stagnieren

Definition · kurz erklärt

Stagnieren bedeutet, in einer Bewegung oder Entwicklung nicht weiterzukommen. Ein Ablauf steht still oder stockt.

Bedeutungen

1 In einer Entwicklung nicht weiterkommen

Eine Entwicklung stagniert, wenn sie nicht mehr vorankommt. Das Wort kann etwa den Absatz eines Unternehmens, eine Produktion oder den Fortgang eines Vorhabens betreffen.

„Seit mehreren Monaten stagniert die Zahl der Anmeldungen.“

Die Anmeldezahl steigt in diesem Zeitraum nicht weiter. Ob sie vorher schnell oder langsam gestiegen ist, bleibt offen.

Andere Wörter für stagnieren

Stocken und stillstehen

Stocken kann eine Unterbrechung oder einen zögernden Ablauf bezeichnen. Stagnieren hebt stärker den fehlenden Fortschritt einer Entwicklung hervor. Stillstehen ist die allgemein verständliche Umschreibung.

„Die Verhandlungen stagnieren.“ – „Die Verhandlungen kommen nicht weiter.“ Beide Sätze beschreiben den fehlenden Fortgang.

Stagnieren und zurückgehen

„Der Absatz stagniert“ bezeichnet ausbleibendes Wachstum. „Der Absatz geht zurück“ bezeichnet eine Abnahme. Der Unterschied ist für die Aussage über die Entwicklung entscheidend.

Beispiele und Verwendung

„Nach den ersten Erfolgen stagnierte die Arbeit am Entwurf.“

Die Beteiligten kamen mit der weiteren Ausarbeitung nicht mehr voran.

„Ich hatte beim Üben lange stagniert, bevor mir der neue Griff gelang.“

Die persönliche Form bezieht sich hier auf ausbleibenden Lernfortschritt.

Verwandte Wörter

Das Substantiv Stagnation bezeichnet den Stillstand einer Entwicklung. „Die Entwicklung stagniert.“ – „Die Entwicklung befindet sich in einer Stagnation.“ Das Verb beschreibt den Verlauf; das Substantiv benennt den Zustand.

Grammatik und Beugung

Stagnieren ist schwach und nicht trennbar: stagniert – stagnierte – hat stagniert. Das Partizip II steht ohne ge-. Der Infinitiv mit zu lautet zu stagnieren.

Das, was nicht vorankommt, steht als Subjekt: Der Absatz stagniert. Das Verb hat in dieser Verwendung kein Akkusativobjekt. Die Tabellen zeigen die Aktivformen.

Herkunft

Das Verb geht auf lateinisch stagnare zurück, das „gestaut, überschwemmt sein“ bedeutet. Es gehört zu stagnum, einem stehenden Gewässer.