spülen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

spülen

Worttrennung

spü·len

Präsens

er/sie/es spült

Präteritum

er/sie/es spülte

Partizip II

gespült

Perfekt

er/sie/es hat/ist gespült

Hilfsverb

haben beim Reinigen, Betätigen der Spülung und Mitschwemmen eines Objekts; sein beim intransitiven Gelangen oder Sichergießen

Infinitiv

spülen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Spülen kann mit einem Akkusativobjekt stehen: Geschirr spülen. Bei bekanntem Gegenstand ist auch Wir müssen noch spülen möglich.

Ergänzungen: etwas spülen; etwas mit etwas spülen; Wasser spült etwas an/auf/in etwas

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Spülen bedeutet, etwas mit Flüssigkeit zu reinigen oder auszuwaschen. Außerdem kann das Wort eine Bewegung durch Wasser bezeichnen, bei der etwas fortgetragen oder an eine Stelle gebracht wird.

Bedeutungen

spülen: Synonyme und andere Wörter

Reinigungsverfahren unterscheiden

waschen · auswaschen

Waschen ist ein weiterer Ausdruck für Reinigung mit Flüssigkeit. Spülen hebt häufig das Durch- oder Abfließen der Flüssigkeit und das Entfernen von Rückständen hervor.

„Sie spült das Glas mit klarem Wasser.“ → „Sie wäscht das Glas mit klarem Wasser.“

Die Sätze liegen nahe beieinander; beim Spülen steht eher der Spülvorgang mit ablaufender Flüssigkeit im Vordergrund.

Eine Strömungswirkung beschreiben

tragen · schwemmen

Tragen ist weit und kann auch ohne Wasser vorkommen. Schwemmen betont die Bewegung oder Ablagerung durch größere Wassermengen.

„Der Bach spült Sand in die Rinne.“ → „Der Bach schwemmt Sand in die Rinne.“

Die Bewegungsrichtung bleibt ähnlich. Die Stärke des Vorgangs kann durch schwemmen anders vorgestellt werden.

Beispiele und Verwendung

Eine Folge von Arbeitsschritten nennen

„Nach dem Waschen wird das Tuch noch einmal mit sauberem Wasser gespült.“

Der zweite Schritt entfernt hier Rückstände. Waschen und spülen können also getrennte Tätigkeiten im selben Ablauf sein.

Bewegung statt Reinigung verstehen

„Die Flut spülte Treibholz auf den Weg.“

Flut ist die bewegende Wassermasse. Der Satz enthält keinen Hinweis auf einen Reinigungsvorgang.

Grammatik und Beugung

Spülen kann mit einem Akkusativobjekt stehen: Geschirr spülen. Bei bekanntem Gegenstand ist auch Wir müssen noch spülen möglich.

In etwas an den Strand spülen bezeichnet an mit Akkusativ das Bewegungsziel. Bei etwas mit Wasser spülen benennt mit das Mittel.

Verbindungen wie ausspülen oder wegspülen sind eigene zusammengesetzte Verben. Ihre Vorsilben dürfen nicht als beliebige Personalendungen des einfachen spülen behandelt werden.

Das Hilfsverb sein gehört zum intransitiven Gelangen beziehungsweise zum Sichergießen der Flüssigkeit. Das Geschirr ist gespült kann dagegen einen Zustand bezeichnen und ist kein Beleg für eine Perfektbildung mit sein beim Geschirrspülen.