nennt einmal das Sondieren des Bodens und einmal das Sondieren möglicher Wege der Zusammenarbeit.
Die gleiche Verbform steht in einem technischen und einem übertragenen Zusammenhang. Die Ergänzungen verhindern eine Verwechslung.
Grammatik und Beugung
Sondieren wird son·die·ren getrennt. Die Stammformen sind sondiert, sondierte, hat sondiert. Das Perfekt steht mit haben; das Partizip wird ohne ge- geschrieben.
Der Gegenstand kann als Akkusativobjekt erscheinen: den Boden, die Lage oder Möglichkeiten sondieren. Ein ob-Satz kann die zu klärende Frage ausdrücken. Im seemännischen Gebrauch ist auch ein Satz ohne ausdrücklich genanntes Objekt möglich, wenn die Tiefenmessung aus dem Zusammenhang hervorgeht.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | sondiere | sondierte |
| du | sondierst | sondiertest |
| er/sie/es | sondiert | sondierte |
| wir | sondieren | sondierten |
| ihr | sondiert | sondiertet |
| sie | sondieren | sondierten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe sondiert | hatte sondiert |
| du | hast sondiert | hattest sondiert |
| er/sie/es | hat sondiert | hatte sondiert |
| wir | haben sondiert | hatten sondiert |
| ihr | habt sondiert | hattet sondiert |
| sie | haben sondiert | hatten sondiert |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde sondieren | werde sondiert haben |
| du | wirst sondieren | wirst sondiert haben |
| er/sie/es | wird sondieren | wird sondiert haben |
| wir | werden sondieren | werden sondiert haben |
| ihr | werdet sondieren | werdet sondiert haben |
| sie | werden sondieren | werden sondiert haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | sondiere | sondierte |
| du | sondierest | sondiertest |
| er/sie/es | sondiere | sondierte |
| wir | sondieren | sondierten |
| ihr | sondieret | sondiertet |
| sie | sondieren | sondierten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe sondiert | hätte sondiert |
| du | habest sondiert | hättest sondiert |
| er/sie/es | habe sondiert | hätte sondiert |
| wir | haben sondiert | hätten sondiert |
| ihr | habet sondiert | hättet sondiert |
| sie | haben sondiert | hätten sondiert |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | sondier! / sondiere! |
| ihr | sondiert! |
| Sie | sondieren Sie! |